1. Головна
  2. Озвучування
  3. Створюйте ще професійніші озвучення
Озвучування

Створюйте ще професійніші озвучення

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Професіоналізм — ключовий чинник у будь-якій роботі, і індустрія озвучування не є винятком. Більш професійне звучання вашого голосу може стати вирішальним аргументом під час відбору на проєкт. Незалежно від того, чи ви озвучуєте відео-ролики, подкасти чи аудіокниги, ось комплексний гід, який допоможе вам звучати ще професійніше.

Як звучати професійно в озвучуванні

1. Розігрів: Те, як звучить ваш голос, значною мірою залежить від стану голосових зв'язок. Обов’язково виконайте вправи для розігріву перед тим, як почати запис озвучення — це зробить ваш голос живішим і виразнішим. Такі вправи допомагають підготувати голосові зв'язки та забезпечити чітку дикцію.

2. Гарна дикція: Чітка, розбірлива вимова значно підвищує якість озвучки. Нечітка дикція може збивати слухача з пантелику, заважати розумінню тексту й відволікати від основного змісту.

3. Контролюйте фоновий шум: Приміщення для запису відіграє надзвичайно важливу роль. Щоб позбутися вибухових та інших небажаних звуків, використовуйте поп-фільтр. Також переконайтеся, що ваша домашня або професійна студія добре ізольована, аби мінімізувати сторонній шум. У постобробці можна застосовувати техніки шумозаглушення для «очищення» звуку.

Як стати професійним актором озвучування

Стати професійним актором озвучування — означає постійно прокачувати свої навички та вміти вигідно їх показати потенційним замовникам. Один із хороших способів заявити про себе — створювати навчальні матеріали або відео-інструкції. Так ви продемонструєте свою здатність передавати різні образи, емоції та інтонації.

Хоча офіційний професійний статус актора озвучування не є обов’язковою умовою для роботи, професійний підхід однозначно допоможе підняти якість ваших аудіозаписів на новий рівень.

Як еквалізувати свій голос для озвучення

Еквалізація (EQ) — потужний інструмент аудіообробки, який дозволяє змінювати тональність вашого голосу. Ось простий покроковий гід, як еквалізувати голос для озвучення:

  1. Визначте проблемні ділянки: Спочатку запишіть фрагмент свого голосу та прислухайтесь до частот, які вибиваються із загального звучання. Можливо, доведеться підсилити або ослабити певні частоти, щоб збалансувати запис.
  2. Високочастотний (High Pass) фільтр: Застосуйте фільтр високих частот, щоб зрізати низькочастотний шум, наприклад, гудіння чи гуркіт. Для озвучки це зазвичай близько 80–100 Гц.
  3. Зменшення "гулу": Якщо ваш голос звучить надто «закадково» або гулко — зменште частоти в діапазоні 200–500 Гц.
  4. Покращення чіткості: Щоб зробити голос чіткішим і виразнішим, спробуйте трохи підняти частоти в діапазоні 2–4 кГц.
  5. Сибілянти та різкість: Сибілянти (шиплячі звуки "с" і "ш") зазвичай розташовані в діапазоні 5–8 кГц. Якщо вони надто різкі, злегка приглушіть цей діапазон.
  6. Застосуйте De-Esser: Якщо проблема із сибілянтами все ще відчутна, скористайтеся спеціальним плагіном — де-есером.
  7. Додайте яскравості: Легке підсилення частот у межах 8–12 кГц зробить голос більш "повітряним" і яскравим.

Пам’ятайте, кожен голос унікальний — ці поради лише точка відліку. Завжди орієнтуйтеся на звучання саме вашого голосу та налаштовуйте EQ «на слух».

Чому мій записаний голос звучить погано?

Є кілька причин, чому ваш записаний голос може звучати не так, як вам хотілося б:

