Топ-50 фільмів за книгами, які варто прочитати

Екранізації книг подарували життя безлічі історій. Чимало з найкращих фільмів світу починалися як ідеї у головах талановитих авторів.

У цій статті ви знайдете розгорнутий список фільмів за мотивами книг, які варто прочитати кожному. А ще ми познайомимо вас із новим способом «читати» улюблені історії.

Найкращі фільми за мотивами книг

Книги часто стають основою для чудових фільмів і серіалів. Стрічки, зняті за книгами, складають велику частину всіх фільмів. Варто лише поєднати майстерний сюжет із режисерами на кшталт Мартіна Скорсезе, Стівена Спілберга чи Девіда Фінчера — і на великі екрани неодмінно виходить щось видатне.

Якщо ви фанат книжок і фільмів і не знаєте, з чого почати, ось список найзахопливіших творів із екранізаціями:

1. Американський психопат, Брет Істон Елліс: Жорстка сатира на надмірності Волл-стріт 1980-х років. Книга простежує занурення Патріка Бейтмана в божевілля, поєднуючи моторошне насильство з чорним гумором.
2. Воно, Стівен Кінг: Епічний роман про групу дітей у маленькому містечку штату Мен, які борються з лихою сутністю-клоуном Пеннівайзом; через десятки років, уже дорослі, вони повертаються, аби остаточно покінчити зі злом. Майстерне поєднання жахів і ностальгії.
3. Хрещений батько, Маріо П’юзо: Захоплива історія про владу, сім’ю й злочин, яка знайомить із мафіозною родиною Корлеоне, показуючи всі складнощі вірності й зради у світі організованої злочинності середини XX століття в Америці.
4. Мовчання ягнят, Томас Гарріс: Слухачка Академії ФБР Клариса Старлінг залучена до пошуків серійного вбивці й звертається по допомогу до ув’язненого канібала — психіатра доктора Лектера. Вкрай напружений психологічний трилер.
5. Убити пересмішника, Гарпер Лі: Події відбуваються на расово напруженому Півдні США 1930-х: маленька Скаут Фінч бачить, як її батько, адвокат Аттікус Фінч, захищає темношкірого чоловіка, несправедливо звинуваченого у зґвалтуванні.
6. Володар перснів, Дж.Р.Р. Толкін: Класичний фентезі-епос про небезпечну мандрівку Фродо Беґінса і його супутників задля знищення всесильного Персня, який шукає злий володар Саурон.
7. Втеча з Шоушенка, Стівен Кінг: Первісно новела "Ріта Гейворт і втеча з Шоушенка" розповідає про дружбу двох в’язнів і їхню боротьбу за свободу протягом десятиліть у тюремних стінах.
8. Серія про Гаррі Поттера, Дж.К. Ролінґ: Улюблена серія про юного чарівника Гаррі Поттера та його друзів, які навчаються у Гоґвортсі та борються з темним магом Волдемортом.
9. Випадкові мільярдери, Бен Мезріч: Нефікційна історія про драматичне заснування Facebook у Гарварді та юридичні баталії між його засновниками. Акцент на стосунках, які створювалися та руйнувалися в цьому процесі.
10. Чарівник країни Оз, Л. Френк Баум: Мандрівка Дороті чарівною країною Оз сповнена пригод і палкого бажання повернутися додому разом із незабутніми героями.
11. Прислуга, Кетрін Стокетт: Події роману розгортаються в Міссісіпі 1960-х і розповідають про життя афроамериканських домашніх працівниць у білих родинах, підкреслюючи расизм і щоденні випробування.
12. Віднесені вітром, Маргарет Мітчелл: Епічна сага про кохання, війну і виживання крізь долю пристрасної Скарлетт О’Гара на тлі Громадянської війни в США та відбудови Півдня після неї.
13. Гобіт, Дж.Р.Р. Толкін: Більбо Беґінса виривають із тихого життя в небезпечну подорож по скарб, який охороняє дракон. Саме ця пригода передує подіям "Володаря перснів".
14. Сяйво, Стівен Кінг: Під час роботи доглядачем готелю «Оверлук» узимку Джек Торранс поступово божеволіє під впливом зловісних сил, а його син Денні має моторошні видіння й передчуття.
15. Маленькі жінки, Луїза Мей Олкотт: Роман про життя чотирьох сестер Марч — Меґ, Джо, Бет та Емі — які дорослішають, закохуються і долають труднощі після Громадянської війни в Америці.
