Найповніший гід з ручок-сканерів та їх огляди

Ручки-сканери — потужна, але досі маловикористовувана допоміжна технологія, яка заслуговує на справжній прорив у класах спеціальної освіти і для самостійного навчання. Давайте розглянемо все, що потрібно знати про ці гаджети, і дізнаємось, які моделі є найкращими скануючими ручками на ринку.

Що таке ручка-сканер і для чого вона потрібна?

Ручка-сканер — це компактний портативний пристрій із маленьким сенсором оптичного розпізнавання символів (OCR), який дозволяє сканувати текст та окремі слова. Після того, як ви відскануєте чи виділите частину тексту, ручка озвучить його для вас уголос і навіть збереже запис у вигляді аудіофайлу, якщо це більш просунута смарт-ручка.

Так само, як і інші пристрої для озвучення тексту, портативні сканери і ручки-сканери використовуються переважно людьми з труднощами у читанні. Вони також дуже корисні, коли потрібно швидко оцифрувати друкований текст.

Крім цього, ручки-сканери можна використовувати як перекладачі в реальному часі під час читання іноземними мовами. І оскільки вони дуже малі та мають великий час автономної роботи, це ідеальний інструмент для читання в подорожах.

Унікальні можливості та навчальні функції ручок для читання

Чим саме цифрові хайлайтери та портативні сканери відрізняються від інших, старіших допоміжних технологій? Якщо коротко, вони пропонують:

• Функції перетворення тексту в мовлення (TTS): Сучасні ручки-сканери використовують передові технології TTS, щоб озвучувати рядки тексту реалістичними голосами, дозволяючи людям із труднощами читання, наприклад, дислексією, опрацьовувати більше тексту швидше.
• Можливості перекладу і словник: Перекладачі-ручки можуть перекладати відсканований текст у режимі реального часу завдяки вбудованим словникам.
• Зберігання файлів: Ви можете використовувати ручку для читання, щоб записувати аудіофайли й передавати їх на інші пристрої через micro USB-кабель, Wi-Fi або Bluetooth. Це значно спрощує повторення вивченого матеріалу.
• OCR: Завдяки сучасним функціям OCR ручки для читання здатні сканувати зображення та друкований текст і миттєво оцифровувати його.
• Розпізнавання частин мови: Іноді недостатньо просто знати нове слово — хочеться також розуміти, до якої частини мови воно належить. Це особливо важливо під час вивчення іноземних мов.
• Опції синхронізації: Ви можете синхронізувати й підключати ручки для читання до смартфонів, комп'ютерів і планшетів та ділитися файлами в онлайн-просторі.

Права доступності для учнів, суть OCR та вплив на людей з дислексією та іншими порушеннями навчання

Права на доступність для учнів не є універсальними й відрізняються залежно від регіону. Однак зазвичай вони гарантують певні пільги та забезпечують легший доступ до освіти для людей з труднощами у навчанні.

До таких пільг можуть належати додатковий час під час тестувань, більший шрифт, можливість складати іспит усно тощо. Також це відкриває студенту доступ до допоміжних інструментів, що підвищують його ефективність і самостійність у навчанні.

У США Закон про американців з інвалідністю (ADA) та Закон про реабілітацію захищають студентів із дислексією у всіх навчальних закладах. Проте важливо й надалі підвищувати обізнаність у кожному шкільному окрузі, щоб створити сприятливе середовище та поширювати знання про дислексію та інші труднощі з читанням.

OCR і TTS

Серед типових пристосувань, які можна побачити в класі, використовують інструменти OCR (разом із ручками-сканерами) та інші програми, наприклад, текст у мовлення та програми для перетворення мовлення у текст. OCR — це технологія, яка дозволяє сканувати текст і зображення та перетворювати їх на аудіофайли, а текст у мовлення й мовлення у текст допомагають їх редагувати та слухати у вигляді голосового відтворення.

Поєднуючи ці два види технологій, можна суттєво пом’якшити багато труднощів, із якими стикаються ті, хто має проблеми з читанням. Наприклад, Speechify — це преміальний інструмент, що поєднує в собі OCR і TTS. Ви можете використовувати його для перетворення будь-чого в аудіофайли, а якісні штучні голоси та гнучкі налаштування зроблять прослуховування приємним і зручним.

Топ-3 ручки-сканери 2023 року

Якщо ви шукаєте ручку-сканер, ми підготували для вас трійку найкращих варіантів.

C-Pen Reader

C-Pen Reader — це класика. Саме такий пристрій зазвичай уявляють, коли чують про ручки для читання. Він може сканувати, виділяти і зберігати текст для подальшого повторення.

У пристрої є вбудований словник, тому ви швидко знайдете невідомі слова. Кількість підтримуваних мов залежить від моделі, але серед них точно будуть англійська, іспанська, італійська, німецька і т. ін.

Придбати ручку C-Pen Reader можна на сайті виробника чи в таких онлайн-магазинах, як Amazon або eBay.

Сканер Scanmarker Air Pen

Scanmarker Air Pen Scanner оснащений потужною камерою, що сканує й розпізнає текст на неймовірній швидкості. Працює і з цифрами, й підтримує вражаюче велику кількість мов (понад сорок!).

Ви можете використовувати Scanmarker Air під Windows і на Mac, а також синхронізувати з програмами на кшталт Word для швидкого редагування тексту. Придбати можна на сайті виробника чи різних торгових платформах.

IRISPen Air 7

IRISPen Air 7 може сканувати текст, цифри і штрихкоди, але особливо добре справляється з рукописним текстом. Підтримує навіть більше мов, ніж Scanmarker Air (понад сімдесят!).

IRISPen легкий і бездротовий, із додатковими налаштовуваними функціями, що роблять читання комфортним у будь-якому темпі.

Придбати ручку можна на сайті виробника чи в будь-якому онлайн-магазині.

Альтернативи ручкам для читання

Якщо ручки-сканери вам не підходять або з якихось причин ви не можете їх використовувати, можна скористатися такими альтернативами.

Текст у мовлення

Якщо у вас виникають труднощі з читанням, завжди можна скористатися TTS-інструментами. Наприклад, Speechify має вбудовану підтримку OCR, тому може замінити більшість ручок-сканерів. Як TTS-інструмент, він має значно ширші можливості налаштування, ніж ручка-сканер. Ви можете практикувати вимову, використовувати програму для перекладу мов, а також створювати голосові супроводи до уроків. Працює на Apple iOS, Android, Microsoft Windows, Mac та Linux.

Смарт-читачі

Смарт-читачі подібні до TTS-програм, але вони дають аудіовідгук не лише щодо тексту, а й щодо всього, що відбувається на екрані. Вони чудово підходять для людей з порушеннями зору і тих, хто не може користуватися та навігувати пристроями з сенсорним екраном чи комп’ютерами без голосового супроводу. Деякі смарт-читачі дозволяють управляти пристроєм за допомогою голосу. Є багато відкритих рішень серед скрінрідерів, тож немає причин не спробувати.

Перетворювачі тексту в Брайль

Ті, хто має серйозні проблеми із зором, можуть використовувати перетворювачі тексту у Брайль. Їх можна синхронізувати з мобільними пристроями і комп’ютерами, і вони конвертують будь-який цифровий текст у Брайль на папері. Існують портативні пристрої для нотаток Брайлем із оновлюваними дисплеями, що дозволяють читати й відповідати на повідомлення, записувати нотатки в дорозі та прослуховувати навчальні матеріали.