1. Головна
  2. Озвучування
  3. Найкращі маркетплейси для озвучування
Озвучування

Найкращі маркетплейси для озвучування

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

У величезному та конкурентному світі акторів озвучування сильна онлайн-присутність є ключем до успіху як для досвідчених фахівців, так і для новачків, які хочуть показати свій талант і отримувати замовлення на озвучування. Якісні послуги з озвучки завжди користуються попитом, а один із найкращих способів знаходити потенційних клієнтів і будувати успішну кар’єру в цій сфері — це спеціалізовані сайти для акторів озвучування. У цій статті ми розглянемо деякі з найкращих вебсайтів, що дають акторам озвучення змогу презентувати свої навички, знаходити проєкти та напряму спілкуватися з потенційними клієнтами.

Відкрийте для себе найкращі вебсайти для акторів озвучування саме під ваші задачі

  1. Voice123 — Ваш провідник у світі озвучування: Voice123 — це добре відоме в індустрії ім'я, платформа для акторів і клієнтів, які шукають професійний голос. Інтуїтивно зрозумілий інтерфейс дозволяє акторам створювати детальні профілі, завантажувати свої роботи та відмічати навички — усе це спрощує клієнтам пошук ідеального голосу для свого проєкту. Voice123 забезпечує стабільний потік замовлень — від аудіокниг та e-learning модулів до відеороликів та іншого. Чудовий вибір для тих, хто хоче швидко стартувати в озвучці.
  2. Voices.com — Об'єднує голоси по всьому світу: Voices.com — глобальна платформа, яка зводить акторів озвучування з клієнтами з різних країн. Сайт пропонує широкий спектр замовлень — від рекламних роликів до відеоігор і анімаційних серіалів. Завдяки преміум-підписці актори отримують доступ до великої кількості проєктів і можуть надсилати пробні записи на замовлення, що відповідають їхнім навичкам і вподобанням. Voices.com також надає інструменти й матеріали, щоб прокачати свою майстерність і залишатися конкурентоспроможними в індустрії озвучення.
  3. Bodalgo — Європейський хаб для озвучення: Bodalgo — це платформа з фокусом на європейському ринку, яка об'єднує акторів озвучування з клієнтами на континенті. Якщо ви володієте англійською або іншими мовами, тут можна знайти замовлення в різних напрямах. Прозора система оплати гарантує чесну винагороду за роботу, що приваблює і новачків, і досвідчених професіоналів.
  4. Fiverr — Безліч фріланс-можливостей: Хоча Fiverr не є виключно платформою для акторів озвучування, це популярний майданчик для фрілансерів, зокрема й для озвучення. Тут клієнти можуть переглядати профілі, слухати приклади робіт і знаходити ідеальний голос для свого проєкту. Інтерфейс Fiverr дозволяє легко оформити профіль, просувати свої послуги та виходити на нових замовників. Це чудовий варіант для тих, хто хоче почати свій шлях в озвучці як фрілансер.
  5. Upwork — Різноманітні можливості: Upwork — ще одна універсальна платформа, де актори озвучення можуть пропонувати свої послуги клієнтам з усього світу. Хоч платформа й не спеціалізується на озвучці, тут можна створити профіль, подавати заявки на замовлення та розширювати портфоліо. Upwork особливо зручний для тих, хто хоче спробувати себе в різних форматах і працювати над найрізноманітнішими проєктами — від реклами до подкастів.
  6. Власні сайти — формуємо персональну присутність онлайн: Якщо ви хочете справді виділитися, створення власного сайту може стати переломним моментом у кар'єрі. Використовуючи WordPress чи конструктори сайтів, ви можете зробити унікальний ресурс із прикладами своїх робіт, відгуками, розділом FAQ та інтеграцією соцмереж для максимального охоплення. Не забувайте й про SEO, щоб вас легше знаходили в пошукових системах.
  7. Шаблони для сайтів озвучення — простіше подати себе: Варто звернути увагу на готові шаблони сайтів для акторів озвучування. У них уже передбачені розділи для портфоліо, відгуків, контактної інформації та інтеграції демо-записів. Це дієвий спосіб швидко запустити професійний сайт навіть без навичок вебдизайну.

Speechify Voice Over — найкраща альтернатива традиційному озвученню

Speechify Voice Over пропонує низку переваг у порівнянні з традиційними акторами озвучування, що робить його привабливим вибором для найрізноманітніших проєктів. На відміну від індивідуального актора, Speechify дає доступ до широкого вибору природних голосів, серед яких американські й жіночі голоси, тож ви можете підібрати ідеальний варіант для свого контенту. Потрібен крутий голос для вступу, озвучення чи будь-якого іншого завдання? Speechify завжди готовий видати якісний результат. До того ж, вигоди у вартості та швидкості скорочують час і витрати на виробництво — немає потреби шукати професійного актора чи орендувати студію. Зручна платформа Speechify дозволяє отримати професійний результат удома або в офісі, без домашньої студії чи складної організації запису. Підсумовуючи, ці провідні сайти створюють потужний майданчик для акторів озвучення: тут можна презентувати свої навички, знаходити клієнтів і отримувати замовлення в різних напрямах. Чи ви новачок, чи досвідчений профі — ці платформи допоможуть упевнено почуватися в конкурентній сфері й підняти кар’єру на новий рівень. Завдяки відданості справі, якісній роботі та сильній онлайн-присутності ви зможете гучно заявити про себе у світі озвучення.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.