Відеоконтент має значний вплив на соціальні медіа-платформи, і дедалі більше творців контенту використовують інструменти для відеомонтажу, щоб створювати ефектні відео. Серед цих інструментів Veed вирізняється своєю зручністю та широким спектром функцій. У цьому уроці ми крок за кроком розглянемо, як дублювати відео за допомогою Veed — першокласного онлайн-редактора відео.
Що таке дублювання та редагування відео?
Дублювання відео та редагування відео, хоча й пов’язані між собою, мають різне призначення в процесі створення контенту. Дублювання відео передбачає додавання закадрового голосу до відеоматеріалу, замінюючи оригінальний звук, і часто використовується для перекладу контенту іншими мовами. Відеомонтаж же полягає у зміні відеофайлів, додаванні ефектів, переходів, тексту та іншого для покращення загальної якості відео.
Що таке Veed?
Veed.io — це онлайн-платформа для редагування відео в браузері, створена для творців. Її функції охоплюють запис екрана, транскрипцію, додавання субтитрів і, звісно, дублювання відео. Вартість користування платформою варіюється: від безкоштовного акаунта для новачків до про-планів для досвідчених користувачів, тож вона зручна для найрізноманітніших задач.
Як дублювати відео у Veed?
Ось покрокова інструкція, як дублювати відео у Veed:
- Перейдіть на Veed.io у браузері Chrome та увійдіть до свого акаунта.
- Натисніть «Завантажити відео», щоб вибрати потрібний файл.
- Після завантаження відео перейдіть на вкладку «Аудіо», далі «Завантажити аудіо» та виберіть аудіофайл для дубляжу.
- Відкоригуйте звук, щоб синхронізувати його з відео.
- За потреби скористайтеся функцією «Прибрати фоновий шум» для покращення якості звуку.
- Натисніть «Обробити», щоб завершити дубляж відео.
Також можна скористатися функцією "Текст у мову" у Veed, щоб автоматично створювати озвучку різними мовами.
Veed для мобільних пристроїв
Ви можете використовувати Veed на своєму телефоні для створення відеоконтенту на ходу. Інтерфейс, адаптований для мобільних пристроїв, дає змогу редагувати відео, робити дубляж та здійснювати трансляції напряму з пристрою.
Топове ПЗ для дубляжу відео
Veed — чудовий вибір, але є й інші програми з відмінними можливостями дубляжу:
- Veed.io: Універсальна платформа для обробки відео з інтуїтивним інтерфейсом, підтримкою субтитрів, транскрипції, тексту в мову тощо.
- Descript: Потужний редактор відео для подкастерів з розширеними функціями дублювання й транскрипції.
- Canva: Орієнтована на дизайн платформа з можливістю редагування відео, різноманітними шаблонами та анімаціями.
- Adobe Premiere Pro: Професійне ПЗ для відеомонтажу з багатим набором інструментів для дублювання та звукових ефектів.
- Final Cut Pro: Продукт Apple з професійними функціями монтажу та чудовими можливостями дубляжу аудіо.
- iMovie: Безкоштовний і простий редактор відео для Mac-користувачів із базовими функціями дублювання.
- Filmora: Зручне ПЗ, що пропонує різні варіанти дубляжу та звукових ефектів.
- Lightworks: Професійний відеоредактор з безкоштовною версією, підтримує багатомовний дубляж та інші інструменти для монтажу.
Як накласти дубляж (озвучку) на відео?
Дубляж або накладення голосу на відео передбачає заміну чи накладання нового аудіо на оригінальну звукову доріжку відео. Ось простий покроковий гайд:
- Відкрийте програму для монтажу відео (наприклад, Veed, Adobe Premiere Pro тощо).
- Імпортуйте у програму і відео, і новий аудіофайл.
- Перетягніть відео на часову шкалу (таймлайн).
- Так само додайте аудіофайл, розмістивши його на аудіо-шкалі, зазвичай під відео.
- Синхронізуйте звук із відео. Переконайтеся, що аудіо відповідає руху чи діям у відео.
- Обріжте зайве аудіо та зробіть необхідні коригування.
- Експортуйте відео з новою аудіодоріжкою.
Чи є сайт, який робить дублювання аудіо у відео?
Так, є декілька сайтів, що пропонують послуги дубляжу аудіо у відео. Зокрема, Veed.io — це онлайн-редактор відео з широким набором функцій: додавання закадрового голосу, завантаження сторонніх аудіофайлів для дублювання, а також підтримкою функції текст у мовлення.
Що таке дублювання у відеомонтажі?
У відеомонтажі дублювання — це процес заміни оригінального звуку у відео новим аудіо. Це може бути закадровий голос, звукові ефекти чи переклад оригінальної аудіодоріжки іншою мовою.
Чи Veed — безкоштовний відеоредактор?
Так, Veed пропонує безкоштовну версію, яка дозволяє використовувати багато функцій без оплати. Водночас для доступу до розширених можливостей є платні підписки.
Яке найкраще безкоштовне ПЗ для дубляжу відео?
Veed — одне з найкращих безкоштовних рішень для дубляжу відео завдяки інтуїтивному інтерфейсу та широкому вибору функцій. Інші чудові варіанти — iMovie для Mac, Lightworks і Shotcut.
Який відеоредактор найкращий для дубляжу відео?
Вибір редактора для дублювання залежить від ваших потреб і рівня підготовки. Для початківців підійдуть Veed та iMovie з простими інтерфейсами. Для професіоналів і більш складних задач Adobe Premiere Pro та Final Cut Pro пропонують потужні інструменти та функції.
Яка різниця між дублюванням та монтажем відео?
Дублювання — це складова відеомонтажу. Воно означає саме процес заміни чи додавання нової аудіодоріжки до відео. Монтаж відео — ширше поняття, яке включає різні задачі: нарізку й обрізування кадрів, додавання ефектів та переходів, кольорокорекцію, текст і субтитри, а також дублювання.
Veed завдяки багатому функціоналу, зручності та конкурентній ціні є відмінним варіантом для авторів, що шукають надійний інструмент для дубляжу та монтажу відео. Незалежно від того, створюєте ви відео для YouTube, TikTok, презентації для LinkedIn чи запускаєте новий подкаст — опанувавши дубляж, ви зможете суттєво розширити охоплення й вплив свого контенту. Додавши закадровий голос, субтитри, анімації чи GIF, Veed допоможе вам прокачати процес створення контенту.
