Гайд з озвучення відео

Найкращий відеоконтент не дивляться в тиші. У ньому є якісна озвучка, часто у форматі професійного voice over, який захоплює увагу глядача та викликає емоції.

Проблема в тому, що запис voice over — це не просто взяти мікрофон і наговорити текст власним голосом.

Припустімо, ви хочете, щоб ваше онлайн-відео, подкаст або будь-який інший формат відео «зайшов» аудиторії. Для цього потрібно розуміти, як правильно робити озвучення до відео.

Що таке озвучення відео і навіщо воно потрібне?

На базовому рівні озвучення відео — це аудіодоріжка, додана до відео, яка розповідає історію того, що відбувається в кадрі. Іноді субтитри супроводжують нарацію, хоча багато відео покладаються лише на голос, аби передати історію.

Сюжет, який проговорюється в озвучці, залежить від формату й мети відео.

У фільмах озвучення дає глядачеві ширший контекст і глибше розкриває сюжет, який передають актори на екрані. У продажах озвучка допомагає компаніям вибудовувати історії навколо своїх продуктів, створюючи емоційний зв’язок, що підвищує шанси на покупку.

Якою б не була ваша мета, вдале озвучення зазвичай містить чотири ключові елементи:

• Конфлікт — проблема, з якою стикається герой історії, часто це виклик, близький самому глядачеві.
• Персонажі — ті, хто веде нарацію та створює найпряміший зв'язок між глядачем і сюжетом.
• Очікування — незалежно від тривалості відео, нарація має дати глядачеві зрозуміти, чого чекати далі.
• Розв’язка — задовільне завершення, на яке розраховує глядач, коли натискає кнопку відтворення вашого відео.

Дуже часто озвучку можна почути в соціальних мережах, де компанії використовують voice over, щоб «розповідати» візуальний ряд. Водночас озвучення застосовується майже в усіх форматах візуальних медіа — від ТБ і кіно до слайд-шоу в PowerPoint для презентацій.

Як створити вдале відео з озвученням

Щоб записати по-справжньому професійне відео, замало просто навести камеру й натиснути «Запис». Ці поради допоможуть вам стати успішним автором відео з озвучкою.

Порада 1 — все починається зі сценарію

Перш ніж відкривати відеоредактор і працювати з візуалом, потрібно чітко розуміти, що саме прозвучить в озвучці. Саме сценарій визначає, що ваші актор(к)и озвучки будуть говорити, і задає орієнтир щодо тривалості та змісту відео.

Хороший сценарій має:

• Містити всі необхідні репліки для озвучення.
• Мати чіткі інструкції, як читати кожен рядок.
• Використовувати часові позначки, щоб показати актору озвучки (і творцю відео), в який момент відео вставляється кожна репліка.

Шаблони сценаріїв можна знайти онлайн, щоб полегшити написання і форматування вашого відеосценарію.

Порада 2 — оберіть спосіб запису звуку

Якщо ви створюєте прості навчальні ролики для поширення на YouTube або всередині компанії, можете використати для озвучення власний голос. Такий варіант дорожчий, ніж здається, адже доведеться облаштувати місце для запису, де ви зможете читати текст без фонових шумів.

Ті, хто має більший бюджет, можуть найняти професійних акторів озвучки. Вони працюють через фриланс-платформи або агентства й чудово вміють правильно подати текст.

Нарешті, можна скористатися сервісами озвучення на базі штучного інтелекту, як-от Speechify Voice Over Studio. Вони побудовані на технологіях text-to-speech і пропонують природні, «людські» голоси, створені за допомогою синтезу мовлення.

Кожен із підходів може дати якісну озвучку: актори озвучки — найдорожче рішення, тоді як AI voice over відкриває значно більше можливостей за доступнішу ціну.

Порада 3 — опануйте відеоредактор

Якщо ви тільки входите у світ відеовиробництва, потрібно навчитися монтувати відео. Це означає інвестувати гроші в програму для відеомонтажу і час — у навчальні матеріали з її використання.

Не економте ні на програмі, ні на навчанні. Впевнене володіння відеоредактором гарантує, що ви зможете правильно синхронізувати озвучення з картинкою. Мало що так вибиває глядача з перегляду, як криво змонтоване відео.

Порада 4 — додавайте додаткові елементи

Окрім візуального ряду та озвучення, можна додавати додаткові елементи, щоб посилити емоційність або гумор у вашому відео.

Наприклад, оркестрова фонова музика може зробити наративне озвучення більш натхненним. А доречно вставлені звукові ефекти можуть додати гумору — це чудово працює для легких, невимушених відео.

Отримайте озвучення професійного рівня з Speechify Voice Over Studio

Є кілька варіантів, якщо ви хочете самостійно озвучувати відео без залучення акторів озвучки. Запис власного голосу додає відео автентичності, але потребує інвестицій у студію запису чи найму голосових талантів, що може вийти недешево. Інша опція — скористатися сервісом AI voice over.

Speechify Voice Over Studio — саме такий сервіс. Він пропонує озвучення професійного рівня, можливість редагувати й завантажувати будь-який створений аудіофайл; Speechify дає доступ до сотень AI-згенерованих, максимально природних голосів.

Ви повністю контролюєте процес: платформа дозволяє змінювати швидкість, висоту й навіть рівень емоційності мовлення для кожного рядка. І найголовніше — Speechify Voice Over Studio дуже проста у використанні: достатньо ввести текст, обрати голос і натиснути кнопку генерації озвучення.

Якщо хочете дізнатися більше або протестувати інструмент, спробуйте Speechify Voice Over Studio безкоштовно вже сьогодні.

Поширені запитання

Як стати відео-озвучувачем?

Будь-хто може стати наратор(ом) відео, якщо має записувальне обладнання і може зробити чисту озвучку без шумів. Але щоб стати професійним актором озвучки, найімовірніше, доведеться співпрацювати з агентством чи фриланс-сервісом.

Яка різниця між озвученням для відео й фільмів?

У фільмах озвучення зазвичай дає експозицію в межах розповіді. У відеокліпах озвучка може як розповідати історію, так і давати інструкції — як це часто буває в електронному навчанні та explainer-відео.

Яка середня тривалість відеоозвучення?

Тривалість voice over залежить від довжини відео. Наприклад, середня тривалість ролика на YouTube — 11,7 хвилин. Оскільки середньостатистичний актор озвучення вимовляє близько 150 слів на хвилину, середній обсяг тексту для озвучення становить приблизно 1755 слів.

Яке найкраще програмне забезпечення для монтажу відео?

Хороший софт для монтажу значно спрощує роботу над відео. Серед популярних рішень — CyberLink PowerDirector, Adobe Premiere Pro та Apple Final Cut Pro.