1. Головна
  2. Озвучування
  3. Ефективні рішення для перекладу турецької на англійську з аудіо: детальний гід
Озвучування

Ефективні рішення для перекладу турецької на англійську з аудіо: детальний гід

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Переклад аудіо з турецької на англійську: розгорнутий гід

Розвиток інструментів для перекладу мов, зокрема тих, що дозволяють перекладати аудіо з турецької на англійську, докорінно змінив підхід до роботи з різними мовами у сучасному цифровому світі. Чи йдеться про переклад турецької сторінки англійською, чи про транскрипцію аудіозапису — є низка методів і застосунків, які стануть у пригоді. У цьому посібнику розкриваємо ці питання та пропонуємо огляд восьми найкращих програм і застосунків для вас.

Переклад аудіозаписів англійською

Сервіси перекладу і транскрипції аудіо можуть перетворювати голосові записи на текст багатьма мовами: турецькою, іспанською, французькою, португальською, китайською, німецькою, російською, італійською, японською, гінді, арабською, польською, корейською, нідерландською, індонезійською, тайською, норвезькою, грецькою, вʼєтнамською, данською, румунською, угорською, фінською, сербською, чеською, шведською, українською, філіппінською, каталанською, литовською, урду, маратхі, малайською, перською, суахілі, тамільською, словацькою та багатьма іншими. Скористатися цими сервісами онлайн дуже просто: достатньо завантажити аудіофайли, вибрати мову-джерело та цільову, і отримати перекладений текст.

Безкоштовні додатки для перекладу турецької на англійську

Є чимало безкоштовних додатків для перекладу турецької на англійську, серед них Google Translate. Цей додаток доступний для iOS та Android і може перекладати текст, аудіо, а також вебсторінки з турецької на англійську і навпаки. Це перекладач у режимі реального часу, який підтримує також багато інших мов.

Живий переклад аудіо

Живий переклад аудіо – це переклад усного мовлення в режимі реального часу. Це особливо корисно під час зустрічей, презентацій чи онлайн-дзвінків, коли співрозмовники говорять різними мовами. Такі функції пропонують додатки, як-от Transcribe від Google Translate, а також інші спеціалізовані застосунки для перекладу в реальному часі.

Ось вісім відмінних додатків, що пропонують якісний переклад з турецької на англійську:

  1. Google Translate: Відомий своєю широкою підтримкою мов, включаючи турецьку, англійську, іспанську, французьку та багато інших. Пропонує переклад тексту, голосу і переклад у реальному часі.
  2. Microsoft Translator: Цей додаток підтримує турецьку та багато інших мов для текстового, голосового та перекладу зображень. Доступний для Android, iOS і Windows.
  3. iTranslate: Орієнтований на iOS додаток для перекладу, який підтримує багато мов, включаючи турецьку, англійську, французьку тощо. Пропонує голосовий переклад, транскрипцію та словник.
  4. TranslateMe: Відомий своєю увагою до перекладу тексту й голосу турецькою та іншими мовами. Це безкоштовний, мультиплатформовий додаток із покроковим керівництвом для новачків.
  5. Yandex.Translate: Потужний інструмент для перекладу турецької, англійської, російської та інших мов. Може перекладати вебсторінки, тексти й зображення.
  6. Papago: Перекладач від Naver відмінно справляється з азійськими мовами, включно з корейською, японською, китайською та іншими. Також підтримує переклад з турецької на англійську.
  7. SayHi Translate: Додаток для голосового перекладу, який підтримує турецьку, англійську, іспанську та багато інших мов. Відомий своїм перекладом у режимі реального часу.
  8. Linguee: Linguee забезпечує точний переклад, порівнюючи мільярди текстів різними мовами. Підтримує турецьку, англійську, французьку та низку інших мов.

Переклад з турецької на англійську за допомогою голосу

Додатки на кшталт Google Translate та iTranslate дозволяють перекладати турецьку мову на англійську усно. Просто оберіть турецьку як мову-джерело та англійську як цільову, а потім промовте потрібний текст у мікрофон. Додаток покаже переклад англійською.

Мобільний переклад

Завдяки згаданим вище смартфонним додаткам ви можете перекладати турецьку на англійську просто зі свого телефона. Ці застосунки підтримують як текстові, так і голосові переклади, тож перекладати можна без зайвих зусиль, де б ви не були.

Цей гід знайомить з основами процесу перекладу аудіо з турецької на англійську. З появою нових сервісів перекладати іноземні мови стало надзвичайно зручно — ви можете перекладати текст, транскрибувати аудіо й навіть конвертувати субтитри.

Перекладати турецьку чи будь-яку іншу мову стало простіше, ніж будь-коли. Чи потрібно це для вивчення іноземної мови, чи для розуміння аудіофайлу іншою мовою — ці додатки та програми завжди виручать. Вони зближують різні мови, роблячи спілкування безперешкодним, незалежно від того, якою мовою ви говорите.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.