16. Принцеса-наречена, Вільям Ґолдман: Чарівна історія про справжнє кохання і пригоди, у якій Вестлі вирушає визволяти свою кохану Баттеркап; сповнена яскравих героїв, дотепних діалогів і небезпечних випробувань.
17. Пригоди математика, Станіслав Улям: Автобіографія геніального математика, який зробив значний внесок у найважливіші наукові досягнення ХХ століття.
18. Пролітаючи над гніздом зозулі, Кен Кізі: У психіатричній лікарні бунтар Рендл Макмёрфі надихає пацієнтів виступити проти жорсткого порядку, встановленого сестрою Ретчед, змушуючи замислитися над змістом свободи та розсудливості.
19. Диявол носить Prada, Лорен Вайсбергер: Молода жінка влаштовується асистенткою до однієї з найвпливовіших редакторок журналів у Нью-Йорку й опиняється у блискучому, але жорсткому світі високої моди.
20. Список Шиндлера, Томас Кініллі: Історія зусиль Оскара Шиндлера врятувати своїх єврейських працівників під час Голокосту, даючи їм роботу в період Другої світової — болісна та надихаюча розповідь.
21. Голодні ігри, Сюзанна Коллінз: У дистопійному майбутньому Катніс Евердін вирішує замінити свою сестру в Голодних іграх — телевізійній битві на виживання. Це стає початком революційних змін у її світі.
22. Хроніки Нарнії, Клайв Льюїс: Серія занурює читача у магічний світ Нарнії, де діти з нашого світу відіграють важливу роль у битві добра і зла під час різних пригод.
23. Гордість і упередження, Джейн Остін: Класичний роман про складні стосунки між Елізабет Беннет і гордовитим містером Дарсі, дотепно викриває соціальні й класові упередження Англії початку ХІХ сторіччя.
24. Форрест Гамп, Вінстон Грум: Дивовижна історія про життя Форреста Гампа — добросердого, хоч і простакуватого чоловіка, який ненароком впливає на хід багатьох важливих подій XX століття.
25. Розум і почуття, Джейн Остін: Роман про життя і кохання сестер Дешвуд — Елінор і Маріанни — які шукають баланс між розумом, почуттями й вимогами суспільства в Англії епохи Георга.
26. Парк Юрського періоду, Майкл Кріхтон: Застереження про небезпеки генної інженерії й жадібності корпорацій — історія катастрофи після створення парку з відродженими динозаврами.
27. Французький зв'язковий, Робін Мур: Документальна книга про захопливу реальну історію найбільшого антинаркотичного розслідування у Нью-Йорку, що стала основою для оскароносного фільму.
28. Соляріс, Станіслав Лем: Філософський науково-фантастичний роман, який досліджує природу людини і межі пізнання через контакти вчених із загадковим океаном-планетою Соляріс.
29. Скажений бик, Джейк ЛаМотта: Автобіографія боксера Джейка ЛаМотти про його шлях у світі спорту і боротьбу з внутрішньою агресією як у рингу, так і поза ним.
30. Сніданок у Тіффані, Трумен Капоте: Новела про яскраве життя Голлі Голайтлі, ексцентричної світської левиці у Нью-Йорку, яка мріє вийти заміж за багатія, але опиняється в заплутаних любовних історіях.
31. Шалено багаті азійці, Кевін Кван: Сучасна комедія положень, що відкриває світ надбагатих азіатів очима американки, яка знайомиться з родиною свого хлопця — однією з найбагатших у Сінгапурі.
32. Година зірки, Кларіс Ліспектор: Зворушлива повість про бідність, ідентичність і надію очима наївної друкарки Макобеї з Північної Бразилії, котра шукає любові та кращого життя у Ріо-де-Жанейро.
33. Талановитий містер Ріплі, Патриція Гайсміт: Психологічний трилер про маніпулятивного Тома Ріплі, який підступно намагається привласнити чужу особу та багатство.
34. Матильда, Роальд Дал: Дитячий роман про надзвичайно розумну дівчинку, яка завдяки своїм телекінетичним здібностям протистоїть тиску й несправедливості з боку дорослих.
35. Вибори, Том Перротта: Яскрава й дотепна сатира на життя американської школи, де честолюбна учениця Трейсі Флік стикається з неочікуваною конкуренцією від учителя та розчарованого спортсмена.
36. Бен-Гур: Історія Христа, Лью Воллес: Історичний епос про шлях Юди Бен-Гура, єврейського принца, несправедливо звинуваченого у зраді, паралельно з історією Ісуса Христа. Теми помсти, прощення і віри.
