1. Головна
  2. Доступність
  3. Читати з катарактою? Технологія перетворення тексту на мовлення стане вам у пригоді.
Доступність

Читати з катарактою? Технологія перетворення тексту на мовлення стане вам у пригоді.

Tyler Weitzman

Тайлер Вейтцман

Магістр комп’ютерних наук Стенфордського університету, адвокат з питань дислексії й доступності, CEO та засновник Speechify

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Катаракта не повинна заважати вам читати. Дізнайтеся, як і надалі насолоджуватися книгами з катарактою, а також електронними листами від близьких, по роботі чи іншими документами.

У США понад 24,4 мільйона дорослих віком від 40 років мають катаракту. Катаракта зазвичай розвивається повільно з віком людини, і її наслідки можуть коливатися від легких порушень зору до повної втрати зору. Вважається, що половина всіх американців у віці 75 років мають катаракту. Це число буде ще більшим, якщо враховувати інші проблеми із зором.

Читати з катарактою може бути складно, оскільки погіршується зір. Людині з катарактою важче роздивитися слова на сторінці, може знадобитися яскравіше освітлення під час читання. Це може дратувати, адже доводиться користуватися додатковими окулярами, краплями для очей або раптово й суттєво змінювати рецепт окулярів.

Червень — місяць обізнаності про катаракту

У Speechify ми прагнемо допомогти людям читати. Неважливо, чи є у вас катаракта на обох очах чи лише на одному, ви маєте повне право слухати свої книги, листи чи інші документи, які можна прослуховувати вголос.

Насправді ми рідко замислюємося, наскільки сильно покладаємося на зір для читання, доки не втрачаємо цю можливість. На щастя, існують такі рішення, як Speechify, які можуть у цьому допомогти.

У вас чи когось із ваших близьких катаракта чи інші проблеми із зором, через які читати стало важко? Speechify — це найкращий додаток для перетворення тексту на мовлення, якому довіряють мільйони людей. Спробуйте безкоштовно вже сьогодні

Що таке катаракта?

Катаракта — це помутніння кришталика ока. Зазвичай кришталик прозорий, але катаракта робить його каламутним. Це може бути окрема пляма, кілька плям або весь кришталик. Це може впливати на зір, ускладнюючи бачення зблизька, наприклад під час читання, а також уночі.

За даними Національного інституту очей, існує п’ять основних типів катаракти:

  1. Вікова катаракта (найпоширеніша)
  2. Травматична катаракта
  3. Радіаційна катаракта
  4. Дитяча катаракта
  5. Вторинна катаракта, також відома як післяопераційне помутніння капсули

Коли катаракта спричиняє помутніння кришталика, світло вже не проходить крізь нього як слід. Це означає, що око не може фокусувати світло так, як потрібно. У результаті зір стає розмитим або навіть двоїться в очах, що ускладнює бачення та читання.

Те, як змінюється ваш зір, залежить від розміру та розташування катаракти. Деякі можуть бути незначними, деякі створюють пляму в полі зору, а деякі — призводять до значної втрати зору.

Якщо ви підозрюєте, що у вас катаракта, слід звернутися до лікаря для підтвердження діагнозу. Часто катаракту можна виявити під час щорічного огляду зору, тому дуже важливо регулярно проходити такі обстеження. Раннє виявлення — запорука своєчасного лікування, що допоможе зберегти зір та уникнути викликів, пов’язаних із катарактою.

Які труднощі може спричиняти катаракта?

Втрата зору чи навіть незначні проблеми із зором — це не лише складнощі з читанням. Це може впливати на роботу, підвищувати рівень стресу або ускладнювати навчання у школі. Побутові завдання також можуть стати важчими, і багато хто зовсім перестає читати — хоча дуже за цим сумує.

Також можуть виникати труднощі зі сприйняттям контрасту, через що важче розгледіти слова на сторінці. Втрата здатності розрізняти кольори — ще одна проблема, яка впливає не лише на читання, а й на повсякденне життя. Людина може відчувати, ніби позбавлена частини життєвих радощів, наче її якість життя помітно знизилась.

Усі ці труднощі можуть суттєво позначитися на психічному здоров'ї. Розчарування, тривога та депресія — часті супутники втрати або сильного погіршення зору через катаракту. Люди можуть самоізолюватися, віддалятися від друзів і родини. Їм може бути соромно через те, що читати стало важко, і часто вони намагаються впоратися з цим дискомфортом, просто уникаючи спілкування з іншими.

Часто люди намагаються компенсувати втрату зору. Вони беруть книги з великим шрифтом, збільшують масштаб тексту на комп’ютері, користуються яскравішим освітленням для читання, купують сильніші окуляри. Хоча це може тимчасово полегшити читання, усе ж це лише тимчасова міра, адже хвороба прогресує. Вам усе частіше потрібні будуть яскравіше світло, більший шрифт і сильніші окуляри. Так довго не протягнеш.

