1. Головна
  2. Відеостудія
  3. Переклад аудіо з португальської на англійську: повний гід з інструментів і методів
Відеостудія

Переклад аудіо з португальської на англійську: повний гід з інструментів і методів

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

У нашому дедалі глобалізованішому світі мовні бар'єри можуть ставати на заваді. На щастя, завдяки технологічному прогресу подолати їх простіше, ніж будь-коли. Сьогодні ви навіть можете перекладати аудіо з португальської на англійську в режимі реального часу, що значно полегшує розуміння різних мов: іспанської, французької, японської, німецької, китайської, італійської, російської, арабської, польської, корейської, нідерландської, гінді, турецької, української, фінської, тайської, норвезької, румунської, індонезійської, тамільської, телугу, сербської, каталонської, маратхі, данської, чеської та багатьох інших. У цій статті ми розглянемо цей процес і порадимо найкращі інструменти, які допоможуть вам у цьому.

Чи можу я перекладати аудіо в реальному часі?

Так, ви можете перекладати аудіо в реальному часі за допомогою різних застосунків та онлайн-сервісів перекладу. Вони використовують технологію розпізнавання мови, щоб спочатку перетворити аудіо на текст, а потім перекласти цей текст на потрібну мову, найчастіше — англійську. Деякі навіть пропонують переклад наживо, надаючи миттєвий доступ до контенту іноземною мовою.

Який перекладач з португальської найкращий?

Найкращий сервіс перекладу з португальської на англійську залежить від ваших потреб. Для перекладу аудіо особливо вирізняється Google Translate. Він простий у використанні, розпізнає та перекладає багато мов, включно з португальською, і є безкоштовним. Водночас існує ще кілька ефективних рішень, про які ми поговоримо далі.

Як перекласти аудіозаписи англійською?

Переклад аудіо записів англійською мовою зазвичай складається з двох етапів. Спочатку потрібно транскрибувати аудіо, перетворивши усну мову на текст. Після транскрипції текст можна перекласти англійською. Багато застосунків для перекладу аудіо поєднують обидва етапи, що робить процес максимально простим і зручним.

Який застосунок найкращий для перекладу з португальської на англійську?

Існує багато застосунків-перекладачів для Android та iOS. Найкращий варіант залежить від ваших конкретних завдань і вподобань. Google Translate — надійне рішення, але також варто придивитися до Microsoft Translator, iTranslate та Speak & Translate, які мають потужний функціонал.

Як перетворити аудіо на текст?

Процес перетворення аудіо на текст називається транскрипцією. Сервіси транскрипції використовують технологію розпізнавання мови, щоб перетворити усне мовлення на письмовий текст. Після транскрибування текст можна перекласти на потрібну мову. Такий підхід особливо зручний під час роботи з аудіофайлами, відео чи прямими аудіотрансляціями.

Чи можна перекласти аудіо з відео?

Так, ви можете перекласти аудіо з відео. Спочатку потрібно транскрибувати аудіодоріжку в текст, а потім перекласти цей текст на потрібну мову. Деякі сервіси навіть дають змогу автоматично створювати субтитри різними мовами, що ідеально підходить для перекладу відеоконтенту.

Який найкращий спосіб перекласти з португальської на англійську?

Найкращий спосіб перекладу з португальської на англійську залежить від ваших цілей і ресурсів. Для швидких і простих перекладів зазвичай достатньо онлайн-перекладача або мобільного застосунку. Для більш складних чи професійних проєктів варто звернутися до фахівця-перекладача.

Щоб перекласти з португальської на англійську, скористайтеся онлайн-перекладачем або застосунком. Просто введіть текст (або завантажте аудіо) португальською та виберіть англійську як мову перекладу. Сервіс одразу покаже вам результат.

Як перекладати аудіо з португальської в реальному часі?

Щоб перекладати живе аудіо з португальської, використовуйте застосунок або сервіс, який підтримує переклад у реальному часі. Говоріть у свій пристрій або підключіть до застосунку аудіопотік — і він перекладатиме та транскрибуватиме португальське аудіо англійською на льоту.

Топ-8 програм і застосунків для перекладу аудіо з португальської на англійську

  1. Google Translate: Універсальний інструмент, що підтримує велику кількість мов. Дозволяє перекладати текст, усне мовлення й навіть зображення.
  2. Microsoft Translator: Пропонує переклад багатьма мовами та підтримує розмовний переклад у реальному часі.
  3. iTranslate: Дає змогу перекладати текст, голос і навіть цілі сайти. Має зручний інтерфейс, що ідеально підходить для новачків.
  4. Speak & Translate: Надійний голосовий і текстовий перекладач із підтримкою перекладу в реальному часі багатьма мовами.
  5. Rev Voice Recorder: Окрім запису, цей застосунок пропонує послуги транскрипції та перекладу. Чудовий інструмент для журналістів і дослідників.
  6. Transcriber for WhatsApp: Хоча створений насамперед для голосових повідомлень WhatsApp, також може транскрибувати будь-які аудіофайли й перекладати їх різними мовами.
  7. SayHi Translate: Потужний голосовий перекладач у реальному часі для Android і iOS.
  8. Papago: Розроблений компанією Naver, чудово працює з азійськими мовами, але також підтримує багато інших мов.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.