37. Лос-Анджелес. Таємно, Джеймс Еллой: Лос-Анджелес 1950-х показаний як місто корупції, блиску Голлівуду й небезпечного підпілля крізь призму переплетених доль кількох поліцейських.
38. Кімната, Емма Донохью: Історія розказана від імені п’ятирічного хлопчика, що разом з мамою утримується в замкненому приміщенні. Про кохання, стійкість і боротьбу за свободу.
39. Божевільні генії, Майкл Шейбон: Комедійний роман про письменника середнього віку, який намагається завершити свою другу книгу на тлі хаосу в особистому й творчому житті протягом бурхливого вікенду.
40. МЕШ, Річард Хукер: Темно-комедійна історія про хірургів, призваних у Корейську війну; поєднання жахів війни, абсурду й саркастичного гумору як критика військової бюрократії.
41. Пурпуровий колір, Еліс Вокер: Дуже зворушлива й яскрава історія життя Сілі, афроамериканки на Півдні США на початку XX століття, яка проходить шлях від болю та гноблення до зростання й сили.
42. Залишки дня, Кадзуо Ішіґуро: Проникливий роман про життя Стівенса, надзвичайно відданого, але емоційно стриманого англійського дворецького, який із плином часу усвідомлює особисті жертви, принесені заради служіння іншим.
43. Персеполіс, Маржан Сатрапі: Біографічний графічний роман, який показує вплив іранської революції та війни очима дівчинки, що дорослішає у Тегерані.
44. Доктор Живаго, Борис Пастернак: На тлі російської революції Юрій Живаго бореться за особисту цілісність і кохання до Лари серед війни та суспільних потрясінь.
45. Приховані фігури, Марґот Лі Шеттерлі: Натхненна реальна історія про внесок афроамериканських жінок-математиків у роботу NASA під час космічної гонки, попри справжні расові й гендерні бар’єри.
46. Великі сподівання, Чарльз Дікенс: Роман про дорослішання, що оповідає про сироту Піпа, який завдяки таємному добродійнику підіймається від простого хлопця до джентльмена. Теми: честолюбство, кохання, розчарування.
47. Старим тут не місце, Кормак Маккарті: Жорсткий і філософський трилер про чоловіка, який натрапив на невдалу угоду з наркотиками, і невблаганного переслідувача; досліджує неминучість долі та занепад американського ідеалу.
48. Бійцівський клуб, Чак Поланік: Провокаційний і нігілістичний роман, який критикує споживацьку культуру через історію безіменного героя з безсонням і розчаруванням у житті, котрий створює підпільний клуб як радикальну психотерапію.
49. Не озирайся зараз, Дафна Дю Мор’є: Збірка новел, що майстерно поєднує жахи, детектив та надприродне. Головна історія — про подружжя, яке страждає через смерть доньки й стикається з моторошними передчуттями у Венеції.
50. Екзорцист, Вільям Пітер Блетті: Лячна історія про одержимість дияволом, яка глибоко розкриває психологічну й духовну боротьбу матері, священика і маленької дівчинки, в яку вселилося невідоме зло.

Використовуйте Speechify для озвучування книг

Сподіваємось, ви знайшли для себе кілька назв для майбутнього читання. А ще краще — чому б не послухати їх?

Speechify — це текст-в-мову, що може перетворити легендарні історії зі списку на якісні аудіокниги. На відміну від фільмів або звичайного читання, в аудіокнигах більше простору для уяви — це по-справжньому занурює. А ще їх зручно слухати, займаючись іншими справами.

Із Speechify ви можете слухати книги понад 200 голосами і 60+ мовами, тож зможете насолоджуватися літературою з усього світу. Speechify доступний на iOS, Android, macOS, Windows, Safari та Google Chrome. Ви можете слухати книжки вдома чи на ходу.

Щоб побачити Speechify в дії, ви можете спробувати сервіс безкоштовно.

Поширені питання

Який найкращий фільм за книгою?

Багато хто вважає, що Список Шиндлера — найкращий завдяки потужній та емоційній історії.

Яку книгу варто екранізувати, якщо цього ще не зробили?

Дехто називає Bleeding Edge Томаса Пінчона, бестселер за версією New York Times.