1. Головна
  2. Транскрипція аудіо й відео
  3. Опанування транскрипції відео: Детальний гайд

Опанування транскрипції відео: Детальний гайд

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Вступ до транскрипції відео

Транскрипція відео передбачає перетворення усного контенту у відеофайлі на письмовий текст. Цей процес необхідний для створення субтитрів, підвищення доступності та допомагає творцям контенту повторно використовувати свій відеоматеріал.

У сучасному цифровому світі перетворення відеоконтенту на точні, зручні для читання транскрипції стало особливо важливим для творців контенту, освітян та бізнесу. Транскрипція відео дозволяє зробити сказане у відео більш доступним і універсальним. У цьому повному гіді ми розглянемо, як перетворити відео на транскрипцію, виділимо основні аспекти та інструменти, які зроблять цей процес простим та ефективним.

Розуміння транскрипції

Транскрипція — це процес перетворення усної мови на письмовий текст. Це можна зробити вручну, прослуховуючи аудіо та друкуючи почуте, або за допомогою автоматичної транскрипції зі застосуванням технологій розпізнавання мови. У контексті відеофайлів транскрипція допомагає створювати субтитри чи текстові файли, що відображають зміст відео, підвищуючи доступність для ширшої аудиторії.

Транскрипція відео та її значення

Транскрипція відео важлива з багатьох причин. Вона робить відео доступним для людей з порушеннями слуху, покращує SEO цифрового контенту, а також допомагає краще засвоїти інформацію, надаючи текстову альтернативу аудіо й відео. Транскрибування відео, таких як YouTube-ролики, подкасти й онлайн-відео, також корисне для тих, хто вивчає іноземні мови, і для тих, хто надає перевагу читанню замість прослуховування.

Ключові терміни у транскрипції відео

  1. SRT і VTT: Це формати файлів для субтитрів. SRT (SubRip Subtitle) та VTT (Web Video Text Tracks) файли використовуються для додавання субтитрів до відео.
  2. Конвертація відео: Означає перетворення відеофайлів (наприклад, MOV, AVI, WebM) у різні формати, зокрема й перетворення відео на текст.
  3. Автоматична транскрипція: Використання програмного забезпечення для розпізнавання мови з метою автоматичної транскрипції аудіо з відеофайлів.
  4. Софт для транскрипції: Інструменти або застосунки для створення транскрипцій аудіо та відеоконтенту.
  5. Текстова транскрипція: Кінцевий результат транскрипції, зазвичай у форматах TXT або DOC.

Формати відеофайлів і транскрипція

Різні формати відеофайлів (наприклад, MOV, AVI, WebM) мають свої особливості та сумісність із різними інструментами транскрипції. Розуміння цих форматів необхідне для безперебійного процесу транскрипції.

Інструменти та програми для транскрипції відео

  • Перетворення мови в текст і розпізнавання мовлення: Ці технології лежать в основі автоматичних сервісів транскрипції. Вони перетворюють усну мову у відео на письмовий текст.
  • Конвертер відео в текст: Інструмент або програма, що дозволяє напряму конвертувати відеофайли у текстові файли.
  • Відеоредактор: Деякі відеоредактори також мають можливість додавати субтитри чи транскрибувати відео.
  • Транскрипційні сервіси: Професійні сервіси, як-от Zoom, Descript або сервіс від Google, пропонують ручну й автоматичну транскрипцію.

Платформи та інтеграції

  • YouTube відео: YouTube пропонує автоматичне створення субтитрів для завантажених відео, що може бути відправною точкою для транскрипції.
  • Google Drive і Google Docs: Ці платформи дозволяють зручно зберігати й редагувати транскрипції.
  • Соціальні мережі: Транскрипції допомагають поширювати відеоконтент у соцмережах, роблячи його більш доступним та легким для пошуку.

Робочий процес транскрипції відео

Зазвичай робочий процес включає завантаження відеофайлу, вибір мови (англійська, французька, німецька, польська) і вибір між автоматичною або ручною транскрипцією. Процес може включати перевірку транскрипції, редагування для підвищення точності, додавання таймкодів та вибір шрифтів для субтитрів.

## Підвищення точності транскрипції

Точна транскрипція важлива для збереження змісту повідомлення. Це означає уважне редагування і виправлення помилок, які можуть виникнути під час автоматичної транскрипції. Також для точності важливо враховувати різні акценти, діалекти і контекст, у якому відбувається розмова.

Застосування транскрипції відео

  • Подкасти та вебінари: Транскрипції цих форматів роблять контент зручним для пошуку та більш залучальним.
  • Освітній контент: Транскрибування освітніх відео сприяє кращому засвоєнню матеріалу й веденню конспектів.
  • Бізнес і професійне використання: Транскрипції зустрічей, інтерв’ю й презентацій корисні для ведення записів та швидкого повернення до них у майбутньому.

Вартість та доступність

Вартість сервісів транскрипції відео різниться. Деякі платформи пропонують безкоштовну транскрипцію з обмеженим функціоналом, інші стягують оплату залежно від тривалості відео чи терміну виконання. Вибір сервісу залежить від бюджету і необхідної точності.

