Навчання дається не кожному легко, особливо студентам із різними порушеннями навчання чи читання. На щастя, допоміжні технології розвинулись настільки, що тепер вони можуть суттєво покращити навчальний досвід. Kurzweil і Read & Write — популярні допоміжні технології з універсальними додатками, які підходять для багатьох користувачів. У цьому огляді ви знайдете інформацію про найкращі можливості кожного додатка та їхні ключові відмінності. Найзручніший допоміжний інструмент може виявитися зовсім не тим, на який ви спершу розраховували.
Що таке Kurzweil 3000?
Kurzweil 3000 — це інструмент, який допомагає студентам із дислексією, дисграфією та іншими труднощами читання. Він використовує технологію OCR для перетворення цифрового тексту з фізичних документів на аудіофайли з точною озвучкою. Підтримує студентів, які потребують англомовного озвучення та багатьох інших мов. Програма дозволяє студентам вишів читати і слухати цифровий текст одночасно, а також працювати з широким вибором форматів файлів. Користувачі можуть працювати з Kurzweil 3000 і онлайн, і офлайн. Тому їхній навчальний процес не залежить від наявності інтернету. Програма навіть має певну сумісність із системою розпізнавання мовлення Dragon Naturally Speaking.
Що таке Read & Write?
Read & Write — це допоміжна технологія від Texthelp і інструмент підтримки спеціальної освіти для користувачів різного віку. Вона допомагає слухачу розуміти незнайомі слова, покращувати словниковий запас, перевіряти власні тексти та навчатися за матеріалами з різних цифрових джерел. Програма підтримує різні платформи й мови. Вона розрахована на широку аудиторію й корисна як для вчителів, так і для студентів. Схожі програми, створені для студентів, включають Bookshare, що, зокрема, пропонує відображення книг шрифтом Брайля.
Kurzweil 3000 vs. Read & Write – Порівняння
Написання текстів
Kurzweil 3000 — це додаток, орієнтований на організацію письма, і надає користувачам спеціальні шаблони. Ви можете скористатися функціями текст-в-мову, мова-в-текст і налаштовувати програму для створення графічних органайзерів, таких як майндмепи, усього за кілька кліків на панелі інструментів. Обидва додатки мають зручні інструменти добору слів, але лише Read & Write повністю підтримує роботу з текстами в Microsoft Word і Google Docs. Додаткові параметри форматування в текстовому редакторі стануть у пригоді студентам, які працюють над науковими роботами.
Читання
Якщо ви хочете відкрити файл, це можна зробити прямо в програмі Kurzweil 3000. Авторизація не призведе до втрати вашого прогресу, а навігація по документу інтуїтивно зрозуміла. Також доступні навчальні матеріали з додатковими поясненнями. Texthelp Read & Write містить PDF-ридер, який дозволяє відкривати документи з локального й хмарного сховища. Обидві програми мають вбудовані словники для ефективної роботи з текстом, закладки і функцію виділення тексту для створення анотацій і нотаток. Уявіть це як стікери для вашої віртуальної бібліотеки. Оскільки важливо мати доступ до друкованих матеріалів у цифровому форматі, розробники Kurzweil і Read & Write інтегрували технологію OCR. Ця функція дозволяє сканувати документи безпосередньо у додатках і читати текст із зображень. Це особливо корисно для читання ілюстрацій і технічних підручників.
Функції
Kurzweil 3000 і Read & Write мають настільні додатки для комп’ютерів Windows і Mac. Однак набір функцій у кожного додатка істотно відрізняється. Наприклад, Kurzweil має обмежену вебплатформу, де відсутні багато можливостей, доступних у мобільній версії додатка. Натомість Read & Write пропонує повний функціонал на будь-якій платформі, проте користувачам потрібно встановити кілька плагінів для браузера для повної функціональності. Мобільна версія не вимагає додаткових плагінів чи інструментів.
Відмінності платформ
Окрім відмінностей в інтерфейсі, існують і інші розбіжності між цими платформами. Наприклад, Kurzweil 3000 використовує спеціальний шрифт для дислексії, тоді як у Read & Write такої функції нема. Read & Write має вбудовані математичні інструменти й функцію автоматичного резюмування, а Kurzweil 3000 — ні. Останній компенсує це інтегрованою функцією спільного доступу до контенту і хмарним сховищем One Drive. Варто також зазначити, що Kurzweil має функцію збільшення слів, що дуже зручно для людей із різними формами втрати зору і сприяє покращенню навичок письма. Мабуть, найбільша різниця — це сумісність із платформами. Read & Write працює на будь-якій платформі та має окремі додатки для Android, iPad, Windows, macOS тощо. Kurzweil 3000 має гарну підтримку iOS, але не має окремого додатка для Android. Користувачі без iPhone та iPad змушені користуватися мобільним браузером для доступу до Kurzweil 3000, що не дуже зручно. Ще одна відмінність — обмеження на запис у Read & Write: платформа обмежує розмір файлу до 10 000 символів на MP3-файл та на WAV-файл. У Kurzweil таких обмежень нема.
Спробуйте Speechify — універсальну платформу тексту в мову
Хоча Kurzweil 3000 і Read & Write — це дієві рішення для навчання людей з інвалідністю, є ще краща альтернатива. Speechify — це «текст у мову» та екранний рідер, що забезпечує якісне озвучення тексту з HTML, Word, PDF, веб-сторінок, скріншотів, epub-файлів, презентацій PowerPoint та інших цифрових документів. Додаток доступний як розширення для Chrome, має версію для Apple і працює на Android та настільних пристроях. Серед програм, які покращують розуміння прочитаного завдяки різним стратегіям читання, Speechify — один із лідерів. Його адаптивний AI-генератор голосу допомагає людям із порушенням зору, старшокласникам, студентам та навіть дітям. Додаток має одну з найкращих інтеграцій з OCR, плавну навігацію на всіх мобільних пристроях, а також дозволяє конвертувати й завантажувати файли у MP3 та WAV. Якщо ви шукаєте доступнішу альтернативу для покращення навчання та мовних навичок, спробуйте Speechify вже сьогодні. Різницю ви помітите дуже швидко.
Поширені запитання
Яка різниця між Kurzweil 1000 і Kurzweil 3000?
Kurzweil 3000 має більше функцій для користувачів із порушеннями читання, зокрема визначення слів, відстеження та створення нотаток. Kurzweil 1000 містить численні інтеграції з іншими додатками та додаткові можливості для користувачів із вадами зору.
Скільки коштує Kurzweil?
Програмне забезпечення Kurzweil 3000 для підтримки грамотності коштує $1065 за одну ліцензію. Колективні ліцензії на 30+ чи 50+ користувачів продаються зі значними знижками.
Скільки коштує Read & Write?
Read&Write Gold коштує $99 на рік за одну студентську підписку. Вчителі можуть користуватися додатком безкоштовно.
Speechify
Kurzweil
Read&Write
Розширення для браузера Так Так Мобільний застосунок Так (Android & iOS) Додаток для iPad Так Так Іноземні мови Так (40+ мов) <10 <10 Кількість голосів 200+ <10 <10 Уніфікована виставка рахунків Так Так Так Адмін-панель Так Так Так Сфотографувати та прочитати Так Синхронізація між пристроями для продовження читання Так Знижки для освіти Так Так Так SOC2 Так ? > Підтримка фотографій підручників Так Наявність у DSA, Велика Британія Так Так Розширені природні AI-голоси Так Ні Підтримка нотаток Так Так Так Експорт нотаток з документів Так Так
