Як технологія перетворення тексту в мову допомагає людям із порушенням зору: повний гайд
Люди з вадами зору стикаються з численними викликами у повсякденному житті. Традиційні тактильні засоби, як Брайль або лупи для людей із порушеннями зору, допомагають лише частково. З розвитком технологій з’являється все більше сучасних інструментів, таких як перетворення тексту в мову (TTS), що пропонують сучасні рішення для роботи з цифровим контентом. У цій статті ви знайдете всю необхідну інформацію про TTS для людей зі слабким зором. Ми розглянемо основи цієї технології та поділимося найкращими онлайн-інструментами, які варто спробувати.
Що таке перетворення тексту в мову?
Перетворення тексту в мову (TTS) — це асистивна технологія, що озвучує текст. Ви могли чути про технологію "читання вголос". "Перетворення тексту в мову" — це її офіційна назва. TTS озвучує слова з комп’ютера або навіть надрукованого тексту, перетворюючи їх на аудіофайли. Більшість сучасних програм із функцією TTS дуже прості у використанні. Усі пристрої з Android, Apple (iOS, Mac), Windows, Linux та іншими операційними системами підтримують цю технологію. Асистивна технологія використовує штучний інтелект (ШІ) і глибоке навчання для досягнення відмінних результатів. Голоси генеруються комп’ютером і часто мають природне звучання, вимову та інтонацію. Сучасніші програми використовують технологію оптичного розпізнавання символів (OCR) для озвучування надрукованого тексту — наприклад, із газет, дорожніх знаків, етикеток тощо. Технологія перетворення тексту в мову підходить багатьом групам людей, зокрема:
- Людям із порушеннями читання (дислексія, СДУГ, диспраксія, дисграфія)
- Людям із захворюваннями, що впливають на мовлення (інсульт, травми мозку, паркінсонізм)
- Людям із порушеннями зору (сліпота, слабкий або розмитий зір, діабетична ретинопатія)
Як перетворення тексту в мову допомагає людям із вадами зору?
Поява сучасних функцій доступності, наприклад, перетворення тексту в мову, дозволяє сліпим та людям зі слабким зором бути більш незалежними. Люди, які не можуть читати з екрана, можуть взаємодіяти з контентом завдяки озвучуванню тексту. Навіть люди без діагностованих порушень зору, які інколи стикаються з втомою очей, можуть скористатися технологією TTS.
Які найкращі програми перетворення тексту в мову для людей із порушенням зору?
Екранізери та додатки для перетворення тексту в мову, наведені нижче, можуть допомогти людям із вадами зору зробити повсякденне життя простішим.
BRLTTY
Ця програма для читання з екрана пропонує тактильний дисплей Брайля для сліпих користувачів консольних версій Linux або Unix у текстовому режимі. Користувач отримує можливість повноцінного перегляду екрана, поки програма управляє дисплеєм Брайля. Додаток також має функцію озвучування.
JAWS
JAWS — це екранізер для Windows із підтримкою Брайля та голосовим озвученням популярних програм. Програма інтегрується з Firefox, Microsoft Office та іншим ПЗ. Читач має два багатомовні синтезатори — Vocalizer Expressive та Eloquence. Користувачі можуть керувати програмою через жести та сенсорні екрани. Додаток також сумісний із програмою лупи MAGic і OpenBook — популярним ПЗ для читання та сканування. Стандартна версія програми підтримує ті самі програми (Office, Firefox тощо) та має два багатомовні синтезатори. Професійна версія має безстрокову ліцензію, а стандартна — діє до річниці купівлі. У професійній версії також є додаткові можливості підтримки віддаленого робочого столу.
COBRA
COBRA — це програма для читання з екрана, що забезпечує легкий доступ до інформації для людей із вадами зору. Вона перетворює інформацію з комп’ютера в Брайль або мовлення, а також може збільшувати текст. Доступні три версії програми:
- COBRA Zoom із великим текстом і озвученням
- COBRA Braille з підтримкою 70 дисплеїв Брайля та голосовим виводом
- COBRA Pro — усі функції в одному пакеті
Speakup
Екранний читач Speakup — це програма для Linux, яка дозволяє користувачам взаємодіяти з додатками та операційною системою GNU. Користувачі отримують голосовий відгук, що полегшує навігацію по комп’ютеру. Додаток підтримує стандартні функції перегляду, такі як "Вимовити рядок", "Вимовити слово" та інші.
Speechify
Speechify — це читач, який перетворює текст у мовлення, що може перетворити будь-який текст (друкований чи цифровий) у природне аудіо. Speechify використовує OCR, глибоке навчання та штучний інтелект для створення надійної TTS-функціональності, корисної для людей із вадами зору. Додаток дозволяє читати веб-сторінки, файли Microsoft Word, PDF-файли, HTML-сторінки, пости у соцмережах та будь-який інший текст на екрані комп’ютера одним натисканням кнопки. Користувач має повний контроль над відтворенням, може користуватися додатком на будь-якому пристрої (iPad, комп’ютер, настільний ПК, телефон Android тощо) й насолоджуватися офлайн-режимом. За допомогою Speechify можна створювати подкастоподібні записи важливого контенту чи будь-якого тексту. Можна налаштувати гарячі клавіші для швидкого доступу. Під час прослуховування можна скористатися функцією виділення з високим контрастом для кращого засвоєння інформації.
Speechify — цінний TTS-інструмент для людей із вадами зору
Speechify — це цінний інструмент для людей із слабким зором та іншими труднощами читання, такими як дислексія чи СДУГ. Якщо у вас є проблеми із зором, ви зможете виконувати повсякденні завдання без допомоги іншої людини — читати інструкції, новини чи будь-який інший текст. Speechify озвучить будь-який текст, який ви введете через API, незалежно від того, чи це сенсорний телефон або комп’ютер. Насолоджуйтеся веб-контентом і використовуйте розширені функції, яких немає у Siri або інших віртуальних асистентів. Спробуйте Speechify безкоштовно або порекомендуйте цей сервіс знайомим із вадами зору.
Питання та відповіді
Як зробити текст зручнішим для читання для людей із вадами зору?
Інструменти перетворення тексту в мову — чудовий спосіб зробити текст більш доступним для людей із вадами зору. Портативні пристрої та носимі гаджети — ще більш просунуті рішення, які можуть допомогти.
У чому різниця між перетворенням тексту в мову та розпізнаванням голосу?
Перетворення тексту в мову або голосові читачі перетворюють текст на аудіо, а розпізнавання голосу працює навпаки — розпізнає мовлення та може слугувати інструментом транскрибування для створення текстової версії аудіо.
Що таке екранний читач?
Екранний читач — це асистивна технологія для сліпих, яка використовує голосові читачі для перетворення цифрових даних, таких як текст, зображення чи веб-контент, у мовлення.
Які хороші інструменти існують для людей із вадами зору?
Speechify, JAWS, BRLTTY і Speakup — чудові інструменти для людей із вадами зору, які допомагають їм бути більш незалежними.
Що таке Глобальна ініціатива звітності про доступність (GARI)?
Глобальна ініціатива звітності про доступність, відома як GARI, — це онлайн-база даних доступних мобільних телефонів, планшетів і додатків, яка дозволяє споживачам ознайомитися з функціоналом доступності мобільних пристроїв.
