1. Головна
  2. Відеостудія
  3. Чому варто запускати ваш контент іноземними мовами
Відеостудія

Чому варто запускати ваш контент іноземними мовами

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Глобалізація суттєво змінила бізнес-ландшафт. Сьогодні компанії працюють не лише на своєму локальному ринку: вони виходять на закордонні ринки та спілкуються різними мовами. Значення мови у розробці міжнародної стратегії виходу на ринок важко переоцінити. Мова — це ключовий інструмент, що дозволяє компаніям встановлювати особистий, потужний контакт із цільовою аудиторією. Тут у пригоді стане ресурс на кшталт Speechify, який надає зручні сервіси перекладу й допомагає бізнесу в процесі глобалізації.

Переваги запуску вашого контенту іноземними мовами

Запуск контенту іноземними мовами має чимало переваг. По-перше, це розширює вашу клієнтську базу, дозволяючи достукатися до тих, хто не розмовляє англійською або кому комфортніше сприймати інформацію рідною мовою. Коли люди бачать контент своєю мовою, вони краще ототожнюють себе з брендом, що покращує користувацький досвід і підвищує конверсію. Пропонуючи контент іншими мовами, ви суттєво розширюєте свою аудиторію. Це відкриває можливість контактувати з мільярдами потенційних клієнтів.

По-друге, це покращує ваші SEO-показники. Пошукові системи високо цінують різноманітний і інклюзивний контент. Тому створення матеріалів кількома мовами може допомогти вашому бізнесу підвищити позиції у результатах пошуку різних регіонів, що приведе до зростання видимості та трафіку. Пошукові системи, такі як Google, віддають перевагу багатомовним сайтам, адже вони приваблюють різноманітну аудиторію. Така стратегія допоможе вашому бренду стати помітнішим для потенційних клієнтів по всьому світу.

Нарешті, це допомагає долати мовні бар'єри. Якою б не була впевненою людина в іншій мові, спілкування рідною завжди комфортніше. Усунення мовних бар'єрів — це ключ до відмінного сервісу та якісної підтримки клієнтів.

Вбудовуючи багатомовний контент у вашу маркетингову стратегію, ви не просто перекладаєте слова — ви адаптуєте цінності, повідомлення й унікальні торгові пропозиції свого бренду для глобальної аудиторії. Інструменти на кшталт Speechify допоможуть у цьому, забезпечуючи бездоганний переклад і якісне перетворення тексту на мовлення.

Бізнес-переваги наявності контенту іноземними мовами

1. Вихід на нові ринки: Перекладаючи контент різними мовами, такими як іспанська, португальська чи арабська, ви відкриваєте свій бізнес для нових ринків. Це дає змогу залучити більше потенційних клієнтів, збільшуючи обсяги продажів і потенціал прибутку. Багатомовний контент вигідний, але ще не став стандартом для всіх компаній, тож дає вам конкурентну перевагу на тих ринках, де конкуренти працюють лише однією мовою.

2. Побудова довіри серед носіїв мови: Коли ви звертаєтеся до аудиторії її рідною мовою, рівень довіри суттєво зростає. Людям комфортніше мати справу з брендами, які розуміють і поважають їхню культуру та мову. Це демонструє повагу й залученість і відкриває людей до співпраці з вашим бізнесом.

4. Становлення глобальним бізнесом: Запуск контенту іноземними мовами — важливий крок на шляху до статусу справді глобального бізнесу. Це дозволяє вам конкурувати на міжнародному рівні й не обмежуватися лише англомовною аудиторією. В епоху цифрової глобалізації переклад контенту — ефективний спосіб зайти на іноземні ринки. Такий підхід підтримує міжнародне зростання вашої компанії й допомагає обслуговувати клієнтів у всьому світі.

5. Підвищення конверсії: Двомовні та багатомовні сайти зазвичай мають вищі показники конверсії. Коли клієнт отримує контент своєю мовою, ймовірність його зацікавлення і покупки значно зростає. Якщо користувач заходить на сайт нерідною мовою, найімовірніше, він швидко його покине. Пропонуючи контент бажаною мовою, ви утримуєте користувача довше, знижуючи рівень відмов і підвищуючи шанси на конверсію.

Як Speechify допоможе створювати контент різними мовами

Speechify — провідний голосовий AI-ридер, створений для того, щоб допомогти вам готувати контент різними мовами. Це потужний інструмент для бізнесу, що прагне розширити глобальну присутність і подолати мовні бар'єри.

З Speechify's сучасною Voice Over Studio та Video Studio ви можете бути певні, що ваше повідомлення буде донесено до аудиторії точно й ефективно, незалежно від її рідної мови. Платформа підтримує багато мов — англійську, іспанську, португальську, арабську тощо, що робить її цінним доповненням до вашої маркетингової стратегії. Синтезоване мовлення також точно передає інтонації й акценти, завдяки чому ваш контент звучить природніше й переконливіше.

Підсумовуючи: запуск контенту іноземними мовами — ключовий крок у напрямку глобалізації бізнесу. Це не лише відкриває вам нові ринки, а й покращує досвід клієнтів, підвищує позиції в SEO та загальну репутацію бренду. Впроваджуйте стратегію локалізації, використовуючи ресурси на кшталт Speechify, щоб створювати локалізований контент, який резонує з цільовою аудиторією й підсилює вашу глобальну присутність.

Поширені запитання

Які мови найбільше використовують у соціальних мережах?

Англійська — найпоширеніша мова в соціальних мережах, наприклад, у LinkedIn. Водночас інші мови, такі як іспанська, португальська та арабська, також мають значну присутність.

Важливо пам’ятати, що демографічний портрет вашої цільової аудиторії може суттєво впливати на мовний розподіл. Наприклад, у LinkedIn більше англомовного контенту через професійну спрямованість платформи. Натомість платформи з великою користувацькою базою в певному регіоні (наприклад, KakaoTalk у Південній Кореї) переважно мають вміст місцевою мовою.

Наскільки складно буде перекласти мій контент?

Зі сучасними сервісами перекладу, такими як Google Translate і Speechify, перекладати ваш контент стало простіше, ніж будь-коли. Водночас украй важливо зберігати зміст, тон і контекст оригіналу, щоб забезпечити високий рівень користувацького досвіду.

Якими сервісами перекладу можна скористатися для мого контенту?

В інтернеті доступні різні сервіси перекладу. Повнофункціональний інструмент на кшталт Speechify не лише перекладає, а й надає можливість перетворювати текст на мовлення, тож це універсальний вибір для проєктів різного формату.

Який контент я можу перекласти різними мовами?

Перекласти можна майже будь-який контент: ваш сайт, пости в блозі, дописи в соцмережах, документи для підтримки клієнтів чи маркетингові матеріали. Мета — зробити інформацію доступною для глобальної аудиторії.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.