1. Головна
  2. Транскрипція аудіо й відео
  3. Транскрибація записів у текст: Вичерпний гід

Транскрибація записів у текст: Вичерпний гід

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Транскрибація — це процес перетворення записаного аудіо в текст, який є важливим завданням у багатьох сферах: від академічної до медіаіндустрії, юридичної галузі та не лише. Завдяки розвитку технологій цей процес став простішим і швидшим, ніж будь-коли раніше. Давайте заглибимося у світ сервісів транскрибації, розглянемо, як вони працюють і які найкращі рішення представлені на сучасному ринку.

Перетворення записаного аудіо в текст

Найпростіший спосіб транскрибувати аудіо в текст — це прослухати запис і вручну набрати почуте. Однак такий ручний підхід займає багато часу і легко призводить до помилок. Значно ефективніша альтернатива — використання автоматичного програмного забезпечення для транскрибації. Такі застосунки використовують передові технології розпізнавання мовлення, щоб перетворювати усну мову на текст у реальному часі або з готового аудіофайлу.

Аудіофайли у різних форматах, зокрема WAV та інших популярних, можна легко транскрибувати за допомогою такого програмного забезпечення. Також можна витягувати текст з аудіодоріжки відеофайлів. Програми для транскрибації підтримують і складніші сценарії, наприклад, розшифровку телефонних дзвінків чи подкастів.

Безкоштовні варіанти транскрибації

Існує чимало безкоштовних інструментів, які дають змогу транскрибувати аудіо в текст без жодних витрат. Наприклад, функція голосового введення в Google Docs — це безкоштовний інструмент для диктування, який можна використати для транскрибації. Подібно до цього, Microsoft пропонує вбудовану функцію диктування в Office. Для відео на YouTube платформа сама генерує автоматичні субтитри, що може стати у пригоді.

Найкраще програмне забезпечення для транскрибації

Ось перелік 8 найкращих програм і додатків для транскрибації, кожен з яких має свої унікальні можливості для різних завдань:

  1. Otter.ai: Відомий якісними й точними транскрипціями, Otter.ai пропонує транскрибацію в реальному часі з розпізнаванням мовців. Доступний для Android і iOS та інтегрується із Zoom. Безкоштовний тарифний план включає 600 хвилин транскрибації на місяць.
  2. Rev.com: Пропонує як живу транскрибацію людьми, так і автоматичні сервіси. Rev славиться своєю точністю і швидкістю виконання. Також надає субтитри у форматі SRT.
  3. Descript: Підтримує як автоматичну, так і ручну транскрибацію з інтуїтивним інтерфейсом, що спрощує роботу. Є можливість додавати часові мітки та розпізнавати мовців.
  4. Temi: Надає автоматичну транскрибацію з дуже швидким часом опрацювання. Інтерфейс Temi простий у використанні, а результати легко експортувати в різних форматах, зокрема у TXT.
  5. Transcribe: Інструмент із можливістю диктування та транскрибації аудіо в текст. Підтримує багато мов, включно з португальською, і має розширення для Chrome для зручного доступу.
  6. Trint: Відомий інтеграцією з Google Drive та Dropbox, Trint пропонує автоматичну транскрибацію з можливістю додавання часових міток.
  7. Sonix: Цей сервіс на основі ШІ пропонує потужне API для розробників і підтримує транскрибацію багатьма мовами. Також працює з різними аудіо- і відеоформатами.
  8. Happy Scribe: Окрім транскрибації, надає й послуги перекладу. Підтримує багато мов та форматів аудіо/відео і відомий високою точністю.

Для всіх цих сервісів варто ознайомитися з тарифами, оскільки вони залежать від тривалості аудіо, якості та часу обробки.

Робочий процес і сфери застосування

Ці сервіси транскрибації можна використовувати в різних ситуаціях: від розшифрування інтерв’ю для наукових досліджень, створення транскриптів подкастів для SEO й забезпечення текстових альтернатив для відеоконтенту — аж до транскрибації чи перекладу матеріалів іншими мовами.

Перед тим як почати, переконайтеся, що маєте всі необхідні дозволи на транскрибацію аудіоконтенту. Завантаження аудіофайлів на ці платформи зазвичай елементарне, а багато сервісів пропонують навчальні матеріали чи довідки, щоб полегшити процес.

Зрештою, додатки для транскрибації можуть стати справжнім порятунком для тих, хто хоче розшифровувати мовлення на ходу. І на iPhone, і на Android є безліч додатків для запису аудіо, перетворення аудіо в текст і навіть створення транскрипцій телефонних дзвінків.

Чи шукаєте ви конвертер аудіо в текст, зручний інструмент для транскрибації чи комплексне рішення для всіх ваших потреб, пов’язаних із транскриптами, ці застосунки та сервіси стануть у пригоді. Не забудьте випробувати тестові періоди та безкоштовні плани, щоб підібрати найкращий варіант саме для себе. З правильним інструментом ви зможете оптимізувати свою роботу та суттєво підвищити ефективність.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.