1. Головна
  2. Дубляж
  3. Інструменти живого дубляжу
Дубляж

Інструменти живого дубляжу: Революція контенту для глобальної аудиторії

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Що таке AI-дубляж?

AI-дубляж — це використання штучного інтелекту для дублювання відео різними мовами. Ця технологія синтезує оригінальний голос потрібними мовами-цілями, зберігаючи природний тон і емоції. Особливо корисною вона є для перекладу англомовного контенту на основні світові мови — іспанську, французьку, гінді, німецьку, але її можливості фактично безмежні.

Ключові можливості інструментів живого дубляжу

  1. Багатомовність: AI-інструменти дубляжу підтримують безліч мов, долаючи традиційні бар'єри, які обмежували охоплення контенту. Чи це відео для соцмереж, чи навчальні модулі, ці інструменти можуть локалізувати матеріали в реальному часі для глобальної аудиторії.
  2. Якісний голосовий супровід: AI-озвучення не тільки звучать природно, але й зберігають емоції та інтонацію оригінального голосу завдяки технологіям клонування голосу. Це дозволяє зробити дубльований контент захопливим та автентичним.
  3. Дубляж у реальному часі: Прямі трансляції, навчальні відео та навіть інтерактиви в реальному часі на платформах на кшталт TikTok можуть використовувати дубляж без затримок. Це дозволяє миттєво достукатися до багатомовної аудиторії.
  4. Економічна ефективність: Традиційний дубляж вимагає чималих витрат, включаючи оплату акторам та тривале виробництво. AI-дубляж відчутно скорочує ці витрати, зберігаючи високу якість звуку.
  5. Легка інтеграція: Багато AI-інструментів дубляжу мають API, які легко вбудувати у вже наявні робочі процеси. Це особливо актуально для платформ із високою потребою в дубляжі, зокрема подкастів чи відеохостингів.

Варіанти використання та застосування

  1. Освітні проєкти: Викладачі можуть без зайвих зусиль створювати багатомовний навчальний контент, щоб студентам із різних мовних середовищ було комфортніше навчатися рідною мовою.
  2. Подкасти та вебінари: Автори подкастів можуть розширювати аудиторію, публікуючи епізоди кількома мовами та залучаючи слухачів з усього світу.
  3. Соціальні мережі: Творці контенту можуть автоматично дублювати свої відео різними мовами, підвищуючи видимість і залучення на YouTube, Instagram чи TikTok.

Ціни та доступність

Вартість AI-інструментів дубляжу залежить від обсягу використання, кількості мов та додаткових функцій, як-от транскрипція чи субтитри. Утім, такі інвестиції зазвичай швидко окупаються завдяки розширенню аудиторії та потенційному зростанню залученості.

Майбутнє дубляжу

Із розвитком генеративного AI можливості інструментів дубляжу лише зростають. Вони не тільки роблять контент доступнішим, а й постійно вдосконалюють якість озвучення, аби відповідати вимогам вибагливої світової аудиторії. Кожен крок уперед у цій сфері наближає нову реальність створення й споживання мультимовного контенту.

Підсумовуючи, AI-інструменти дубляжу — це вагомий крок уперед у локалізації контенту. Вони дають змогу подолати мовні бар’єри, забезпечуючи творців контенту інструментами для глобального охоплення й резонансу. Завдяки кращій якості озвучення, можливості комунікації у реальному часі та створенню багатомовного контенту ці інструменти змінюють ландшафт цифрових медіа.

AI-дубляж Speechify

Вартість: Безкоштовний тестовий доступ

Найкращий AI-дубляж для відео та локалізації контенту. Це справжня магія! У кілька кліків ви можете прослухати своє відео однією з 20+ мов. Візьміть уже наявне відео й автоматично дублюйте його іншими мовами за допомогою AI. Жодних дорогих процесів, устаткування чи акторів. Миттєво зробіть свої відео доступними майже для будь-кого у світі з головним додатком для AI-дубляжу.

Головні можливості

  1. Жодної складної науки: Кожен може завантажити відео й просто обрати мову для перекладу.
  2. Голоси, схожі на людські: Speechify Dubbing має надреалістичні голоси з акцентами, що звучать, як у носіїв мови.
  3. Ідеально для команд: У складі Speechify Studio AI-дубляж бездоганно поєднується з іншими продуктами, такими як Voice Over, AI-аватари та інші.

Спробуйте Speechify AI Dubbing безкоштовно!

Часті запитання

Безкоштовні інструменти AI-дубляжу можуть мати певні обмеження, а платформи на кшталт Klappz пропонують базовий план із AI-озвученням та можливістю перетворення тексту на мовлення, що ідеально підходить для новачків.

Так, є кілька додатків для дубляжу, таких як Dubme та AddVid, які використовують AI, щоб надати функції озвучення просто з вашого смартфона.

Щоб застосувати AI для дубляжу, просто завантажте своє відео на платформу AI-дубляжу, оберіть цільову мову — і AI автоматично створить голосове озвучення, яке синхронізується з рухами губ у відео.

Генеративний AI для дубляжу використовує передові голосові AI-генератори для створення реалістичних, «живих» голосів зі збереженням нюансів оригінальної мови та синхронізацією з рухами губ у відео.



Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.