Загублена дочка — огляд
Багато людей полюбляють жанр детективу, адже їм подобається залишатися в напрузі до самого кінця. Якщо ви любите загадкові історії, варто звернути увагу на «Загублену дочку» Елени Ферранте.
Елена Ферранте — це псевдонім італійської письменниці, яка вважає, що анонімність є ключовою для її творчості. Ніхто не знає, ким насправді є Ферранте та як вона виглядає, окрім її видавця.
Тут ми розглянемо її одну з найвідоміших книг — «Загублену дочку».
Про що «Загублена дочка»?
«Загублена дочка» зосереджена на Леді, професорці англійської мови середнього віку з Флоренції, Італія. Після того, як її дві дочки, Марта й Б’янка, переїжджають до Торонто до свого батька Джанні, Леда вирішує дати собі відпочинок.
Вона вирушає на Іонічне узбережжя на літо та орендує там гарну квартиру. Леда встановлює для себе розпорядок — щодня ходить на пляж і завжди бере із собою книги та папери. Але замість роботи Леда часто починає розглядати інших людей на пляжі.
Ці люди щоразу викликають у Леди різні спогади з її життя, або ж вона проектує на них свої почуття та думки. Одного дня поруч з’являється велика родина з Неаполя, і це нагадує Леді про її власне дитинство. Вона зосереджує увагу на молодій матері Ніні та її дочці Єлені.
Спостерігаючи за цією неаполітанською сім’єю, Леда згадує своє нещасливе дитинство. Передусім — «жорстокість» її матері та дядька, а також те, що мати завжди погрожувала покинути її.
Одного дня, спостерігаючи за сім’єю, Леда помічає, що маленька донька Ніни, Єлена, зникла. Вона долучається до пошуків і зрештою допомагає її знайти. Зникнення Єлени нагадує Леді випадок, коли її сестра Б’янка зникла в дитинстві. Вона розповідає про це Росарії, сестрі Ніниної свекрухи.
Тим часом Єлена засмучена, бо не може знайти свою ляльку Нані. Коли Леда залишає пляж, з’ясовується, що лялька опинилася у неї в сумці — це стає ключовим елементом сюжету. Леда робиться одержимою лялькою, і саме її спогади формують більшу частину подій.
Наш огляд «Загубленої дочки»
«Загублена дочка» зосереджена на емоційному минулому Леди. Протягом усього роману вона згадує про складні стосунки з матір’ю, які сформували її характер.
Водночас Леда аналізує свої стосунки з власними дочками та згадує, як залишила їх у дитинстві через роман на стороні. Дізнавшись про зраду Ніни, Леда відразу відчуває з нею спорідненість.
Леда розповідає з позиції розлученої жінки, чиї діти вже покинули дім, і поруч із нею нікого не лишилося. Це дозволяє читачеві співпереживати її смутку. Що стосується нарації, Леда часто занурюється у спогади.
У міру розвитку сюжету оповідь Леди стає дедалі менш надійною: вона зізнається, що вже не розуміє себе, і шукає виправдань, чому залишила в себе ляльку Єлени.
Леда має чимало неприємних рис. Вона розвиває нездорову одержимість, є нав’язливою, нещасною і застрягла в минулому. Та все ж ця книга запам’ятовується тим, що авторці вдається зробити головну героїню близькою та правдоподібною, попри всі її недоліки.
Завдяки постійним флешбекам читачі можуть бодай частково виправдати вчинки Леди та певною мірою зрозуміти її. Є жінки, яким важко бути матерями, жінки, які зраджують, і ті, хто гримає на своїх дітей через дрібниці. Ця книга чудово зображує таких жінок і чесно описує їхні характери.
Втім, багатьом читачам не сподобалося, що Леда іноді здається надто жалісливою до себе. Вона постійно повертається до минулого і виглядає надміру мелодраматичною, що для декого сповільнює розвиток сюжету.
Попри це, роман Ферранте — незвичайне й по-справжньому захопливе читання.
Якщо вам до вподоби стиль Ферранте, зверніть увагу й на інші її романи. Серед найкращих творів — «Дні покинутості», «Фрагменти» (Frantumaglia) та «Тривожне кохання».
Варто також прочитати її неаполітанську тетралогію: Мій геніальний друг, Історія нового імені, Ті, що йдуть, і ті, що залишаються та Історія загубленої дитини. Усі чотири романи перекладено Енн Голдштейн та видано Europa Editions.
Декілька книг Ферранте потрапили до списку бестселерів New York Times.
Слухайте цікаву прозу в аудіокнигах Speechify
Багато людей хочуть насолоджуватися книжками, але їм не вистачає часу на читання. Якщо це про вас — вам сподобаються аудіокниги Speechify. Ця платформа відкриває доступ до тисяч назв, які озвучують самі автори або професійні диктори.
Крім того, Speechify Audiobooks пропонує багато зручних функцій для покращення користувацького досвіду — наприклад, таймер сну, регулювання швидкості відтворення тощо. Додаток доступний на комп’ютерах і смартфонах, тож ви можете користуватися ним будь-де.
Спробуйте аудіокниги Speechify і дізнайтеся, чому їх полюбили мільйони слухачів.
Часті запитання
У чому основна ідея «Загубленої дочки»?
Багато хто погоджується, що головна думка «Загубленої дочки» — не дозволяти минулому керувати вашим життям.
Що означає назва «Загубленої дочки»?
Поняття «загублена дочка» може мати кілька значень. Це може бути і Єлена — маленька дівчинка, яка загубилася на пляжі. Водночас назва відображає й саму Леду, її болісне дитинство та складні стосунки з матір’ю. Також вона символізує дочок Леди.
Чим захоплює історія Леди?
Історія Леди може бути (екстремальним) прикладом того, через що в тій чи іншій мірі проходить кожна мати. З одного боку, матері прагнуть мати час для себе, з іншого — хочуть проводити всі миті зі своїми дітьми.
Через історії Леди та флешбеки в її дитинство ми дізнаємося більше про її минуле, що робить оповідь ще цікавішою. Дехто навіть вважає, що її минуле частково виправдовує її вчинки.
Чи є «Загублена дочка» серіалом чи фільмом?
Існує фільм із такою ж назвою на Netflix. Прем’єра відбулася у 2021 році, у головних ролях — Дакота Джонсон, Олівія Колман, Джессі Баклі, Ед Гарріс, Пол Мескал і Пітер Сарсгаард. Режисеркою виступила Меггі Джилленхол, стрічка отримала три номінації на «Оскар».
Зверніть увагу, що у фільмі чимало спойлерів до книги, а також деякі відмінності в деталях. Наприклад, події стрічки розгортаються на грецькому острові.
Чи є «Загублена дочка» у вигляді аудіокниги?
Так, існує аудіоверсія «Загубленої дочки».