Транскрипція для ширшої аудиторії

Транскрипція відео — це не лише перетворення мови на текст, а й спосіб розширити аудиторію. Це робить контент доступним для людей з інвалідністю, для тих, для кого мова відео не є рідною, і для тих, хто віддає перевагу тексту над аудіо чи відео. Додавання кількох мов до сервісу транскрипції (наприклад, англійська, французька, німецька, польська) розширює охоплення контенту.

Майбутнє транскрипції відео

Майбутнє транскрипції відео тісно пов’язане з розвитком технологій розпізнавання мови та штучного інтелекту. З удосконаленням цих технологій можна очікувати ще точніших і швидших сервісів транскрипції, що ще більше підвищить доступність і користь відеоконтенту.

Перетворення відео на транскрипцію — це динамічна сфера, яка відіграє важливу роль у сучасному світі, орієнтованому на контент. Чи то для створення субтитрів, підвищення SEO, чи для забезпечення доступності — розуміння особливостей транскрипції відео є необхідним для творців контенту, бізнесу,

та освітян. За допомогою правильних інструментів і сервісів транскрипція може перетворити відеоматеріали на зручний та доступний формат, що дозволить охопити ширшу й різноманітнішу аудиторію.

Speechify AI Транскрипція

Вартість: Безкоштовно для ознайомлення

Легко та швидко транскрибуйте будь-яке відео. Просто завантажте свій аудіо- або відеофайл та натисніть «Транскрибувати», щоб отримати максимально точну транскрипцію.

Speechify Video Transcription підтримує понад 20 мов і є провідною AI-транскрипційною послугою.

Можливості Speechify AI Транскрипції

  1. Зручний інтерфейс користувача
  2. Багатомовна транскрипція
  3. Транскрибуйте напряму з YouTube або завантажуйте відео
  4. Транскрипція відео за лічені хвилини
  5. Підходить як для окремих користувачів, так і для великих команд

Speechify — найкраще рішення для AI-транскрипції. Легко переходьте між різними продуктами екосистеми Speechify Studio або використовуйте лише AI транскрипцію. Спробуйте самі, безкоштовно!

Поширені запитання

Як отримати транскрипцію з відео?

Щоб отримати транскрипцію з відеофайлу, скористайтеся програмами чи сервісами, які перетворюють відео (у форматах, як MOV і AVI) на текст. Зазвичай ці інструменти використовують технології розпізнавання мови для автоматичної транскрипції.

Як безкоштовно транскрибувати відео?

Ви можете безкоштовно транскрибувати відео за допомогою онлайн-інструментів, наприклад, функції голосового введення в Google Docs або через безкоштовні сервіси транскрипції з обмеженням використання. Деякі відеоредактори також мають базові функції транскрипції.

Чи є безкоштовний AI для транскрипції відео в текст?

Так, існують безкоштовні AI-інструменти, які можуть транскрибувати відео у текст, наприклад деякі open-source конвертери мови у текст. Проте вони можуть мати обмеження в точності й підтримці мов.

Чи може ChatGPT транскрибувати відео у текст?

Ні, ChatGPT не може напряму транскрибувати відео у текст. Це текстова модель, і вона не обробляє аудіо чи відеофайли.

Як конвертувати відео у текст?

Конвертуйте відео у текст за допомогою відповідних конвертерів або інструментів транскрипції. Вони аналізують аудіодоріжку відео та створюють текстову транскрипцію, часто з можливістю завантаження у різних форматах — таких, як TXT або SRT.

Який найкращий сайт для транскрипції відео у текст?

Найкращий сайт для транскрипції відео у текст залежить від ваших потреб. Популярними є Descript, вбудована транскрипція у Zoom для зустрічей і спеціалізовані сервіси транскрипції.

Які інструменти найкраще підходять для транскрипції відео?

Найкращими інструментами для транскрипції відео є Descript, голосове введення Google Docs, а також професійні сервіси для швидкої та точної транскрипції відеоконтенту.

Наскільки точна транскрипція відео?

Точність транскрипції відео залежить від обраного інструменту чи сервісу. Професійні та сучасні AI-сервіси, як правило, забезпечують високу точність, особливо за умови якісного звуку й поширених мов (англійська, французька, німецька).

Як самостійно набирати транскрипцію з відео?

Щоб вручну створити транскрипцію, відтворюйте відео і друкуйте сказане. Використовуйте відеоредактор для зупинки та перемотування за потреби. Можна також застосувати автоматичні інструменти, а потім відредагувати транскрипцію для точності.

Скільки коштує транскрипція відео?

Вартість транскрипції відео залежить від сервісу, тривалості відео й мови. Деякі сервіси беруть оплату за хвилину, інші пропонують підписку. Ціни варіюються від безкоштовних рішень з обмеженим функціоналом до преміум-тарифів професійних сервісів.

Чи існує конвертер відео у текст?

Так, існують конвертери відео у текст, які автоматично транскрибують аудіо з відео у текст. Вони підтримують різні відеоформати, а також мають функції таймкодів і налаштування шрифтів для субтитрів.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.