1. Головна
  2. Продуктивність
  3. Як користуватися Apple VoiceOver: докладний посібник для ваших пристроїв Apple
Продуктивність

Як користуватися Apple VoiceOver: докладний посібник для ваших пристроїв Apple

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

VoiceOver — це інноваційний екранний озвучувач, вбудований в операційну систему Apple, який забезпечує доступність для людей із порушеннями зору. Це універсальний інструмент для всіх пристроїв Apple, включно з iPhone, iPad, iPod, MacBook і навіть Apple Watch.

Як працює Apple VoiceOver?

VoiceOver перетворює інформацію на екрані на мовлення або шрифт Брайля, дозволяючи користувачам керувати пристроями, не дивлячись на екран. Вона містить утиліту VoiceOver — розширений інструмент налаштування для додаткових опцій персоналізації. VoiceOver також підтримує понад 30 мов і оновлювані дисплеї Брайля для користувачів із вадами зору.

Як увімкнути Apple VoiceOver?

На пристроях з iOS або iPadOS можна активувати VoiceOver у «Налаштуваннях». Перейдіть у розділ «Універсальний доступ» і виберіть «VoiceOver». На macOS відкрийте «Системні параметри», виберіть «Спеціальні можливості», потім «VoiceOver». Також ви можете натиснути Command-F5 або, якщо ввімкнені функціональні клавіші, Control + Option + F5, щоб увімкнути VoiceOver на macOS. Для Apple Watch перейдіть у «Settings», оберіть «Accessibility», а потім «VoiceOver».

Як користуватися Apple VoiceOver Utility?

Apple VoiceOver Utility дає змогу користувачам змінювати й тонко налаштовувати свій досвід роботи з VoiceOver. Тут ви можете змінити рівень деталізації опису, швидкість мовлення, розмір курсора VoiceOver та багато іншого. Цей інструмент доступний лише на macOS.

Як керувати iPhone за допомогою VoiceOver?

Жести VoiceOver дають змогу керувати iPhone дотиком до екрана. Наприклад, одноразове натискання озвучує об’єкт під пальцем, подвійне натискання активує його. Проведення двома пальцями вниз читає все з самого верху, а обертання двома пальцями регулює параметри ротора. Siri також може вмикати та вимикати VoiceOver за допомогою голосової команди.

Як користуватися Apple VoiceOver на Mac?

VoiceOver на Mac використовує поєднання клавіш на клавіатурі разом із модифікатором Control + Option — це «VoiceOver-модифікатор». Наприклад, використання модифікатора зі стрілками вліво або вправо переміщує курсор VoiceOver. Якщо у вас є трекпад, ви можете активувати «Trackpad Commander» для керування жестами. Для вебсторінок у Safari передбачені спеціальні команди VoiceOver, як-от Control + Option + U для відкриття Web Rotor.

У чому різниця між VoiceOver і Voice Control?

Обидві функції є інструментами доступності, але VoiceOver — це екранний озвучувач для людей із порушеннями зору, а Voice Control дає змогу користувачам із фізичними обмеженнями керувати пристроями голосовими командами.

Як користуватися VoiceOver з клавіатурою?

Користувачі VoiceOver можуть використовувати різноманітні комбінації клавіш. Наприклад, для навігації скористайтеся клавішами зі стрілками разом із модифікатором Control + Option. Команди VoiceOver, зокрема натискання Command для призупинення або відновлення мовлення, роблять роботу ще зручнішою.

Як змінити мову VoiceOver?

Ви можете змінити мову VoiceOver через розділ «Мова та регіон» у «Системних параметрах» на Mac або в «Загальних» — «Мова та регіон» на пристроях iOS.

Топ-8 програм і застосунків для покращення роботи з Apple VoiceOver

  1. Seeing AI: Безплатний застосунок від Microsoft, який озвучує навколишній світ, розпізнає текст, продукти й людей.
  2. Voice Dream Reader: Зручний інструмент читання для iOS із підтримкою перетворення тексту на мовлення.
  3. BARD Mobile: Забезпечує доступ до книг Брайля та аудіокниг для людей із вадами зору.
  4. KNFB Reader: Перетворює друкований текст на якісне озвучення.
  5. BeSpecular: Поєднує людей з вадами зору з волонтерами, які можуть допомогти дистанційно.
  6. Envision AI: Використовує ШІ для опису сцен і розпізнавання тексту та об’єктів.
  7. LookTel Money Reader: Визначає номінал банкнот за допомогою камери пристрою.
  8. Aira: З’єднує людей із вадами зору з підготовленими фахівцями, які можуть допомогти з навігацією та щоденними завданнями.

Пам’ятайте, що новачкам у VoiceOver може знадобитися трохи практики, перш ніж вони почуватимуться впевнено. Але щойно ви звикнете, зможете повноцінно користуватися своїм пристроєм Apple незалежно від порушень зору. Обов’язково використовуйте функцію «Затемнення екрана» для приватності, особливо під час введення паролів чи особистої інформації. Хоча VoiceOver від Apple не підтримується для Android, в операційній системі Google також є схожі функції доступності.

Ознайомившись із цим посібником і трохи потренувавшись, ви станете впевненим користувачем Apple VoiceOver і зможете без зусиль орієнтуватися на пристрої, керувати застосунками й навіть отримувати сповіщення за допомогою кількох простих жестів або комбінацій клавіш.

Насолоджуйтесь найсучаснішими голосами ШІ, необмеженою кількістю файлів і цілодобовою підтримкою

Спробувати безкоштовно
tts banner for blog

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.