Різниця між аудіокнигами та технологією перетворення тексту в мовлення
Люди, які віддають перевагу слухати, а не читати, мають чимало інструментів на вибір. Аудіокниги існують уже десятиліттями, а технологія перетворення тексту в мовлення (TTS) останнім часом зробила великий крок уперед. Обидва формати виграли від розвитку цифрових технологій. Схожість між аудіокнигами та TTS очевидна: в обох випадках ви слухаєте текст. Однак різниця між ними не така вже й проста. У цій статті ми пояснимо все, що вам потрібно знати про відмінності між аудіокнигами та перетворенням тексту в мовлення.
Що таке аудіокнига?
Аудіокнига — це аудіозапис книжки з різним рівнем якості виробництва. Якщо у вас є права на певний твір, ви можете записати, як самі читаєте книгу, і опублікувати її як аудіокнигу. У цьому плані аудіокниги схожі на подкасти. З іншого боку, професійно створені твори, як-от Speechify Audiobooks або аудіокниги Audible від Amazon, можуть мати високоякісний звук з участю кількох акторів, звуковими ефектами й навіть музичним супроводом. Подібні записи нагадують радіодрами, але теж вважаються аудіокнигами. Формат аудіокниг старший, ніж здається. Хоча сьогодні аудіокниги асоціюються з цифровими технологіями, перші записи тексту, опублікованого у вигляді фізичної книги, з’явилися ще у 1950-х роках. Щодо озвучування, у сучасній індустрії зазвичай залучають професійних дикторів, але нерідко авторами виступають і самі письменники, а деякі сервіси користуються допомогою аматорів-волонтерів. Аудіокниги переважно є комерційною продукцією під захистом авторського права. Придбати аудіоверсію багатьох художніх та наукових творів можна в інтернет-магазинах на кшталт Kindle Books від Amazon, iTunes, Audible.com, Speechify Audiobooks та інших.
Що таке технологія перетворення тексту в мовлення?
Технологія перетворення тексту в мовлення використовує комп’ютерно-генеровані голоси й можливості ШІ для озвучення тексту. Найчастіше цей функціонал застосовується як допоміжна технологія: додатки з TTS допомагають учням і людям із труднощами читання краще сприймати написаний текст. Голоси TTS відрізняються за природністю звучання — деякі, наприклад у Speechify, звучать майже як справжні люди, а інші варіанти більше нагадують роботів. Програми перетворення тексту в мовлення існують як окремі сервіси для смартфонів та інших мобільних пристроїв, а також як опція в певних браузерах. Окрім того, багато веб-сторінок мають вбудовані програвачі TTS. Прослуховування тексту з такими голосами є незамінним для людей із труднощами читання. Поряд із покращенням доступності, програми перетворення тексту в мовлення стають у пригоді й у творчих завданнях. Наприклад, ця технологія легко створює голосові озвучення для презентацій і відео. Також студенти можуть одночасно слухати й читати текст, що сприяє кращому розумінню і запам’ятовуванню інформації. TTS розрахована на максимально широке використання. Додатки, такі як Speechify, доступні на різних платформах — у браузері Chrome, на пристроях iOS та Android. З іншого боку, окремі додатки, як-от Voice Dream Reader, створені винятково для мобільних пристроїв.
Відмінності між аудіокнигами та технологією перетворення тексту в мовлення
Нижче — короткий огляд основних відмінностей між аудіокнигами та TTS:
- Тип медіа — Аудіокниги — це живі записи реальних голосів, які читають текст книжки. TTS — це програмне забезпечення, що генерує голос для озвучення тексту.
- Тип голосу — В аудіокнигах використовуються виключно людські диктори, і змінити голос під час прослуховування ви не можете. TTS використовує програмні, синтетичні голоси, між якими ви можете вільно обирати.
- Формати — Аудіокниги доступні в різних цифрових аудіоформатах: користувачі можуть їх завантажувати або слухати онлайн. TTS існує у вигляді ПЗ чи додатків, часто без постійно збережених аудіофайлів.
- Функція — Аудіокниги призначені насамперед для прослуховування літературних творів. TTS розроблено як технологію доступності для людей із труднощами читання, але її можна використовувати й для інших завдань.
- Інтерактивність — Аудіокниги є пасивним медіа, яке переважно обмежує користувача стандартними діями відтворення, хоча на деяких платформах можна регулювати швидкість читання. Водночас сучасні технології поступово роблять аудіокниги більш інтерактивними. TTS дає користувачеві значно більше контролю над текстом і зручні можливості навігації.
Насолоджуйтеся чудовими історіями з Speechify Audiobooks
Хоча Speechify уже відома як одна з найкращих програм для перетворення тексту в мовлення, тепер вона пропонує й одну з найцікавіших послуг з аудіокниг — Speechify Audiobooks. Але не плутайте: у Speechify Audiobooks історії озвучують справжні голоси людей, які читають тисячі класичних і нових книжок. Заплативши менше, ніж за Audible, користувачі Speechify Audiobooks отримують доступ до величезної бібліотеки творів у різних жанрах — зокрема романтика, класична література, наукова фантастика та фентезі, детективи та трилери, біографії та багато іншого. Спробуйте Speechify Audiobooks безкоштовно вже сьогодні й відкрийте для себе новий спосіб насолоджуватися улюбленими історіями.
Часті питання
Чи мають аудіокниги такий самий ефект, як і читання книги?
Аудіокниги можуть бути такими ж ефективними, як і друковані або електронні видання. Для деяких слухачів, особливо якщо їм складно читати, прослуховування твору може виявитися навіть кориснішим.
Які переваги та недоліки мають аудіокниги?
Аудіокниги можуть значно полегшити читання людям із такими труднощами навчання, як дислексія. Цей формат також допомагає глибше зануритися в сюжет і дає змогу поєднувати «читання» з іншими справами. Проте аудіокниги потрібно записати та видати, і часто доступна лише одна версія твору — якщо вам не подобається темп, якість запису чи голос диктора, альтернативи зазвичай немає.
Чи можна слухати аудіокниги та перетворення тексту в мовлення одночасно?
Безумовно, технічно можна слухати аудіокнигу й TTS одночасно, але навряд чи це буде ефективно. Доведено, що людина не здатна довго зосереджуватися на двох джерелах звуку й не зможе добре засвоїти інформацію.
Що краще для дітей — аудіокнига чи перетворення тексту в мовлення?
Вибір між аудіокнигами та перетворенням тексту в мовлення для дітей залежить від мети. Якщо ви просто хочете ввімкнути казку на ніч — краще обрати аудіокнигу. Якщо ж дитині потрібно навчитися правильно вимовляти слова, TTS може суттєво полегшити процес навчання.
