1. Головна
  2. Озвучування
  3. Як правильно записати голос за кадром під час ігрового процесу: усе, що потрібно знати
Озвучування

Як правильно записати голос за кадром під час ігрового процесу: усе, що потрібно знати

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Вітаємо у посібнику для початківців зі створення професійних голосових озвучень для ігрового процесу. Якщо ви мрієте стати диктором, плануєте запустити підкаст або просто хочете прокачати свої відео на YouTube чи трансляції на Twitch, опанування мистецтва запису голосу — необхідний крок.

Ось усе, що потрібно знати на старті — від вибору обладнання до фінального доведення аудіо до ладу.

Крок 1: Підготуйте місце для запису

Перед записом важливо підготувати якісне місце для роботи. Зменшіть рівень сторонніх шумів, обравши тихе, ізольоване приміщення. М'які меблі допоможуть поглинути звук і зменшити відлуння. Якщо ви серйозно налаштовані на озвучування чи запис аудіокниг, варто інвестувати в студійний сетап або принаймні якісний USB-мікрофон і поп-фільтр. Це допоможе чітко передати ваш голос, мінімізуючи звуки на кшталт "т" і сибілянтів.

Вибір правильного обладнання

Ваш мікрофон — найважливіший інструмент. Для початківців часто достатньо USB-мікрофона, але з часом варто розглянути конденсаторний мікрофон з аудіоінтерфейсом для підключення до Mac або ПК. Такий сетап відчутно покращить якість звуку й забезпечить професійне звучання вашої озвучки.

Дуже бажано користуватися поп-фільтром. Він допоможе згладити вибухові звуки (типу "п" і "б") та зробить рівень гучності більш рівним.

Запис за допомогою правильного програмного забезпечення

Для озвучення ігрового процесу вам доведеться працювати з відео- й аудіоредагуванням. OBS (Open Broadcaster Software) — чудовий варіант для запису екрану і трансляції геймплею. Він дозволяє одночасно записувати гру та ваш голос, забезпечуючи зручний і зрозумілий робочий процес.

Що стосується аудіозапису, Audacity — чудова безкоштовна програма для початківців. Вона проста у використанні та підтримує різноманітні плагіни для покращення голосу — наприклад, налаштування шумозаглушення та еквалайзера.

Adobe Premiere Pro — ще один відмінний інструмент для відеомонтажу, якщо потрібно синхронізувати озвучення з ігровим відео. Програма має потужний функціонал для роботи зі звуком, що допоможе ідеально узгодити ваш голос із діями на екрані.

Якщо ж ви не хочете купувати обладнання та записувати власний голос — є варіант технології AI-озвучення для ваших геймплейних відео. Потрібен лише ваш готовий сценарій, а генератори голосу на основі штучного інтелекту перетворять текст на мовлення.

Обирайте реалістичні AI-голоси для персонажів, додавайте фонову музику, навіть записуйте й імпортуйте власне аудіо. Можна записати 30 секунд свого голосу, щоб створити AI-клон — тоді озвучка буде вашою, навіть якщо ви жодного разу не промовите її вголос.

Запис голосу

Перед початком основного запису зробіть тестовий дубль, щоб перевірити рівень звуку та наявність стороннього шуму. Слідкуйте за чіткістю вимови — від цього значною мірою залежить якість фінального продукту.

Під час запису пам'ятайте про сам ігровий процес: ваше озвучення має підкреслювати відео, а не відволікати від нього. Фонову музику краще додавати вже на етапі монтажу — лише переконайтеся, що вона не перебиває голос.

Монтаж озвучення

Після запису аудіофайлу його потрібно змонтувати. В Audacity чи іншому редакторі видаліть зайві шуми, налаштуйте рівень гучності та застосуйте необхідні ефекти для покращення звучання.

Пам'ятайте, якісна озвучка — це результат планування, правильно підібраного обладнання та постійної практики. Не поспішайте: експериментуйте з налаштуваннями й прийомами. Слідкуйте за трендами у соцмережах і надихайтеся тими, хто створює схожий контент.

Створення цікавих та якісних озвучень до ігрового процесу — це безперервний процес навчання. З цими порадами й дрібкою креативу ви швидко станете впевненим диктором. Успішних записів!

Спробуйте Speechify для озвучення ваших геймплеїв

Вартість: безкоштовно для тестування

Speechify — голосовий генератор №1 на базі AI. Озвучення тексту з його допомогою — простий і швидкий процес: за кілька хвилин будь-який текст перетвориться на природне голосове аудіо.

  1. Введіть текст, який хочете почути озвученим
  2. Оберіть голос та швидкість відтворення
  3. Натисніть "Генерувати" — і готово!

Обирайте серед сотень голосів і десятків мов, а також налаштовуйте голос під себе. Додавайте емоції — від пошепки до гніву чи крику. Ваші історії, презентації чи інші проєкти оживуть завдяки природності й багатству звучання.

Ви також можете клонувати власний голос і використовувати його для озвучення у текст-у-мову.

Speechify Voice Over також включає сотні безкоштовних зображень, відео та аудіо для ваших особистих чи комерційних проєктів. Speechify Voice Over — безперечно, найкращий вибір для озвучень, незалежно від розміру вашої команди. Ви можете спробувати наш AI-голос уже сьогодні — безкоштовно!

FAQ: Запис озвучки для геймплею

Щоб записати свій голос під час гри, скористайтеся OBS (Open Broadcaster Software), що дозволяє одночасно фіксувати екран і звук. Встановіть мікрофон (бажано з поп-фільтром) і створіть навколо себе тишу, щоб зменшити вплив сторонніх шумів.

Для ідеальної озвучки потрібно мати тихий простір, якісний мікрофон і поп-фільтр для зменшення вибухових звуків. Запишіть кілька дублів та змонтуйте аудіо в Audacity — підкоригуйте рівень, видаліть зайвий шум і отримайте чисте звучання.

Додавайте озвучку до відео, коментуючи свій ігровий процес через OBS. Відредагуйте звук, щоб досягти чіткості та синхронізації з грою. Головне — щоб коментарі були цікавими й відповідали подіям на екрані.

Щоб ідеально записати голос, інвестуйте в якісний мікрофон, підготуйте комфортне місце для запису, мінімізуйте фонові шуми та вимовляйте чітко. Після запису використовуйте редагування для покращення звуку та налаштування рівнів.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.