1. Головна
  2. Транскрипція аудіо й відео
  3. Перекладачі мовлення

Перекладачі мовлення

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

У сучасному глобалізованому світі розуміти інших і бути почутим важливіше, ніж будь-коли. І саме тут на допомогу приходить інноваційний перекладач мовлення, що руйнує мовні бар'єри та відкриває безліч можливостей.

Що таке перекладач мовлення?

Перекладач мовлення — це програмне забезпечення або пристрій, який перекладає усне мовлення іншою мовою в режимі реального часу. Він перетворює сказані слова на текст, а потім перекладає цей текст бажаною мовою, забезпечуючи легке спілкування між людьми, які говорять різними мовами.

Топ-10 випадків використання перекладача мовлення

  1. Подорожі та туризм: Під час мандрівок до іншої країни перекладач мовлення допоможе вам порозумітися з місцевими жителями та без проблем орієнтуватися на новому місці.
  2. Бізнес-зустрічі: На міжнародних бізнес-зустрічах перекладач мовлення забезпечує ефективну комунікацію між партнерами та зацікавленими сторонами, які спілкуються різними мовами.
  3. Служба підтримки клієнтів: Бізнеси можуть використовувати перекладачі мовлення, щоб надавати підтримку клієнтам різними мовами, підвищуючи їхню задоволеність.
  4. Охорона здоров'я: Медичні працівники можуть спілкуватися з пацієнтами, які говорять іншою мовою, що допомагає встановити точний діагноз і призначити ефективне лікування.
  5. Освіта: Учні та викладачі можуть використовувати перекладачі мовлення для доступу до навчального контенту різними мовами, сприяючи інклюзивному навчанню.
  6. Юридичні процеси: Юристи можуть користуватися перекладачами мовлення для спілкування з клієнтами чи свідками, які говорять іноземними мовами.
  7. Надзвичайні ситуації: У разі надзвичайних ситуацій перекладачі мовлення допомагають порозумітися з постраждалими та рятувальниками, які говорять різними мовами.
  8. Соціальні взаємодії: Перекладачі мовлення стануть у пригоді для спілкування з новими друзями з різних куточків світу, збагачуючи ваш соціальний досвід.
  9. Культурний обмін: Перекладачі мовлення використовують у програмах культурного обміну, сприяючи кращому розумінню й повазі до інших культур.
  10. 10. Військова справа та оборона: Під час військових та оборонних операцій перекладачі мовлення допомагають комунікувати з місцевим населенням і збирати інформацію.

Як працює перекладач мовлення?

Перекладач мовлення використовує технологію розпізнавання мовлення, щоб перетворити сказані слова на текст. Далі текст обробляється машиною-перекладачем, яка перекладає його на цільову мову. Перекладений текст може бути озвучений за допомогою технології синтезу мовлення.

Коли можна використовувати перекладач мовлення?

Перекладач мовлення можна використовувати в будь-якій ситуації, коли потрібно поспілкуватися з людиною, яка говорить іншою мовою. Це стосується подорожей, бізнес-зустрічей, повсякденного спілкування тощо.

Як перекласти живий виступ?

Щоб перекласти живий виступ, потрібен перекладач мовлення з функцією перекладу в режимі реального часу. Просто говоріть у пристрій або програму — і вона миттєво перекладе ваші слова на вибрану мову.

Як перекласти людину, що говорить?

Щоб перекласти сказане іншою людиною, скористайтеся перекладачем із розпізнаванням голосу. Увімкніть пристрій, відтворіть запис або дайте людині сказати фразу — і пристрій перекладе це бажаною мовою.

Як перекласти відсканований PDF-документ іншими мовами?

Щоб перекласти сканований PDF-документ іншими мовами, скористайтеся додатком або програмою, що підтримує переклад документів. Завантажте PDF-файл, виберіть цільову мову — і програма перекладе текст документа на потрібну мову.

Чим відрізняється talking translator від voice translator?

Talking translator — це пристрій або програма, що перетворює текст на усне мовлення, тоді як voice translator перекладає усне мовлення іншою мовою. Основна різниця — у способі введення: у talking translator це текст, у voice translator — голос.

Які переваги використання перекладача тексту в аудіо?

Переваги використання перекладача тексту в аудіо: поліпшення доступності для людей із вадами зору, можливість слухати контент під час виконання інших справ і кращі умови для вивчення мов.

Топ-10 перекладачів мовлення

Speechify AI Dubbing

Ціна: Безкоштовно для ознайомлення

Найкращий AI-дубляж для відео та локалізації контенту. Це справжня магія! Лише за кілька кліків ви можете слухати свої відео будь-якою з 20+ мов. Візьміть своє відео й автоматично дублюйте його іншими мовами за допомогою AI. Більше не потрібно дорогого обладнання чи штату спеціалістів. Миттєво зробіть свої відео доступними майже для кожного глядача у світі з провідним AI-дубляжним додатком.

Головні функції

  1. Миттєве освоєння: Будь-хто може завантажити відео й просто обрати мову для перекладу.
  2. Голоси, схожі на людські: У Speechify Dubbing одні з найреалістичніших голосів з акцентами, наближеними до оригіналу.
  3. Чудово для команд: Інтегрований у Speechify Studio, AI Dubbing працює разом з іншими продуктами, такими як Voice Over, AI Avatars та інші.

