1. Головна
  2. Книги по порядку
  3. Як читати книги Тани Френч у правильному порядку
Книги по порядку

Як читати книги Тани Френч у правильному порядку

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Занурення в атмосферний і заплутаний світ романів Тани Френч може стати справжньою насолодою, особливо якщо підійти до цього з продуманою послідовністю. Її твори, відомі глибокою психологічною проникливістю та складною побудовою персонажів, охоплюють як окремі трилери, так і пов’язану серію «Дублінська команда з розслідування вбивств». Читання цих книг у правильному порядку не лише допомагає краще стежити за сюжетними інтригами, а й дає змогу глибше зануритися в розвиток повторюваних персонажів і тематичну еволюцію. У цій статті ми підкажемо вам оптимальний порядок читання романів Тани Френч, щоб ви змогли по-справжньому відчути похмурі й таємничі світи, які вона майстерно створює.

З чого почати знайомство з Таном Френч

Тана Френч — ірландсько-американська письменниця, котра написала численні оповідання та п’єси. Народилася 1973 року, більшу частину життя мешкає в Дубліні, Ірландія. Її літературна кар’єра розпочалася у 2007 році з публікації першого роману In the Woods («У лісі»). Ця книга принесла Тані численні нагороди (зокрема Edgar, Macavity, Anthony, Barry та багато інших), через що її прозвали «першою леді ірландського криміналу». Тана Френч переважно пише детективну прозу. Вона навчалась у Трініті-коледжі, де здобула акторську освіту. Завдяки досвіду в кіно й театрі Тана змогла створити неймовірну історію, яка миттєво принесла їй світову славу. Але історія 2007 року — лише початок. Танy Френч часто порівнюють із Гілліан Флінн, однак її стиль залишається унікальним.

У якому порядку читати книги Тани Френч?

Передусім варто знати, що Тана Френч написала серію «Дублінська команда з розслідування вбивств», і якщо ви хочете познайомитися з нею, то найкраще читати її в хронологічній послідовності. Також в авторки є кілька окремих романів, які можна читати у довільному порядку, адже вони не пов’язані з іншими історіями.

Порядок виходу серії «Дублінська команда з розслідування вбивств»

Дебютний роман Тани Френч також є першою книгою «Дублінської команди з розслідування вбивств». Усього в серії шість частин, а саме:

  • In the Woods (2007): Цей захопливий дебют знайомить нас із детективом Робом Раяном та його напарницею Кессі Меддокс, які розслідують убивство дванадцятирічної дівчинки в одному з передмість Дубліна. Ця справа моторошно відлунює травму дитинства самого Раяна, якого свого часу знайшли в тих самих лісах, де двоє його найкращих друзів безвісти зникли. Чим глибше просувається слідство, тим сильніше минуле й сучасне Раяна переплітаються, загрожуючи його психічному стану та кар’єрі.
  • The Likeness (2008): У цьому напруженому продовженні Кессі Меддокс повертається до роботи, коли знаходять убиту жінку, яка напрочуд схожа на неї. При жертві — фальшиве посвідчення на ім’я, яким Кессі користувалася під прикриттям; тепер їй доведеться видавати себе за цю жінку та проникнути в тісне коло її друзів у провінційному містечку, щоб вийти на вбивцю.
  • Faithful Place (2010): Колишній поліцейський під прикриттям Френк Маккі повертається до свого району Faithful Place у Дубліні після того, як знаходять валізу його першого кохання Розі Дейлі, яка зникла безвісти 22 роки тому. Це призводить до ще страшнішої знахідки — тіла, а Френку доводиться розплутувати клубок сімейних таємниць і брехні, щоб з’ясувати, що сталося з Розі насправді.
  • Broken Harbour (2012): У прибережному селищі Broken Harbour детектив Мік «Скорчер» Кеннеді розслідує жорстокий напад на сім’ю Іспан. На перший погляд справа виглядає як типове вбивство на ґрунті фінансових труднощів, але спогади Кеннеді про власну сімейну трагедію в Broken Harbour та тривожні докази натякають на значно заплутаніший мотив.
  • The Secret Place (2014): У цьому романі дія переноситься в елітну дівочу школу-інтернат у Дубліні, де на території знаходять мертвого хлопця з сусідньої школи. Через рік справа отримує новий поштовх, коли детектив Стівен Моран отримує анонімку з написом «Я знаю, хто його вбив» від однієї зі студенток. Разом із прямолінійною детективкою Антуанеттою Конвей Моран занурюється у світ підліткових секретів та суперництва в пошуках істини.
  • The Trespasser (2016): Детективи Антуанетта Конвей та Стівен Моран отримують на перший погляд буденну справу про ймовірне вбивство на ґрунті ревнощів. Та в міру розслідування вони починають підозрювати, що хтось із колег навмисне підштовхує їх до надто простих висновків. Упродовж тривалого часу ізольована й підозрілива Конвей мусить битися за правду, сумніваючись у лояльності оточення й навіть власного напарника.