  1. Низька якість аудіо: Причиною може бути слабкий мікрофон, невдала акустика в приміщенні для запису або занадто сильний фоновий шум. Інвестиції в якісний мікрофон, елементарну звукоізоляцію кімнати та контроль фонового шуму помітно підвищать якість запису.
  2. Відсутність еквалізації та компресії: Як уже згадувалося, еквалізація допомагає збалансувати частоти голосу, а компресія — вирівняти динаміку, щоб уникнути надто гучних або тихих фрагментів.
  3. Погана техніка користування мікрофоном: Якщо стояти занадто близько до мікрофона, з’явиться гул або надлишок низьких частот, а також забагато вибухових звуків ("п" та "б"). Якщо ж ви занадто далеко, голос звучатиме тьмяно й глухо. Тренуйтеся й підбирайте правильну дистанцію та розташування мікрофона.
  4. Відсутність голосової підготовки: Важливо вміти контролювати дихання, чітко вимовляти слова, обирати відповідну інтонацію згідно зі сценарієм.
  5. Ваш власний голос звучить інакше: Більшість людей не любить свій голос у записі. Це тому, що під час розмови ми чуємо його крізь кістки черепа — так він сприймається об’ємнішим, із вираженішими басами. А у записі ми чуємо себе "ззовні", тому голос здається тоншим і вищим. З часом до цього просто звикають. Переваги навчання аудіоінженеріїНавчання роботи зі звуком — безцінний ресурс для артистів озвучки, що дає багато переваг:Кращі мікрофони для озвучуванняВибір правильного мікрофона дуже важливий для досягнення професійного звучання. Ось кілька найкращих моделей:Вимоги до актора для озвученняПрофесійний актор озвучування для озвучкиВам не обов’язково бути професійним актором озвучування, але відповідна підготовка та досвід суттєво прокачають ваші навички та розширять можливості на ринку.Професійніше звучання у ваших записахТак, можна звучати набагато професійніше у своїх озвученнях. Цього можна досягти за допомогою голосових тренувань, відпрацювання правильної техніки, використання якісного обладнання та обробки аудіо на етапі постпродакшену.Різниця між озвученням та акторською гроюАкторська майстерність — це мистецтво озвучування персонажів у мультфільмах тощо, а озвучення — це техніка, коли голос використовується на радіо, телебаченні, у кіно, театрі й не тільки. Акторська майстерність — частина озвучки, але далеко не вся озвучка — це акторство.Як зробити голос ще професійнішим
    1. Краща якість запису: Розуміння правильної настройки та використання обладнання для запису суттєво підвищить якість ваших робіт.
    2. Навички постобробки: Ви навчитеся редагувати й покращувати аудіо, опanuєте еквалізацію, компресію та методи зниження шуму.
    3. Звуковий дизайн: Ви зможете створювати власні звукові ефекти та аудіоландшафти, підвищуючи цінність і якість ваших проєктів.
    4. Володіння програмами: Ви опануєте різноманітне ПЗ для редагування аудіо та DAW і станете більш універсальними в питаннях озвучення.
    1. Shure SM7B: Популярний вибір завдяки плавній, рівній частотній характеристиці, ідеальний для озвучення та мовлення.
    2. Neumann TLM 103: Відомий якістю звучання, точністю та надійністю. Особливо підходить тим, хто цінує кришталево чисте аудіо.
    3. Audio-Technica AT2020: Чудовий бюджетний варіант із достойним звучанням і універсальністю.
    4. Rode NT1-A: Відомий дуже низьким власним шумом, що робить його відмінним вибором для озвучення, де тиша особливо важлива.
    5. Sennheiser MKH 416: Преміальний мікрофон, який диктори озвучування обирають за чіткість, стабільність і довговічність.
    1. Голосовий тренінг: Хороший актор озвучення має вміти керувати висотою, темпом, тоном і гучністю голосу.
    2. Акторські навички: Потрібно вміти передавати емоції та настрій, маючи у своєму розпорядженні лише голос.
    3. Знання мов: Вимова, дикція й володіння мовами мають велике значення.
    4. Технічні навички: Важливо орієнтуватися в записувальному обладнанні та програмному забезпеченні.
    5. Наполегливість і терпіння: Галузь дуже конкурентна — тому потрібні витримка й послідовність.
    1. Тренуйте дихання: Правильне дихання відчутно покращить вашу подачу.
    2. Артикулюйте: Постійно відпрацьовуйте чітку вимову й дикцію.
    3. Розігрівайте голос: Голосові вправи перед записом допоможуть уникнути перенапруги та підвищать якість звуку.
    4. Слідкуйте за темпом: Не тараторьте — подавайте текст розмірено й природно.
    5. Опануйте обладнання: Уміння працювати з мікрофоном і софтом суттєво покращить якість записів.
    6. Постобробка: Опанувавши редагування, ви зможете позбуватися дрібних огріхів, прибирати шум і досягати максимально якісного звучання. Ось топ-8 програм для озвучення, які допоможуть вам звучати по-справжньому професійно:1. Adobe Audition: Потужний набір інструментів із мультидоро́жковим, спектральним і хвильовим відображенням для створення, мікшування та редагування аудіо.2. Audacity: Безкоштовна, з відкритим кодом, кросплатформна аудіопрограма. Audacity славиться широким набором функцій і простим інтерфейсом.3. Reaper: Повнофункціональний комплекс для створення багатодоріжкових аудіо- й MIDI-записів, редагування, обробки та мастерингу.4. Pro Tools: DAW від Avid Technology з професійними можливостями редагування й мікшування.5. GarageBand: Ідеальне рішення для користувачів Mac — повноцінна музична студія з великою бібліотекою звуків.6. FL Studio: Має інтуїтивний інтерфейс і потужні можливості. Особливо популярний серед музикантів.7. Logic Pro X: Професійна студія для Mac — усе для творчості: від першої ноти до фінального мастерингу.8. Ableton Live: Програма для музичного секвенування й аудіомонтажу для macOS і Windows. Особливо відома можливостями для живих виступів.Стати професійним артистом озвучування — це про регулярну практику, терпіння та правильні інструменти. Завдяки цим порадам і сучасному ПЗ для запису та обробки звуку ви зможете звучати набагато професійніше.Пам’ятайте, найважливіше — це емоція та зміст, які ви вкладаєте у свій текст. Вдале озвучення — те, що відгукується слухачеві, тож крім гарного голосу потрібні акторські навички, розуміння тексту й, звісно, якісний запис.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.