Спробуйте Speechify AI Dubbing безкоштовно!

Google Translate:

Вартість: Безкоштовно

Google Translate — один із найпопулярніших інструментів перекладу, що підтримує понад 100 мов. Пропонує переклади тексту, голосу та за допомогою камери.

Топ-5 функцій:

  1. Офлайн-переклад
  2. Голосове введення
  3. Розпізнавання рукописного вводу
  4. Переклад за допомогою камери
  5. Фразеологічний словник

Microsoft Translator:

Вартість: Безкоштовно

Microsoft Translator підтримує понад 70 мов і має функції перекладу тексту, голосу та камерою. Також доступний режим розмови в реальному часі.

Топ-5 функцій:

  1. Режим розмови в реальному часі
  2. Голосове введення
  3. Переклад за допомогою камери
  4. Фразеологічний словник
  5. Офлайн-переклад

iTranslate:

Вартість: Безкоштовно (є покупки в додатку)

iTranslate підтримує понад 100 мов, перекладає голос, текст і зображення з камери. Також має фразеологічний словник і звичайний словник.

Топ-5 функцій:

  1. Голосове введення
  2. Переклад за допомогою камери
  3. Фразеологічний словник
  4. Словник
  5. Офлайн-переклад.

Speak & Translate:

Вартість: Безкоштовно (є покупки в додатку)

Speak & Translate підтримує понад 100 мов і перекладає як голос, так і текст. Має також режим розмови в реальному часі.

Топ-5 функцій:

  1. Режим розмови в реальному часі
  2. Голосове введення
  3. Фразеологічний словник
  4. Офлайн-переклад
  5. Розпізнавання мовлення

Yandex.Translate:

Вартість: Безкоштовно

Yandex.Translate підтримує понад 90 мов, пропонує переклад тексту, голосу та зображень. Також має словник і фразеологічний словник.

Топ-5 функцій:

  1. Голосове введення
  2. Переклад за допомогою камери
  3. Словник
  4. Фразеологічний словник
  5. Офлайн-переклад

SayHi Translate:

Вартість: Безкоштовно

SayHi Translate підтримує понад 50 мов і пропонує переклад голосу та тексту. Має простий і зручний інтерфейс.

Топ-5 функцій:

  1. Голосове введення
  2. Простий інтерфейс
  3. Розпізнавання мовлення
  4. Фразеологічний словник
  5. Офлайн-переклад

TripLingo:

Вартість: Безкоштовно (є покупки в додатку)

TripLingo підтримує понад 30 мов і перекладає голос, текст та зображення. Також має фразеологічний словник і добірку культурної інформації.

Топ-5 функцій:

  1. Голосове введення
  2. Переклад за допомогою камери
  3. Фразеологічний словник
  4. Культурна інформація
  5. Офлайн-переклад

Papago:

Вартість: Безкоштовно

Papago підтримує понад 10 мов і перекладає голос, текст і зображення. Має також словник і фразеологічний словник.

Топ-5 функцій:

  1. Голосове введення
  2. Переклад за допомогою камери
  3. Словник
  4. Фразеологічний словник
  5. Офлайн-переклад

Reverso Context:

Вартість: Безкоштовно (є покупки в додатку)

Reverso Context підтримує понад 10 мов і пропонує переклад тексту. Також є фразеологічний словник і звичайний словник.

Топ-5 функцій:

  1. Текстове введення
  2. Фразеологічний словник
  3. Словник
  4. Приклади речень
  5. Офлайн-переклад

Часті запитання:

Як перекладати аудіо в реальному часі?

Скористайтеся перекладачем мовлення з функцією перекладу в режимі реального часу.

Чи може Google Translate перекладати мовлення?

Так, Google Translate може перекладати мовлення завдяки функції голосового введення.

Чи існують безкоштовні голосові перекладачі?

Так, є безкоштовні голосові перекладачі, наприклад Google Translate та Microsoft Translator.

Чи справді працюють голосові перекладачі?

Так, голосові перекладачі чудово підходять для базового спілкування, але переклад не завжди буде ідеально точним.

Чи існує ШІ, який може перекладати мовлення людини в реальному часі?

Так, існують перекладачі мовлення на основі штучного інтелекту, які перекладають мовлення в реальному часі.

Який найкращий голосовий перекладач?

Найкращий голосовий перекладач залежить від ваших потреб, але серед найпопулярніших — Google Translate та Microsoft Translator.

Як перекласти свій голос у текст?

Скористайтеся перекладачем мовлення з функцією голосового введення або окремим засобом розпізнавання мовлення.

Як здійснюється переклад мовлення?

Переклад мовлення здійснюється за допомогою розпізнавання голосу, машинного перекладу та подальшого синтезу мовлення.

Як користуватися екранною клавіатурою?

Щоб скористатися екранною клавіатурою, достатньо натиснути на поле вводу — і клавіатура з'явиться на екрані. Потім введіть текст за допомогою миші або тачпада.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.