1. Головна
  2. Відеостудія
  3. Конвертація SRT у PDF: Збереження субтитрів у зручному форматі
Відеостудія

Конвертація SRT у PDF: Збереження субтитрів у зручному форматі

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Конвертація SRT у PDF: Збереження субтитрів у зручному форматі

Субтитри відіграють важливу роль у підвищенні доступності та розуміння відеоконтенту. Хоча SRT-файли є поширеним форматом для субтитрів, іноді виникає потреба перетворити SRT у PDF-формат. У цій статті ми розглянемо, що таке файли SRT і PDF, навіщо конвертувати SRT у PDF та як Speechify Video Studio допоможе вам без зайвих турбот перетворювати субтитри SRT у формат PDF.

Що таке SRT-файл?

SRT-файл, також відомий як SubRip subtitle file, — це популярний формат субтитрів. Він містить текст і часові мітки, які дозволяють відображати субтитри синхронно з відео. SRT-файли зазвичай є текстовими файлами у кодуванні UTF-8, тому їх легко читати й редагувати. Вони сумісні з різними медіаплеєрами, відеоредакторами та інструментами для роботи з субтитрами, що забезпечує їхню широку доступність.

Що таке PDF-файл?

PDF, або Portable Document Format, — це один із найпоширеніших форматів для зберігання документів. Він забезпечує платформонезалежний спосіб подання й обміну інформацією, включаючи текст, зображення та графіку. PDF-файли зберігають форматування й вигляд оригінального документа, тож коректно відображаються на різних пристроях і в різних операційних системах. Для перегляду PDF достатньо скористатися популярними програмами, такими як Adobe Acrobat Reader.

Чому варто конвертувати SRT у PDF

Перетворення субтитрів SRT у формат PDF має низку переваг. По-перше, PDF — це перенoсимий, самодостатній формат, який дозволяє зберегти оформлення субтитрів. Це гарантує, що субтитри відображатимуться саме так, як задумано, незалежно від середовища відтворення. По-друге, PDF-файли легко надсилати та поширювати, що робить їх ідеальним варіантом для документів із субтитрами — наприклад, транскрипцій чи текстових версій дубляжу. Нарешті, PDF-файли зручно друкувати, тож ви можете мати паперову копію субтитрів для довідки або використання офлайн.

Як конвертувати SRT у PDF за допомогою Speechify Video Studio

Speechify Video Studio AI максимально спрощує процес конвертації субтитрів SRT у формат PDF. Дотримуйтесь цієї покрокової інструкції, щоб перетворити SRT у PDF за допомогою Speechify Video Studio:

  1. Запустіть Speechify Video Studio на вашому пристрої — це може бути Mac, Windows, Android, Linux або iOS.
  2. Оберіть SRT-файл із субтитрами, який хочете перетворити, натиснувши «Вибрати файл».
  3. За потреби налаштуйте параметри — стиль, розмір і колір шрифту або макет сторінки.
  4. Виберіть опцію «Конвертувати у PDF», щоб розпочати процес перетворення.
  5. Перегляньте PDF-документ, щоб переконатись, що субтитри відображаються коректно.
  6. Збережіть PDF-файл у потрібне місце за допомогою опції «Зберегти як».

Конвертація SRT у будь-який формат

Окрім конвертації SRT у PDF, Speechify Video Studio пропонує широкі можливості для перетворення SRT у безліч інших форматів. Незалежно від того, чи потрібно вам отримати текстовий файл TXT, CSV (значення, розділені комами), DOCX (Microsoft Word), SSA (SubStation Alpha), VTT (WebVTT), XML, SBV, Excel, HTML чи будь-який інший тип файлів, Speechify Video Studio працює як універсальний конвертер субтитрів. Така гнучкість дає змогу змінювати формат SRT-субтитрів під ваші задачі та легко інтегрувати їх у різні робочі процеси й програми.

Speechify Video Studio — більше, ніж просто конвертер SRT у PDF

Speechify Video Studio — це не просто звичайний конвертер SRT у PDF, а потужний AI-інструмент для відеомонтажу, який суттєво полегшує роботу з відео. Потрібно працювати з AVI, MP4 чи іншим популярним форматом? Speechify Video Studio пропонує безліч інтелектуальних функцій для покращення процесу монтажу. Від автоматичної транскрипції відеофайлів до точного створення SRT-файлів — Speechify Video Studio допомагає ідеально синхронізувати текстові розшифровки з вашим відео. Завдяки потужним AI-можливостям ви зможете без проблем редагувати, обрізати чи об'єднувати кліпи, накладати візуальні ефекти, коригувати звук тощо. Забудьте про виснажливу ручну роботу з субтитрами й оцініть ефективність та точність Speechify Video Studio для всіх завдань із монтажу відео, зареєструвавшись безкоштовно вже сьогодні.

Питання та відповіді

Як конвертувати SRT-субтитри в інші формати?

Ви без труднощів можете конвертувати свої SRT-субтитри в інші файлові формати з унікальними можливостями та особливостями за допомогою Speechify. Якщо вам потрібне додаткове оформлення, часові мітки або сумісність із певними медіаплеєрами, Speechify Video Studio вам у цьому допоможе.

Що таке кодування субтитрів?

Кодування субтитрів означає перетворення текстових субтитрів у певний формат, сумісний із відеоплеєрами або платформами для стрімінгу.

Чи можу я зберігати свої SRT-файли на Google Drive?

Так, ви можете зберігати свої SRT-файли на Google Drive для зручного доступу та керування файлами.

Який найкращий онлайн-інструмент для конвертації JPEG у PNG?

Одним із найбільш рекомендованих онлайн-інструментів для конвертації JPEG у PNG є Speechify Video Studio завдяки зручному інтерфейсу та швидкому, надійному перетворенню.

Який найкращий конвертер SRT?

Speechify Video Studio — це один із найкращих онлайн-конвертерів SRT, що дозволяє користувачам конвертувати SRT у різні формати всього за кілька секунд.

Які найпопулярніші формати субтитрів?

Найпопулярнішими форматами субтитрів є SubRip (.srt), SubStation Alpha (.ssa/.ass) та WebVTT (.vtt).

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.