Читання з катарактою: до або після операції

Багато людей із катарактою обирають операцію, яка є звичною та безпечною процедурою. Її проводять амбулаторно, і виконує її офтальмолог. Тобто пацієнт може повернутися додому невдовзі після операції, не залишаючись у лікарні.

Під час операції лікар видаляє уражений катарактою кришталик і зазвичай замінює його штучним. Цей штучний кришталик прозорий і повертає пацієнтові зір.

Коли ви разом із лікарем вирішуєте, чи підходить вам операція з приводу катаракти, фахівець може розпитати про ваші повсякденні справи та те, чи маєте ви труднощі з переглядом телевізора чи читанням. Його цікавитиме, чи важко вам доглядати за подвір’ям, готувати, підійматися сходами, робити покупки або приймати ліки, коли потрібно прочитати етикетку. Лікар також оцінить, як катаракта впливає на вашу роботу. Чи можете ви працювати безпечно?

Передусім лікар з’ясовуватиме, чи впливають проблеми із зором на вашу самостійність. Наприклад, читання — величезна частина життя більшості людей, і неможливість читати може викликати відчуття безсилля, неефективності та залежності від інших навіть у найпростіших речах.

Після операції з приводу катаракти також знадобиться час на відновлення. Так, ваш зір покращиться й з часом стане ще кращим, але для цього потрібен період адаптації. Імовірно, певний час після операції вам усе ще буде потрібна допомога для читання.

Пригадайте, скільки разів на день ви читаєте. Швидше за все, ви просто зараз читаєте цю статтю. Читання важливе. Це одна з найпростіших і життєво необхідних форм спілкування після усної мови. Ви не хочете втрачати цю здатність.

Технологія перетворення тексту на мовлення: реальне рішення для людей із катарактою

Рішенням є технологія перетворення тексту на мовлення (TTS).

TTS — це інноваційна технологія, яка дозволяє «читати» будь-який текст — електронні листи, статті, PDF-файли, робочі повідомлення, нотатки чи завдання. Якщо його можна перетворити на зображення, його можна відтворити через TTS. Ба більше, це може бути навіть зручніше, ніж звичайне читання: ви можете пришвидшити мовлення й стати продуктивнішими, ніж люди з ідеальним зором (20/20).

Вам більше не доведеться просити когось почитати для вас. Ви знову зможете покладатися на себе й повернете собі частку незалежності, яку втрата зору у вас відібрала. Це може буквально повернути вам повноцінне життя.

Speechify допоможе вам зберегти незалежність

Хоча TTS не лікує катаракту, це реальне рішення для життя з нею. Воно підтримує вас у читанні, завдяки чому ви залишаєтеся самостійними.

Є й інші переваги:

Краще розумійте те, що слухаєте, і підвищуйте свою здатність до сприйняття прочитаного.

Покращуйте свою концентрацію під час читання, щоб зовнішні фактори відволікали вас якомога менше.

Опрацьовуйте текст понад удвічі швидше, ніж читаючи його самостійно.

Займайтеся іншими справами під час «читання»: робіть домашні справи, прогулюйтеся чи тренуйтеся.

Рішення TTS від Speechify — це провідні в галузі технології, що використовують природні голоси, здатні читати до 9 разів швидше за середню швидкість людського читання. Ці AI-голоси можна налаштовувати, а швидкість читання — підлаштувати під себе.

Додаток Speechify синхронізує всі ваші пристрої, дозволяючи слухати будь-що з вашої бібліотеки незалежно від того, де ви і яким гаджетом користуєтесь. Усе потрібне — буквально під рукою.

Обравши Speechify, ви можете перейти від обтяженості втратою зору до незалежного й активного життя попри всі труднощі. До операції, після неї або будь-коли — у нас є рішення для перетворення тексту на мовлення, які встигатимуть за вашим швидким темпом життя.

Спробуйте нас безкоштовно й відчуйте свободу читання з TTS.

Насолоджуйтесь найсучаснішими голосами ШІ, необмеженою кількістю файлів і цілодобовою підтримкою

Спробувати безкоштовно
tts banner for blog

Поділитися статтею

Tyler Weitzman

Тайлер Вейтцман

Магістр комп’ютерних наук Стенфордського університету, адвокат з питань дислексії й доступності, CEO та засновник Speechify

Тайлер Вейтцман — співзасновник, керівник напряму штучного інтелекту та президент компанії Speechify — застосунку №1 для озвучування тексту у світі, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків. Вейтцман закінчив Стенфордський університет, де здобув ступінь бакалавра з математики та магістра комп'ютерних наук зі спеціалізацією в галузі штучного інтелекту. Він увійшов до списку 50 найкращих підприємців за версією Inc. Magazine, а також згадувався у виданнях Business Insider, TechCrunch, LifeHacker, CBS та інших. Темою його магістерської роботи були штучний інтелект і синтез мовлення, а фінальну статтю було присвячено темі «CloneBot: персоналізовані передбачення відповідей у діалогах».

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.