1. Головна
  2. Озвучування
  3. Диктор для документальних фільмів
Озвучування

Диктор для документальних фільмів

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

9 застосунків для перетворення тексту в мовлення, які читають файли EPUB

EPUB — це формат файлів, який використовується для електронних книг. Ця абревіатура розшифровується як «електронна публікація» і вже стала стандартом. Є багато переваг переходу на файли EPUB замість паперових книг. Це, безумовно, екологічніше, їх легше зберігати та брати із собою. Крім того, ви можете використовувати програми для перетворення тексту в мовлення, щоб прослухати вміст уголос і перетворити будь-який текст EPUB на аудіокнигу. З точки зору доступності, інструменти TTS (text to speech) вбудовані в багато рідерів електронних книг і допомагають людям, яким складно читати через дислексію чи проблеми із зором. Хоча інколи можуть виникати труднощі з DRM, читання вже не стане бар’єром завдяки таким інструментам.

Загальний огляд

EPUB-файли зазвичай не мають вбудованої функції читання уголос, тому якщо у вас є будь-які труднощі з читанням або ви просто більше любите слухати, варто підібрати зручний інструмент перетворення тексту в мовлення. Інструменти TTS відрізняються багатьма параметрами — залежно від операційної системи вашого пристрою, доступних форматів файлів, особистих уподобань, мовних і голосових налаштувань тощо. Ми допоможемо обрати варіант, що підійде саме вам!

@Voice Aloud Reader

Цей застосунок для озвучування тексту може читати уголос вебсторінки, електронну пошту, TXT, PDF файли, DOC, DOCX, RTF, OpenOffice-документи, а також тексти в EPUB, MOBI, PRC, AZW і FB2. @Voice Aloud Reader доступний для мобільних пристроїв на iOS і Android. Відгуки на Amazon дають застосунку оцінку 3,9 із 5 зірок. Підтримуються такі мови: арабська, китайська, чеська, англійська, французька, німецька, італійська, польська, португальська, російська та іспанська.

eReader Prestigio: Book Reader

eReader Prestigio — багатомовний застосунок для читання текстових та аудіокниг у різних форматах. Доступний 25 мовами, але встановити його можна лише на пристрої Android, тобто на iPhone він недоступний. Додаток також має оцінку 3,9 із 5. Щодо форматів — eReader Prestigio читає уголос epub, epub3, fb2, fb2.zip, mobi, pdf, html, doc, rtf, txt-файли та Adobe DRM.

Librera Reader

Librera Reader дозволяє читати електронні книги на Android-пристроях. Хоч цей застосунок і не є повноцінною TTS-програмою, Librera може озвучувати ваші книги за допомогою стороннього TTS-рушія, встановленого на Android. Цей epub читач можна використовувати для PDF, EPUB, MOBI, DjVu, FB2, TXT, RTF, AZW, AZW3, HTML, CBZ та CBR форматів. Librera також уміє конвертувати текст і виконує роль скрінрідера з підтримкою закладок.

Pocket

Застосунок Pocket раніше мав назву Read It Later. Pocket чудово підходить для збереження статей та історій, але сам по собі не є інструментом для перетворення тексту в мовлення. Втім, його легко інтегрувати з іншими TTS-застосунками для зручнішого користування. Забуті закладки знайомі всім, а з Pocket у вас є безліч способів зберігати контент і навіть читати його офлайн. Додаєте TTS-інструмент — і перетворюєте улюблені статті на повноцінні аудіокниги.

Narrator's Voice

Narrator’s Voice — це застосунок, який дозволяє створювати й ділитися контентом, використовуючи обраний вами голос диктора. Відгуки на Amazon — 3 із 5 зірок. Ця програма популярна серед тих, хто хоче записувати озвучення. Завдяки великій кількості голосових ефектів можна створювати повідомлення й відео з різними стилями мовлення. Доступний лише для Android.

Google Text to Speech

Google TTS, також відомий як Google Speech Services, — це скрінрідер від компанії Google для ОС Android. Цей інструмент перетворює текст у мовлення понад 220 голосами більш ніж 40 мовами та діалектами. Ви можете обрати голос, який читатиме текст уголос, або навіть створити власний. Важливо: послуга є платною, а ціна залежить від кількості символів, конвертованих у аудіо протягом місяця.

Talk FREE

Talk FREE — ще одна програма для TTS, яку можна знайти у Google Play. Окрім читання уголос, Talk FREE дозволяє налаштовувати шрифт і розмір тексту. Але ця програма працює лише на Android. З її допомогою ви можете перетворювати всі свої повідомлення на голосові — це особливо зручно для людей із порушеннями зору.

Speechify

Ми залишили найкраще наостанок. Speechify — це мобільний і десктопний застосунок для TTS, який не лише читає будь-який цифровий текст уголос, а й може перетворювати друковані книги чи паперовий текст в аудіо. Це також застосунок №1 у App Store із понад 150 000 оцінок на 5 зірок. Speechify доступний як розширення для Chrome, для всіх iOS і Android пристроїв, а також для Mac і Windows. Speechify вже обрали понад 20 мільйонів користувачів — переважно студенти, професіонали, ті, кому зручніше слухати, ніж читати, і всі, хто прагне підвищити свою продуктивність за допомогою швидкого прослуховування. Програма підтримує понад десяток мов із налаштовуваними та природними голосами. Практично будь-який файл можна перетворити з тексту в мовлення, зокрема й epub, а аудіо експортується у форматах WAV та MP3. Преміум-версія також підтримує оптичне розпізнавання символів (OCR), тож ви можете зробити фото тексту та миттєво прослухати його. Спробуйте Speechify безкоштовно вже сьогодні, щоб слухати всі свої epub-файли та набагато більше.

Поширені запитання

Чи можна читати EPUB-книги уголос?

Так! EPUB-читачі легко «оживляються» (тобто, їх можна читати уголос) за допомогою потужних інструментів для перетворення тексту в мовлення, як-от Speechify. А ще це зручно з погляду цифрового захисту (DRM).

Чи підтримує EPUB функцію перетворення тексту в мовлення?

Хоча EPUB є суто цифровим текстовим форматом, існують зручні інструменти TTS для прослуховування улюблених публікацій. Наприклад, Speechify, яким користуються понад 20 мільйонів людей.

Чи існує застосунок, який озвучує текст із книги?

Так, Speechify із цим чудово впорається! Якщо ви користувач iOS, просто завантажте Speechify з Apple Store. Також програма доступна у Google Play Store і як розширення для Chrome.

Як використовувати функцію перетворення тексту в мовлення в електронних книгах?

Якщо ви читаєте книги на Kindle, майте на увазі, що багато TTS-застосунків недоступні для цих пристроїв. Водночас є безліч чудових альтернатив, як-от Speechify, якими можна користуватися на телефоні, комп’ютері, iPad або навіть просто у браузері.

Які переваги використання TTS?

Зі застосунками для перетворення тексту в мовлення читання більше не має обмежень. Це справжня знахідка для людей із дислексією, а ще такий інструмент може підвищити продуктивність завдяки регулюванню швидкості читання, збагаченню словникового запасу та вдосконаленню вимови.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.