1. Головна
  2. Транскрипція аудіо й відео
  3. Транскрибування відео з YouTube: детальний гід

Транскрибування відео з YouTube: детальний гід

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Що таке транскрибування відео з YouTube?

Транскрибування відео з YouTube — це процес перетворення аудіозапису відео з YouTube у письмовий текст. Він допомагає створювати субтитри, покращувати SEO та робити контент доступнішим для ширшої аудиторії.

Як транскрибувати відео з YouTube?

Транскрибування відео з YouTube зазвичай складається з кількох етапів:

  1. Крок 1: Оберіть спосіб транскрибування (вручну чи автоматично).
  2. Крок 2: Скористайтеся обраним способом, щоб перетворити аудіо з відео YouTube у текст.
  3. Крок 3: Перевірте транскрипцію на точність і внесіть необхідні правки.

Як працює AI-транскрибування?

Транскрибування відео з YouTube — це процес перетворення усної мови у відео на письмовий текст. Це робиться за допомогою різноманітних інструментів і технологій, зокрема сервісів транскрибування на базі ШІ. Ось стислий огляд того, як AI може транскрибувати відео з YouTube:

Крок 1: Доступ до відеоматеріалу

Перший крок — отримати доступ до відео на YouTube, яке ви хочете транскрибувати. Автори контенту зазвичай використовують YouTube Studio для керування каналом, відео і відповідними транскрипціями. Програмне забезпечення для транскрибування потребуватиме URL відео або аудіофайл, вилучений з відео, щоб розпочати процес транскрибування.

Крок 2: Технологія розпізнавання мови

Коли відеофайл стає доступним, до роботи долучається технологія розпізнавання мови на базі ШІ. Вона дозволяє розпізнавати й транскрибувати аудіо з різних джерел, включаючи відео з YouTube, подкасти та навіть Zoom-дзвінки. Чим досконаліше програмне забезпечення для розпізнавання мови, тим точнішою буде транскрипція. Якість аудіо та фоновий шум можуть впливати на точність результату.

Крок 3: Автоматичне транскрибування

Після запуску процесу транскрибування програма починає генерувати текст у реальному часі або майже в реальному часі. Деякі інструменти пропонують автоматично створені субтитри, які відразу з'являються в самому YouTube, інші ж генерують текстові файли у форматах, наприклад, TXT або SRT. Автоматично згенеровані субтитри також можуть відображатися, особливо якщо ви використовуєте YouTube Studio, де є власний інструмент автоматичного транскрибування.

Додаткові можливості та інструменти

  1. Субтитри: Текст транскрипції можна використати для створення субтитрів різними мовами, зокрема англійською, для більшої доступності.
  2. SEO: Транскрипції роблять відеоконтент доступним для пошукових систем, а отже, покращують SEO відео.
  3. Google Docs та інструменти Microsoft: Деякі сервіси транскрибування добре інтегруються з Google Docs чи продуктами Microsoft, що дозволяє легко переносити текст транскрипції.
  4. Голосове введення: Такі інструменти як голосовий ввід Google Docs чи Dictate у Microsoft можуть слугувати базовими інструментами транскрибування, хоча вони не завжди точні для складних завдань.
  5. Часові мітки: Багато сервісів транскрибування додають часові мітки, щоб було легко знайти, коли саме у відео пролунала певна фраза чи речення.
  6. У реальному часі та авто-згенеровані транскрипції: Деякі інструменти забезпечують транскрипцію у реальному часі. Сам YouTube пропонує авто-згенеровані транскрипції в багатьох відео (значок "транскрипції" на сторінці відео).
  7. Вартість: Вартість може значно різнитися — від безкоштовних інструментів і вбудованих функцій YouTube до платних професійних сервісів транскрибування.
  8. Транскрибування відео для соцмереж: Окрім YouTube, деякі сервіси підтримують транскрибування відео для популярних соцмереж, наприклад TikTok.
  9. Іконка мікрофона і Chrome: Деякі програми для транскрибування у реальному часі, доступні через Chrome, вимагають натискання іконки мікрофона для активації голосового введення.

Завдяки використанню ШІ у транскрибуванні відео творці контенту можуть робити свої відео на YouTube доступнішими, краще знаходити їх у пошуку та підвищувати зацікавленість аудиторії. Це також спрощує повторне використання відеоматеріалу для інших платформ або форматів: від постів у соцмережах до навчальних матеріалів і багато іншого.

Використання програми "text to speech" для транскрибування відео з YouTube. Це можливо?

Так. Програми "text to speech" перетворюють текст на мовлення, а для транскрибування використовується протилежний підхід — технологія розпізнавання мовлення, яка перетворює аудіоконтент відео на текст.

Є декілька способів транскрибувати відео з YouTube.

