1. Головна
  2. Книги по порядку
  3. Як читати книги Джеффрі Арчера в правильному порядку
Книги по порядку

Як читати книги Джеффрі Арчера в правильному порядку

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Як читати книги Джеффрі Арчера в правильному порядку

Народжений у 1940 році, Джеффрі Арчер — англійський письменник і колишній політик. Наприкінці 60-х і на початку 70-х він був членом парламенту, а також балотувався на посаду мера Лондона. Однак після ув’язнення за лжесвідчення на початку 2000-х він поставив крапку у своїй політичній кар’єрі. Водночас найбільшу славу йому принесли романи в жанрі художньої та документальної літератури. Його книга Кейн і Абель 1979 року — одна з найпопулярніших у світі: понад 34 мільйони примірників було продано по всьому світу. За деякими оцінками, загалом він продав понад 350 мільйонів книжок, чимало з яких — аудіокниги, частина з них доступна на Speechify. Тож давайте розглянемо його книжкові серії й різні порядки, у яких можна їх читати або слухати.

Знайомимося з літературним світом Джеффрі Арчера

Цікаво, що перша книга Арчера під назвою Жодного пенні більше, жодного пенні менше була написана, аби уникнути банкрутства у 1974 році. Спершу вона вийшла у США, а вже за кілька років — у Великій Британії. Завдяки схвальним відгукам Арчер продовжив писати, і його знаковий твір Кейн і Абель побачив світ у 1979 році й швидко потрапив до списку бестселерів New York Times. З роками багато книг і оповідань Джеффрі Арчера були адаптовані для театру, радіо та телебачення. Сьогодні він автор кількох десятків книжок у різних серіях і жанрах, тож коротко переглянемо їх.

Книжкові серії Джеффрі Арчера

Кейн і Абель

У книзі Кейн і Абель Арчер розповідає історію двох чоловіків — Вільяма Лоуелла Кейна та Абеля Росновського — які народилися в один день, але в різних місцях і за різних обставин. Та доля зводить їх разом, і обидва прагнуть втілити мрію, що ними заволоділа. Вони амбітні, сильні, проте безжальні й охоплені жадобою, тож кожен намагається збудувати власну імперію.

Хроніки Кліфтонів

Хроніки Кліфтонів — ще одна бестселерна серія Джеффрі Арчера. Книги розповідають про епопею сім’ї Кліфтонів упродовж кількох поколінь, починаючи з Гаррі Кліфтона, родового патріарха. Сага цієї родини сповнена суперництва й тріумфів, болю та трагедій, а їхня спадщина набагато перевершує все, про що сам Гаррі колись міг лише мріяти.

Детектив Вільям Ворік

Серія Вільям Ворік — це одні з найулюбленіших читачами детективів і кримінальних романів Арчера, які описують життя головного героя впродовж п’яти десятиліть. За цей час він переживає багато злетів і падінь, але зрештою стає комісаром поліції Лондона. Водночас шлях до успіху сповнений подій, чимало з яких просякнуті трагедією та смутком.

Документальна серія Тюремний щоденник

Як зазначалося, Джеффрі Арчер відбував тюремний термін на початку 2000-х. Та, перебуваючи за ґратами, він почав описувати свій досвід ув’язнення. Так з’явилася серія книг, відома як Тюремні щоденники, у яких він детально розповідає, що таке життя в британській тюрмі й наскільки воно близьке до справжнього пекла на землі.

Книги Джеффрі Арчера в порядку виходу

Кейн і Абель (порядок публікації книг)

  • Чи скажемо ми Президенту? (1977)
  • Кейн і Абель (1979)
  • Блудна дочка (1982)

Кейн і Абель (хронологічний порядок книг)

  • Кейн і Абель (1979)
  • Блудна дочка (1982)
  • Чи скажемо ми Президенту? (1977)

Хроніки Кліфтонів (порядок публікації книг)

  • Скаже тільки час (2011)
  • Гріхи батьків (2012)
  • Найбільша таємниця (2013)
  • Будь обережним у бажаннях (2014)
  • Сильніший за меч (2015)
  • Наближається година (2016)
  • Це був чоловік (2016)

Детектив Вільям Ворік (порядок публікації книг)

  • Ризикована справа (2019)
  • Приховане на видноті (2020)
  • Закрий очі (2021)
  • Через мій труп (2021)
  • Наступний у черзі (2022)
  • Ворота зрадників (2023)

Окремі романи в порядку публікації

  • Жодного пенні більше, жодного пенні менше (1976)
  • Перший серед рівних (1983)
  • Питання честі (1985)
  • Як летить крук (1990)
  • Честь злодіїв (1993)
  • Четверта влада (1996)
  • Одинадцята заповідь (1998)
  • Звинувачуваний (2000)
  • Сини фортуни (2002)
  • Помилкове враження (2005)
  • В'язень народження (2008)
  • Шляхи слави (2009)
  • Рівний шанс (2019)

Оповідання/новели

  • Стара любов (1990)
  • Трава завжди зеленіша (2000)
  • Дешево як половина ціни (2011)
  • Ніколи не зупиняйся на автостраді (2011)
  • В оці споглядача (2011)
  • Невже вже жовтень? (2017)
  • Марно витрачена година (2017)

Збірки оповідань

  • Колчан, повний стріл (1980)
  • Дурні, негідники та герої (1989)
  • Дванадцять фальшивих слідів (1994)
  • Щоб зробити довгу історію короткою (1997)
  • Зібрані оповідання (1997)
  • Поворот у казці (2000)
  • Котяча дев’ятка казок та інші історії (2006)
  • І тут починається історія (2010)
  • Нові зібрані оповідання (2011)
  • Оповідання (2017)
  • Коротке, довге і високе (2020)

Дитячі книги

  • За королівським призначенням (1980)
  • Віллі і Кіллер Кіппер (1981)
  • Перше чудо (1994)
  • Віллі відвідує світ-квадрат (1995)

Документальна серія Тюремний щоденник (порядок публікації)

  • Тюремний щоденник (2002)
  • Чистилище (2005)
  • Рай (2006)

Інші документальні книги

  • Євангеліє від Юди за Бенджаміном Іскаріотом (2007)

Порядок публікації антологій

  • Книга книг для дорослих (1999)

Аудіокниги Джеффрі Арчера

Хоча ви можете слухати книги Джеффрі Арчера на сервісі Audible від Amazon, існують і кращі альтернативи. Зокрема, є Speechify — платформа з понад 60 000 назв, серед яких — серії Арчера та окремі книги.

Speechify

Завдяки книгам різних жанрів — від художньої до документальної літератури — Speechify пропонує одну з найширших добірок аудіокниг сьогодні. Утім, велика кількість хороших видань, а точніше — захопливих прослуховувань — це не єдина причина спробувати цей каталог. Speechify дозволяє новим користувачам прослухати першу аудіокнигу безкоштовно. Але це ще не все. Завдяки Speechify ви можете слухати аудіокниги практично на будь-якому пристрої — від телефонів і планшетів до комп’ютерів. Насолоджуйтеся улюбленими історіями Джеффрі Арчера будь-коли й будь-де — спробуйте Speechify Audiobooks уже сьогодні!

Поширені питання

Чи обов’язково читати Хроніки Кліфтонів у правильному порядку?

Так, ми радимо читати їх саме в порядку виходу. Кожна книга продовжує попередню, утворюючи суцільну історію. Якщо порушити послідовність, можна заплутатися в сюжеті.

Насолоджуйтесь найсучаснішими голосами ШІ, необмеженою кількістю файлів і цілодобовою підтримкою

Спробувати безкоштовно
tts banner for blog

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.