Як читати книги Чарльза Тодда в правильному порядку

Чимало авторів використовують псевдоніми для своїх книг. Але справжнім курйозом є випадок, коли за одним псевдонімом стоять одразу двоє письменників. Саме так сталося з Чарльзом Тоддом — це літературний псевдонім Керолін та Девіда Ватженів. Вони були матір’ю і сином, які створили дві популярні серії книг: одну про інспектора Ратледжа, іншу — про медсестру Першої світової війни Бесс Кроуфорд. Разом ці серії налічують понад 40 книжок, тож їх читання — справа не на один день. До того ж, буває важко розібратися, в якій послідовності йдуть книги кожної серії. Але не варто засмучуватися — далі ми запропонуємо вам хронологічний список обох серій, щоб ви могли читати їх у правильному порядку та не пропустити жодної деталі.

Знайомство з літературним світом Чарльза Тодда

Як уже згадувалося, Чарльз Тодд і Керолін Тодд — це псевдоніми американських письменників Девіда та Керолін Ватжен. Вони були матір’ю та сином; Керолін померла у 2021 році у 86-річному віці. Найвідоміші твори цієї пари — книги про інспектора Скотланд-Ярду Яна Ратледжа та медсестру Бесс Кроуфорд, а також детективні історії. Критики відзначають, що літературний світ Тоддів багато в чому нагадує твори Агати Крісті, але водночас залишається самобутнім і дарує захопливі сюжети, гідні найкращих книг Крісті.

Книжкові серії Чарльза Тодда

Серія про інспектора Яна Ратледжа

Детективи про Яна Ратледжа розгортаються в проміжку між двома Світовими війнами. Головний герой — інспектор Скотланд-Ярду з непростим минулим. Під час Першої світової війни він служив у Європі, де пережив усі жахіття фронту, після чого зазнав нервового потрясіння — того, що сьогодні відоме як ПТСР. Живучи з цим розладом і працюючи на відповідальній посаді, він мусить постійно тримати себе в руках, аби ніхто не здогадався про його стан. Протягом усіх книг він чує в голові цинічний голос шотландського солдата, якого був змушений розстріляти за непокору наказам.

Серія про Бесс Кроуфорд

Паралельно Чарльз і Керолін Тодд створили серію Бесс Кроуфорд. Це ще одна історична детективна серія, яка розповідає про життя і роботу Бесс Кроуфорд, британської медсестри, що працює у Франції під час Великої війни. Бесс — мужня жінка, яка постійно ризикує життям заради поранених. Водночас вона ще й надзвичайно допитлива, що часто приводить її до розслідування загадкових справ як у Франції, так і в Британії, нерідко наражаючи себе на небезпеку.

У якому порядку читати книги Чарльза Тодда?

Оскільки Керолін і Чарльз Тодд написали понад 40 книг у двох серіях, легко розгубитися, з якої саме почати знайомство. На щастя, ми склали для вас список усіх книг обох серій у правильному порядку разом із посиланнями на їхні аудіоверсії у Speechify. Ми також згадаємо окремі романи Чарльза Тодда, які не входять до жодної із серій.

Порядок виходу книг про інспектора Яна Ратледжа

1. A Test of Wills (1994)
2. Wings of Fire (1998)
3. Search the Dark (1999)
4. Legacy of the Dead (2000)
5. Watchers of Time (2001)
6. A Fearsome Doubt (2002)
7. A Cold Treachery (2005)
8. A Long Shadow (2006)
9. A False Mirror (2007)
10. A Pale Horse (2007)
11. A Matter of Justice (2008)
12. The Red Door (2009)
13. The Kidnapping (2010)
14. A Lonely Death (2011)
15. The Confession (2011)
16. Proof of Guilt (2013)
17. Cold Comfort (2013)
18. Hunting Shadows (2014)
19. A Fine Summer's Day (2015)
20. No Shred of Evidence (2016)
21. Racing the Devil (2017)
22. The Piper (2017)
23. The Gatekeeper (2018)
24. The Black Ascot (2019)
25. A Divided Loyalty (2020)
26. A Fatal Lie (2021)
27. A Game of Fear (2022)

Порядок виходу книг про Бесс Кроуфорд

1. A Duty to the Dead (2009)
2. An Impartial Witness (2010)
3. A Bitter Truth (2011)
4. An Unmarked Grave (2012)
5. A Question of Honor (2013)
6. An Unwilling Accomplice (2014)
7. The Maharani's Pearls (2014)
8. A Pattern of Lies (2015)
9. The Shattered Tree (2016)
10. A Casualty of War (2017)
11. A Forgotten Place (2018)
12. A Cruel Deception (2019)
13. A Hanging at Dawn (2020)
14. An Irish Hostage (2021)
15. The Cliff's Edge (2023)

Окремі романи

1. The Murder Stone (2003)

Порядок виходу коротких оповідань

1. The Walnut Tree (2012)

Збірки оповідань

1. Tales (2015)

Слухайте аудіоколекцію книг Чарльза Тодда на Speechify

Як і у випадку з багатьма видатними авторами, книги Керолін і Чарльза Тодда доступні у форматі аудіокниг. Більшість їхніх книжок із серій про інспектора Яна Ратледжа та Бесс Кроуфорд можна знайти саме на Speechify. З більш як 70 000 аудіокниг у колекції Speechify — це одна з найрізноманітніших бібліотек аудіокниг. Від книг Чарльза Тодда до Агати Крісті та інших видатних майстрів детективного жанру — тут знайдеться щось для кожного! Проте не тільки велика бібліотека робить Speechify найкращим місцем для прослуховування романів. Ви можете прослухати свою першу обрану книгу безкоштовно. Так, ви можете насолоджуватися будь-якою книжкою з колекції, не витрачаючи ані копійки, і впевнитися, наскільки вам підходять Speechify Audiobooks. І це ще не все! Speechify доступний на багатьох платформах, тож ви зможете отримати преміальний досвід прослуховування будь-де й будь-коли.

Часті запитання

Чи існує серіал про інспектора Яна Ратледжа?

Наразі немає екранізації романів про інспектора Ратледжа, але IMDb повідомляє, що серіал перебуває у стадії виробництва. Поки невідомо, чи не скасували розробку або чи не відклали її.

Чи одружений Чарльз Тодд?

Чарльз Тодд — це псевдонім Девіда Ватжена та його матері Керолін, тож Чарльз Тодд не є реальною особою і, відповідно, не може бути одруженим.

Яка національність Чарльза Тодда?

Автори, які пишуть під іменем Чарльза Тодда, Девід і Керолін Ватжен, є американцями.

Чи існує серіал про Бесс Кроуфорд?

Так само, як і романи про інспектора Ратледжа, книги про Бесс Кроуфорд поки що не були екранізовані для телебачення.