  1. Ручне транскрибування:
    • Переваги: Найточніша транскрипція, індивідуальні часові мітки, людське розуміння контексту.
    • Недоліки: Забирає багато часу, може бути дорого, якщо залучати сторонніх виконавців.
  2. Автоматичне програмне забезпечення для транскрибування:
    • Переваги: Швидко, доступно за ціною, можлива транскрипція у реальному часі.
    • Недоліки: Не завжди достатньо точне, особливо при фоні чи кількох спікерах; може потребувати подальшого редагування.
  3. Використання автогенерованих субтитрів YouTube Studio:
    • Переваги: Безкоштовно, швидко, просто у використанні.
    • Недоліки: Не завжди точно, бракує пунктуації, часто потребує суттєвого доопрацювання.

Навіщо транскрибувати відео з YouTube? Перерахуйте випадки використання і поясніть.

  1. Підвищення SEO: Пошукові системи не можуть індексувати відео, натомість вони індексують текст. Транскрипції підвищують видимість відео в пошукових системах.
  2. Доступність: Допомагає людям із порушеннями слуху розуміти зміст відео.
  3. Багатомовна аудиторія: Транскрипції легко перекладати для залучення неангломовних глядачів.
  4. Повторне використання контенту: Транскрипти можна використовувати для створення блогів, подкастів та інших форматів контенту.
  5. Покращений досвід для користувача: Глядачі можуть шукати й навіґувати по транскрипції відео, що підвищує зручність перегляду.

Як транскрибувати відео з YouTube у Word-документ або Google Doc?

  1. Транскрибуйте відео на YouTube зручним для вас способом (вручну, автоматично або через YouTube Studio).
  2. Після транскрибування виділіть і скопіюйте отриманий текст.
  3. Відкрийте новий документ Microsoft Word і вставте туди транскрипцію.
  4. Збережіть документ під відповідною назвою з розширенням ".docx".

Топ 9 сервісів транскрибування відео з YouTube:

(Дисклеймер: наведені нижче деталі, включаючи ціни, можуть змінюватися з часом. Завжди перевіряйте актуальну інформацію на відповідних сайтах.)

  1. Rev.com:
    • Можливості: Висока точність, інтеграція з відео-платформами як Zoom і TikTok, швидке виконання, професійні транскрибатори.
    • Вартість: від $1.25/хв.
  2. Temi:
    • Можливості: Розвинена технологія розпізнавання мови, швидке виконання, онлайн-редактор, автоматичні часові мітки, підтримка багатьох форматів файлів.
    • Вартість: приблизно $0.10/хв.
  3. TranscribeMe:
    • Можливості: Якісні транскрипти, інтеграція з соціальними мережами, кілька тарифних планів, угоди про конфіденційність, підтримка багатьох мов, включаючи англійську.
    • Вартість: від $0.79/хв.
  4. GoTranscript:
    • Можливості: Понад 20 000 професійних транскрибаторів, робота з різними галузями, відкритий API для розробників, ручна перевірка якості.
    • Вартість: від $0.90/хв.
  5. Sonix:
    • Можливості: Автоматичне транскрибування, підтримка понад 30 мов, потужний редактор, часові мітки, інтеграція з YouTube Studio.
    • Вартість: від $10/год.
  6. Happy Scribe:
    • Можливості: Професійний і автоматичний режим, генерація субтитрів (SRT), зручний інтерфейс, підтримка різних мов.
    • Вартість: від $0.20/хв.
  7. Trint:
    • Можливості: Транскрибування в реальному часі, інтеграція з Zoom, інструменти для спільної роботи, автоматичне додавання часових міток.
    • Вартість: від $40/місяць.
  8. Descript:
    • Можливості: Інструменти для редагування, overdub (голосовий ввід), спільна робота, є розширення Chrome.
    • Вартість: від $12/місяць.
  9. Speechmatics:
    • Можливості: Розвинене розпізнавання голосу, підходить для різних галузей, потужний API, підтримка реального часу та попередньо записаного аудіо.
    • Вартість: надається за запитом, залежно від набору функцій.

Поширені запитання:

Чи є спосіб транскрибувати відео з YouTube?

Так, можна скористатися ручними методами, автоматичним програмним забезпеченням або функцією автогенерованих субтитрів у YouTube Studio.

Який безкоштовний інструмент для транскрибування відео з YouTube у текст?

YouTube Studio автоматично генерує субтитри для відео, але їх може знадобитися відредагувати для більшої точності.

Яке найкраще програмне забезпечення для транскрипції?

Найкраще програмне забезпечення залежить від ваших завдань. Для максимальної точності підійдуть ручні сервіси, такі як Rev.com; для швидких автоматичних транскрипцій популярні Temi і Descript.

Як конвертувати моє відео з YouTube у текст?

Скористайтеся інструментами чи сервісами транскрибування, щоб отримати текстову версію відео.

Як транскрибувати відео у текст?

Скористайтеся ручними методами, програмним забезпеченням для транскрибування або вбудованими можливостями, наприклад автогенерованими субтитрами YouTube Studio.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.