Порядок виходу окремих романів

Тана Френч написала два окремі романи, і вони теж заслуговують на увагу, якщо ви цікавитеся її творчістю.

  • The Witch Elm (2018): У цьому окремому романі Тана Френч відходить від серії про Дублінську команду з розслідування вбивств, зосереджуючи увагу на Тобі — харизматичному молодику, життя якого руйнується після жорстокого нападу. Під час одужання в родинному будинку Тобі дізнається, що в дуплі старого в’яза знаходять людський череп. Розслідування цієї таємниці змушує його переосмислити свої стосунки, минуле та пам’ять і зрештою зрозуміти, що за фасадом його «ідеального» життя давно ховається чимало секретів.
  • The Searcher (2020): У цьому романі знайомимося з Келом Гупером, колишнім поліцейським із Чикаго, який переїздить у глухе ірландське село в пошуках спокійної пенсії. Його плани на тихе життя руйнує місцевий хлопчик Трей, який просить допомоги в пошуках зниклого старшого брата. Неохоче погодившись узятися за розслідування, Кел виявляє, що таємниці й напруга всередині місцевої громади серйозно кидають виклик його уявленням про справедливість і правду.

Ці дві історії можна читати в будь-якому порядку, адже вони не пов’язані з рештою серії.

Аудіокниги про дублінську команду з розслідування вбивств

Якщо вам хочеться поглянути на серію книг про дублінську команду по-новому, спробуйте аудіокниги. Вони ідеально підходять для слухачів, людей із дислексією, порушеннями читання чи зору та багатьох інших. Аудіокниги значно розширюють доступ до літератури — і слухати їх просто приємно! До того ж, слухати історії можна, поєднуючи це з будь-якими справами — вам не обов’язково сидіти вдома з паперовою книжкою, достатньо навушників, і можна бігти у своїх справах. Це чудовий варіант для тих, хто любить робити кілька речей одночасно, — так можна «проковтнути» всю серію дуже швидко.

Speechify

Speechify — одна з найпопулярніших платформ для аудіокниг із величезним набором функцій. Тут ви знайдете безліч жанрів і сотні найпопулярніших письменників. Платформа пропонує велику бібліотеку книжок, до якої щодня додаються нові назви. Додаток простий у користуванні, багатофункціональний і забезпечує відмінну якість звуку. Якщо ви шукаєте новий спосіб слухати аудіокниги, Speechify Audiobooks — саме те, що вам потрібно. Зареєструйтеся на Speechify Audiobooks і отримайте свою першу книгу для прослуховування безкоштовно.

Поширені запитання

Чи можна читати Тану Френч не за порядком?

Книги Тани Френч можна читати не за порядком, особливо якщо йдеться про окремі романи. Та навіть у серії про дублінську команду з розслідування вбивств це цілком реально: кожна книга присвячена новому детективу і новій справі.

Яка книга найкраща з серії про Тану Френч?

Багато прихильників вважають найкращою книгою Тани Френч In the Woods («У лісі»). Це також її перший роман, який отримав чудові відгуки. Він відкриває серію «Дублінська команда з розслідування вбивств», і якщо вона вам припаде до душі, обов’язково прочитайте інші частини.

У якому порядку читати книги Тани Френч?

Найкраще читати книги Тани Френч у хронологічному порядку. Почніть із In the Woods («У лісі») і рухайтеся за серією далі. Кожна історія зосереджена на іншому члені поліції, і здебільшого вони незалежні одна від одної. Ви також можете прочитати відгуки на Amazon чи Goodreads і обрати будь-яку з цих книг для початку знайомства.

Насолоджуйтесь найсучаснішими голосами ШІ, необмеженою кількістю файлів і цілодобовою підтримкою

Спробувати безкоштовно
tts banner for blog

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.