Японський текст у мовлення
Використання програм для перетворення тексту в мовлення стає дедалі поширенішим. Також дуже популярним є використання AI-голосів для різних цілей як в англомовних країнах, так і в країнах з іншими мовами. Однак часто виникають проблеми з доступністю та наявністю сервісів для мов, відмінних від англійської. Адже інтернет і сервіси, які можна знайти в мережі, здебільшого орієнтовані на англомовних користувачів.
Тож що робити, якщо вас цікавить створення AI-озвучення японською? Якщо ви не впевнені, не хвилюйтесь — саме про це ми сьогодні і поговоримо.
Текст у мовлення для японської мови
Хоча багато TTS-сервісів надають перевагу англійській мові, доступні й інші мовні опції, і часом їх чимало. Японські голоси для тексту в мовлення, а також, наприклад, корейська, португальська, турецька, нідерландська тощо, пропонують різні сервіси як додаткові альтернативи.
Якщо говорити саме про японську, у різних сервісах можна обирати натуралістичні голоси залежно від ваших уподобань. Також вам можуть трапитися варіанти з японськими акцентами та діалектами.
Програми для тексту в мовлення японською
А тепер перейдемо до конкретних варіантів японських генераторів голосу. Але спочатку коротко пригадаймо, що взагалі може запропонувати софт для створення мовлення з тексту.
TTS-додатки дають змогу перетворювати будь-який текстовий формат в аудіофайл, використовуючи TTS-технології та AI-голоси. У багатьох сервісах є великі колекції якісних голосів для озвучування на різний смак: чоловічі голоси, жіночі голоси, голоси різного віку. Багато TTS-сервісів також мають мобільні застосунки, тож користуватися ними можна з телефона будь-де та будь-коли. Голоси зазвичай дуже якісні та максимально природно звучать.
Втім варто пам’ятати: попри те, що завдяки машинному навчанню їхня схожість на справжні людські голоси постійно зростає, на 100% натурально вони ще не звучать. Це обмеження слід враховувати, якщо ви шукаєте озвучення японською для аніме, YouTube-відео, подкасту тощо. А зараз розгляньмо кілька японських генераторів голосу, які можуть вам підійти.
Amazon Polly
Amazon Polly — це сервіс від Amazon Web Services, який дозволяє перетворювати текст на аудіофайли. Має велику колекцію мов і типів голосів. Голоси дуже реалістичні й переконливі, є вибір варіантів, зокрема з різними акцентами.
Murf
Ще один сервіс для перетворення тексту на мовлення за допомогою AI — Murf.ai. Зручність полягає в тому, що голоси у ньому розподілені по категоріях, тому можна підібрати голос під конкретні потреби: маркетинг, навчальні відео, подкасти, підтримка клієнтів, анімаційні ролики тощо. Крім великого вибору голосів, є і широкий список мов, що робить сервіс зручним для користувачів, які не говорять англійською.
Microsoft Azure
Microsoft Azure також пропонує TTS-сервіси, що дозволяють перетворити будь-який текстовий документ на аудіо. Додатково Azure може виконувати й зворотне завдання — транскрибувати мовлення у текст, тож підходить для різних сценаріїв використання.
Synthesia
Synthesia доволі цікава, адже це універсальний сервіс. Вона може конвертувати текст у звук, а також допомагає створювати відео — наприклад, пояснювальні ролики чи AI-відео для різних завдань. У вебдодатку Synthesia відео можна редагувати скільки завгодно. Крім того, тут є різні мови та акценти, з яких можна обирати, тож це чудовий вибір для створення озвучень японською чи іншими мовами.
Speechify
І нарешті, не можна не згадати Speechify. Сервіс доступний як у вигляді десктопної програми, так і мобільної, тож ви зможете користуватись ним будь-де. Додатково є Chrome-розширення для ще більшої зручності.
Speechify допоможе вам перетворити текстові формати на аудіозаписи, як ви, мабуть, уже здогадались, і робить це справді добре. Speechify має велику колекцію голосів та дає можливість обирати різні акценти. Звісно, серед них є й японські, тож ви зможете створити досконалий запис японською, який можна завантажити в різних форматах, зокрема у MP3 чи WAV.
Завдяки машинному навчанню преміум-голоси в Speechify надзвичайно природно звучать, тож слухати їх приємно. Окрім перетворення всіх типів текстових файлів (як-от Google Docs, статті, PDF, електронні листи тощо), є можливість сканувати і друковані документи та озвучувати їх бездоганно. Спробуйте вже сьогодні й дізнайтеся, чи підходить вам цей сервіс.
Поширені запитання
Які три основні категорії голосів японського тексту в мовлення?
Коли йдеться про письмову японську (日本語), існує три основні категорії: хіраґана, катакана і кандзі. Хіраґана — це найпростіша форма японської писемності, а кандзі — найскладніша. Катакана ж зазвичай використовується для запозичених слів. Є й четверта категорія — романдзі (ромадзі), тобто романізована японська, записана фонетично латинськими літерами.
Яка різниця між чоловічими та жіночими голосами?
На відміну від англійської, в японській мові існують певні граматичні правила, що залежать від статі мовця. Є багато гендерних мовних особливостей, яких немає в англійській. Іноді, щоб бути граматично коректним японською, потрібно змінювати структуру речення.
Що потрібно для використання японського голосу TTS?
Окрім хіба що уточнення деяких моментів у тексті, використання японських TTS-голосів нічим суттєво не відрізняється від застосування голосів для інших мов.
