Найкраща аудіокнига «Повість про два міста» — номер один

Повість про два міста — це епічна історія про Французьку революцію. Події розгортаються в Лондоні та Парижі, як і підказує назва твору, а сам роман, імовірно, є шедевром Чарльза Діккенса.

Попри те, що сюжет тісно пов’язаний із політичними подіями, твір залишається принципово аполітичним. Діккенс натомість зосереджується на темах аристократичного гноблення та надмірностей революції. У самому центрі історії — троє головних персонажів: Сідні Картон, Чарльз Дарней і Люсі Манетт.

Це видатний історичний роман, який занурює читача в Бастилію та жахи французької історії в один із найбуремніших періодів. Окрім того, він досліджує наслідки революції для Англії.

Можливо, ви вже читали цю неймовірну повість. Тепер ви готові відкрити її по-новому. Замість читання ви можете послухати «Повість про два міста» і почути ті легендарні перші рядки у виконанні майстерного оповідача: «Це були найкращі часи, це були найгірші часи».

У цій статті ми розглянемо найкращі аудіокнижкові версії цього класичного історичного роману.

Які аудіоверсії «Повісті про два міста» існують?

Хочете послухати про часи терору, що призвели до Французької революції? Можливо, вам цікаво почути історію, в якій мадам Дефарж в’яже поруч із моторошною гільйотиною. Завдяки цим чтецям ви зможете відчути «Повість про два міста» по-новому.

Версія Мартіна Джарвіса

Версія Мартіна Джарвіса — одна з найулюбленіших. Джарвіс — британський актор із блискучою кар’єрою, який часто грав головні ролі в британських драмах.

У своїй озвучці «Повісті про два міста» Джарвіс додає той самий драматизм, за який його так цінують. Його майстерність настільки вражає, що Vanity Fair назвав його «Олів’є аудіокниг».

Якщо це ваше перше знайомство з легендарною повістю Діккенса, Мартін Джарвіс передає вікторіанську класику так, як це вдається одиницям. Він також озвучив версію «Олівера Твіста» для тих, хто хоче глибше зануритися у творчість Діккенса у виконанні Джарвіса.

Версія Річарда Паско

Як і Мартін Джарвіс, Річард Паско — авторитетна постать у британському театрі. За даними Вікіпедії, він найбільше відомий своїми театральними та телевізійними роботами. Хоч він, на жаль, помер у 2014 році, Паско встиг записати аудіоверсію «Повісті про два міста», яка цілком гідно конкурує з версією Джарвіса.

Озвучка Паско цієї класичної книги з публічного надбання оживлює персонажів, таких як доктор Манетт і міс Просс.

Ця аудіокнига — повна версія, тому можете не хвилюватися, що її розбито на частини. Ви зможете безперервно насолоджуватися видатним зразком англійської літератури.

Версія Саймона Келлоу

Ще один британський актор, Саймон Келлоу, має дві номінації на премію BAFTA за свою акторську діяльність. До того ж він письменник, що дає йому особливе розуміння літературних творів, які він озвучує.

Версія Келлоу доступна ексклюзивно на Amazon Audible. Як біограф Діккенса, Келлоу розуміє твори цього автора так, як мало хто інший.

Не дивно, що він також грав у багатьох театральних постановках за мотивами романів Діккенса, зокрема у «Великих сподіваннях», а також у мінісеріалах за «Девідом Копперфілдом».

Версія LibriVox

На сервісі LibriVox є п’ять різних варіантів «Повісті про два міста».

LibriVox — це додаток із аудіокнигами, який дозволяє власникам читацьких квитків бібліотек у США слухати літературну класику. Версії цієї класичної історії розбиті на розділи, тож можна слухати по главах.

Кожна версія має свої особливості. Додайте всі п’ять до свого списку бажань, щоб спробувати й обрати ту, яка найбільше вам до душі.

Версія Саймона Ванса

Різниця між версією Саймона Ванса та більшістю інших полягає в тому, що Ванс — професійний читець аудіокниг. Він отримав кілька нагород за свою роботу, тож чудово знає, як зробити аудіокнигу по-справжньому захопливою.

Його версію «Повісті про два міста» можна знайти на Audible. Він також озвучив безліч інших класичних творів, зокрема твори Марка Твена та ще один знаменитий роман Діккенса — «Різдвяну пісню в прозі».

Версія Саймона Преббла

Версія Саймона Преббла вирізняється блискучою інтерпретацією персонажів. Він надає кожному герою виразні, упізнавані риси. Навіть другорядні персонажі, такі як Джеррі Кранчер, Джарвіс Лоррі та Александр Манетт, завдяки читанню Преббла постають напрочуд живими.

Журнал AudioFile зазначає, що сила Преббла — у шаленій широті його уяви. Якщо хочете сповна відчути атмосферу знаменитої винної крамниці месьє Дефаржа, Преббл своєю блискучою роботою над характерами буквально перенесе вас туди.

Завантажте аудіокнигу «Повість про два міста» на Speechify

Якщо шукаєте ще аудіокниги на додаток до обраної версії «Повісті про два міста», сервіс Speechify Audiobooks чудово вам підійде.

У Speechify — величезна й постійно зростаюча бібліотека, що налічує понад 60 000 аудіокниг. Немає потреби платити щомісячну абонплату. Ба більше, першу аудіокнигу ви отримаєте лише за 1 долар. І найголовніше — придбані на Speechify аудіокниги залишаються з вами назавжди.

Щоб дізнатися більше, завітайте на Speechify Audiobooks вже сьогодні.

Поширені запитання

Яка аудіокнига має найбільше прослуховувань?

Важко точно сказати, яка аудіокнига є найпрослуховуванішою за всю історію, оскільки таких даних немає. Але відомо, що книга Ібрама Кенді «Як стати антиррасистом» наразі є найпопулярнішою за кількістю прослуховувань на сервісі Libro.fm.

Яка аудіокнига вважається найкращою усіх часів?

Це питання викликає жваві дискусії, і на багатьох подкастах сперечаються про те, яка аудіокнига є найкращою всіх часів. Багато хто відзначає серію «Гаррі Поттер» у виконанні Стівена Фрая як претендента номер один.

Який знаменитий перший рядок «Повісті про два міста»?

«Це були найкращі часи, це були найгірші часи».

В якому році було опубліковано «Повість про два міста»?

«Повість про два міста» вперше була опублікована 1859 року. Зараз вона є частиною суспільного надбання, тож існує чимало її версій для ознайомлення.