У світі створення контенту відео відіграють ключову роль, особливо на платформах соціальних мереж. Та мовні бар'єри можуть суттєво звужувати охоплення вашого контенту. Саме тут на допомогу приходить генератор підписів до відео. Незалежно від того, чи ви влогер, чи інфлюенсер, важливо, щоб ваш відеоконтент був доступний кожному, незалежно від рівня володіння мовою. Автоматично створені підписи значно підвищують доступність контенту та допомагають подолати мовні бар'єри.
Як автоматично згенерувати підписи для відео?
Щоб автоматично згенерувати підписи до відео, вам потрібен надійний генератор субтитрів. Такі AI-інструменти використовують технологію розпізнавання мовлення, щоб перетворювати аудіофайли на підписи та створювати субтитри в реальному часі. Після завантаження відеофайла інструмент автоматично створить субтитри. Потім ви зможете відредагувати підписи й адаптувати їх під свій відеоконтент.
Як отримати підписи з відео?
Отримати підписи з відео допоможе процес під назвою транскрипція. Простими словами, транскрибування — це перетворення аудіоконтенту з вашого відео на текст. Коли аудіо вже транскрибовано, текст можна відформатувати як підписи чи субтитри в різних форматах, зокрема srt, vtt або txt.
Чи існує безкоштовний генератор субтитрів?
Так, онлайн доступні безкоштовні генератори субтитрів, які можуть стати в пригоді під час створення контенту. Проте вони часто обмежують кількість доступних функцій: тривалість відео, кількість мов для перекладу тощо.
Як безкоштовно додати автоматично згенеровані субтитри до відео?
Щоб безкоштовно додати автоматичні субтитри до відео, потрібно завантажити відеофайл на обрану платформу. Після завантаження автоматичний генератор субтитрів зробить усе за вас. Після початкового створення підписів ви зможете скористатися редактором платформи, щоб підкоригувати субтитри на свій смак.
Як додати субтитри до відео?
Додавання субтитрів до відео передбачає створення файла субтитрів (зазвичай .srt або .vtt) та додавання його до відео за допомогою редактора відео. Деякі платформи дають змогу завантажити файл субтитрів безпосередньо та автоматично синхронізують його з відео. Інші пропонують зручний інтерфейс для ручного налаштування часу відображення кожного підпису.
Топ-8 програм та застосунків, які можуть згенерувати підписи до відео:
- Rev: Професійний сервіс для автоматичного створення підписів і субтитрів англійською, іспанською, італійською та багатьма іншими мовами. Також доступний редактор субтитрів для точного редагування. Вартість залежить від тривалості відео.
- Subly: Безкоштовний генератор субтитрів, що підтримує творців контенту для соцмереж, дозволяючи автоматично створювати й редагувати субтитри. Також доступні платні тарифи з додатковими функціями, як-от видалення водяного знаку, зміна розміру й додавання індикатора прогресу.
- Kapwing: Онлайн-редактор відео, що дозволяє додавати й впаювати субтитри просто у відео. Kapwing пропонує різні стилі та анімації для субтитрів. У безкоштовній версії наявний водяний знак.
- Zubtitle: Автоматичний генератор субтитрів для відео, Zubtitle може автоматично додавати підписи, заголовок та індикатор прогресу. Також доступна функція оптимізації розміру відео для різних соціальних мереж.
- Veed: Veed дає можливість автоматично створювати, додавати й редагувати субтитри для відео. Також є функції обрізки відео та додавання індикатора прогресу. Безкоштовна версія має водяний знак і обмеження за тривалістю відео.
- Sonix: Інструмент на основі штучного інтелекту для транскрипції та перекладу, Sonix створює точні субтитри для відео різними мовами. Оплата здійснюється за хвилину транскрипції.
- Amara: Платформа на основі спільноти для створення та перекладу субтитрів. Ідеально підходить для приватних осіб та організацій, яким потрібно створювати й перекладати субтитри для відео багатьма мовами.
- Adobe Premiere Pro: Професійна програма для монтажу відео, Adobe Premiere Pro надає широкий набір інструментів, зокрема автоматичні підписи й субтитри, озвучення, а також різноманітні шаблони.
Розуміння принципів використання автоматично створених підписів і субтитрів може суттєво розширити ваше охоплення, допомагаючи подолати мовні бар'єри. Прокачайте свої відео вже сьогодні за допомогою цих ефективних генераторів підписів.
