1. Головна
  2. Озвучування
  3. Як зробити з вашої книги аудіокнигу
Озвучування

Як зробити з вашої книги аудіокнигу

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Створення аудіокниги може здаватися складним завданням, особливо якщо це ваш перший досвід. Однак із правильними інструментами та знаннями — це чудова можливість оживити вашу книгу та залучити нову аудиторію. У цьому покроковому керівництві я розповім, як створити аудіокнигу самостійно — незалежно від того, чи працюєте ви вдома, у власній студії, чи в професійній.

Підготуйте ваш рукопис

Перш ніж почати запис, переконайтеся, що ваш рукопис готовий. Відредагуйте його до зрозумілості, зверніть увагу на темп, логічний поділ фраз і переконайтеся, що текст природно звучить уголос. Для науково-популярних книг варто спростити надто складні місця, щоб текст легше сприймався на слух.

Обрати диктора

Вибір правильного диктора — надзвичайно важливий крок. Ви можете начитати книжку самостійно або запросити професіонала. Сайти на кшталт ACX (Audiobook Creation Exchange) допоможуть знайти професійних акторів озвучування. Пам’ятайте: голос диктора має відповідати тону й стилю вашої книги.

У Speechify вибір диктора — це навіть веселіш, ніж просто зручно. Обирайте голос для озвучення з-понад сотні доступних варіантів і оживляйте свою історію.

Підготовка простору для запису

Якісне звукове середовище — запорука професійного звучання вашої аудіокниги. Де б ви не записували — вдома чи в студії — дотримуйтеся таких порад:

  • Звукоізоляція: Використовуйте звукопоглинаючі панелі або важкі штори, щоб зменшити фонові шуми.
  • Обладнання: Інвестуйте в якісний конденсаторний мікрофон, поп-фільтр та навушники.
  • Програмне забезпечення для запису: Такі програми, як Audacity, чудово підходять для початківців. Вони безкоштовні й прості у використанні.
  • Плагіни: Використовуйте плагіни, щоб підчистити звук і зменшити шуми.

Запис аудіокниги

Тепер час записувати:

  • Тихе середовище: Переконайтеся, що під час запису немає сторонніх шумів.
  • Розташування мікрофона: Тримайте мікрофон на оптимальній відстані, щоб уникнути спотворення звуку.
  • Стабільний тон: Намагайтеся тримати однакову гучність і тон протягом усього запису.
  • Перерви: Робіть регулярні перерви, щоб не перенавантажувати голос.

Редагування та пост-продакшн

Редагування — це етап, на якому ваша аудіокнига набуває фінального звучання. Ось що потрібно зробити:

  • Програма для аудіоредагування: Користуйтеся Audacity або більш професійними редакторами, якщо вони у вас є.
  • Зниження шуму: Приберіть усі фонові шуми та небажані звуки.
  • Рівні RMS: Перевірте, чи відповідають рівні RMS вимогам платформ на кшталт Audible.
  • Плагіни та ефекти: Використовуйте плагіни для додавання ефектів і загального покращення звуку.

Форматування і експорт

Після редагування приведіть ваші аудіофайли до потрібного формату:

  • Формат файлу: Більшість рітейлерів, таких як Amazon та Audible, приймають тільки файли у форматі MP3.
  • Бітрейт: Переконайтеся, що ваші файли збережені з правильним бітрейтом (192 кбіт/с — стандарт для аудіокниг).
  • Мітки розділів: Додавайте мітки розділів для зручної навігації.

Завантаження до рітейлерів

Коли аудіокнига готова — час завантажити її в онлайн-магазини:

  • ACX: ACX — популярна платформа для самостійної публікації аудіокниг. Вона розповсюджує файли на Audible, Amazon та iTunes.

Метадані: Переконайтеся, що метадані вашої аудіокниги заповнені коректно, і додайте ключові слова для кращої видимості в пошуку.

  • Обкладинка: Створіть якісну обкладинку, що відповідає вимогам рітейлера.

Маркетинг вашої аудіокниги

Маркетинг — ключ до успішних продажів аудіокниги:

  • Соціальні мережі: Використовуйте соцмережі, щоб просувати вашу аудіокнигу.
  • Подкасти: Беріть участь у подкастах, щоб розповісти про книгу та її аудіоверсію.
  • Крос-промоція: Рекламуйте аудіокнигу разом із Kindle чи друкованою версією.

Додаткові поради для початківців

  • Допомога професіоналів: Не соромтеся звернутися до звукорежисера або аудіоредактора, якщо це потрібно.
  • Вправи озвучування: Попрактикуйтеся в озвучуванні, якщо плануєте читати текст самостійно.
  • Розподіл роялті: Розгляньте варіант розподілу роялті, якщо обираєте диктора через ACX.
  • Шаблони: Використовуйте шаблони, щоб зберігати послідовність у процесі запису й редагування.

Створення аудіокниги — це непростий, але дуже захопливий процес, якщо все грамотно спланувати й послідовно виконати. Чи робите ви все самі, чи працюєте з професіоналами — головні складові успіху: якісний продукт і продуманий маркетинг. Успіхів у записі!

Пам’ятайте: зі Speechify це ще простіше.

Запис аудіокниги більше не проблема. Просто завантажте ваш текст, оберіть голос актора, додайте фонову музику — і ваша історія оживає. Є безліч покрокових інструкцій, а Speechify Studio працює на Mac, PC та планшетах.

Вам не потрібен звукорежисер чи студія, щоб створити якісну аудіокнигу. Це настільки просто — крок 1, крок 2, крок 3 — і ви вже можете завантажити свій готовий до публікації високоякісний запис.

Далі — опублікуйте на Apple, Amazon чи просто поділіться аудіоверсією з друзями. Ви можете завантажити аудіо у форматі MP3.

Почніть зі Speechify Studio.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.