Зробити якісну озвучку для анімаційного відео, реклами або відеогри може здатися дещо складним, хоча насправді це не так. Перше, що варто зробити, — визначитися з варіантами й зважити свої потреби, бюджет і вподобання, як це зазвичай буває під час підготовки будь-якого важливого проєкту. Які ж у вас є варіанти і як зрозуміти, що обрати? Саме це ми й розглянемо сьогодні.
Три варіанти на вибір
Як ми вже згадували, коли обираєте варіант озвучки для свого анімаційного відео, у вас є кілька можливостей. Точніше, три основні: ви можете зробити озвучку самостійно, найняти професійного диктора або скористатися технологією синтезу мовлення (text to speech). У кожного з цих варіантів є свої плюси й мінуси. Які саме? І як вони можуть вплинути на планування вашого проєкту? Давайте розберемося. Якщо вам потрібна висока якість і немає жорстких обмежень у бюджеті — обирайте професійних дикторів. Головний мінус, окрім вартості, — часові рамки: акторам може знадобитися більше часу, щоб створити озвучення для вашого проєкту. Якщо ж наймати професійного диктора вам не по кишені — озвучте відео самі. Зазвичай це суттєво економить кошти, але потребує багато часу. До того ж, це підходить не всім: дехто не хоче дублювати свої проєкти власним голосом або просто не має достатньо навичок. Тут у пригоді стане третій варіант: AI-генератор голосу чудово заощадить і час, і гроші. Звісно, голос штучного інтелекту не буде таким живим, як у професіонала. Проте більшість TTS-сервісів пропонують великий вибір голосів, які звучать доволі природно. Іншими словами, це ідеальне рішення, якщо ви хочете зекономити і час, і бюджет.
Використання програми для синтезу мовлення (TTS)
Програмне забезпечення для синтезу мовлення дозволяє перетворювати різні текстові файли на аудіозаписи. Багато таких TTS-сервісів мають величезну колекцію голосів, з яких можна обрати потрібний, а також безкоштовно прослухати демо. Завдяки розвитку онлайн-навчання технології синтезу мовлення постійно вдосконалюються, що суттєво підвищує якість голосів на основі ШІ. Використання таких голосів для відеопроєктів чи інді-анімації — чудовий вибір для початківців і гарна альтернатива для професіоналів, які хочуть зекономити. Це також корисно для сторіборд-артистів, які хочуть оживити свої проєкти під час подання ідеї.
Найняти професійного диктора
Безсумнівно, найняти професійного актора озвучки — це найкращий варіант, адже він гарантує високу якість, особливо якщо у вас великий бюджет. Однак, якщо проєкт терміновий, це може стати проблемою. Провести кастинг і знайти потрібний голос може зайняти чимало часу: пошуки ідеального виконавця можуть тривати тижнями або навіть місяцями.
Зробити озвучку самостійно
Іноді трапляються ситуації, коли можна покластися лише на себе — і це може бути навіть плюс. Але це також дуже виснажливо й забирає багато часу. Озвучити весь ролик самотужки — це стрес, який потребує чималих навичок і терпіння. Проте цей варіант підходить, якщо у вас уже є певний досвід у цій сфері й сценарій не надто об’ємний.
Технологія синтезу мовлення
Якщо ви вирішили використати TTS для створення озвучки до своїх відео — вам пощастило! Вибір справді широкий, і є багатий набір голосів, тож ви швидко знайдете ідеальний варіант для свого анімаційного відео.
Speechify
Speechify, мабуть, найкращий сервіс TTS для ваших задач із озвучки. Тут великий вибір голосів і мов, тож ви легко оберете оптимальний варіант для свого відео — і без зайвих хвилювань щодо вартості. Speechify також дуже доступний, а його застосунок можна встановити на Android чи iOS (є навіть розширення для Chrome). Сервіс дозволяє перетворювати на аудіо будь-які текстові файли: Google Docs, статті, листи, PDF і навіть сканувати друковані документи. Якщо виникнуть питання, на сайті Speechify є корисний та інформативний туторіал з поясненнями.
Залучення сторонніх фахівців
Якщо ви вирішили найняти професіоналів для свого відеопроєкту — чи то телешоу, відеогра, анімований ролик, відео для YouTube чи соціальних мереж, — сьогодні дуже просто зв’язатися з потрібними дикторами для озвучки.
Blend
Blend Voice дозволяє легко вийти на зв’язок із професійними акторами озвучки з усього світу. Усього за кілька кліків ви можете прослухати демо тисяч голосів, доступних на платформі. Багато з цих дикторів мають досвід у різних сферах: озвучення ігор, телешоу, реклами тощо. Blend Voice підтримує різні мови й дуже простий у використанні.
Створення власної озвучки
Іноді єдина людина, на яку ви справді можете покластися, — це ви самі! Втім, не обов'язково все робити повністю своїми силами. Якщо плануєте озвучувати відео власним голосом, є інструменти, які допоможуть вам у цьому.
Biteable
Як ми вже згадували, ви не самі, адже Biteable прийде на допомогу. У Biteable зручно створювати власні відео, і сервіс особливо добре підходить для анімованих роликів-роз’яснень. Та й для інших задач він теж працює чудово. До того ж, можна скористатися безкоштовною пробною версією і все перевірити на власному досвіді. Інтерфейс дуже простий, а сервіс уже використовують багато відомих компаній: Google, Disney, Amazon, LinkedIn тощо.
Поширені запитання
Як почати озвучувати мультфільми?
Є кілька факторів, що впливають на ваші шанси стати професійним актором озвучки. Поширений міф: обов’язково треба ходити на акторські курси — вони, звісно, можуть допомогти, але це не обов’язкова умова. Як і всюди, ключове — практика. Слухайте професіоналів, намагайтеся переймати в них цікаві фішки — це допоможе вам прокачати власні навички озвучки. Коли відчуєте впевненість, спробуйте записати демо та податися на кастинги. Наполегливість тут відіграє величезну роль!
Як зробити озвучку для ТікТок?
Ви можете зробити озвучку TikTok за допомогою TTS-сервісів або ж записати власний голос і за потреби відредагувати запис.
Які є поради для озвучування?
Ось декілька порад, як прокачати навички озвучення:
- Розташуйте мікрофон правильно.
- Використовуйте пюпітр для нот.
- Користуйтеся поп-фільтром.
- Уникайте сторонніх шумів, які можуть зіпсувати якість озвучки.
- Спробуйте додати звукові ефекти.
- Перед записом уважно перечитайте сценарій.
- Під час озвучення максимально дотримуйтеся сценарію.
- Розігрійте голос перед записом.
- Слідкуйте, щоб горло й рот були достатньо зволожені.
