1. Головна
  2. Озвучування
  3. Як користуватися VoiceOver у macOS та інших пристроях Apple
Озвучування

Як користуватися VoiceOver у macOS та інших пристроях Apple

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Технологія озвучення тексту — це важливий інструмент доступності для людей із труднощами в навчанні або порушеннями зору. Вона перетворює написаний текст на мовлення, завдяки чому кожен може його сприймати, незалежно від рівня навичок читання. Також це значно спрощує роботу з комп'ютером. Однією з програм, що має функцію озвучення тексту, є VoiceOver. У цій статті ми пояснимо, що таке VoiceOver, і покажемо, як користуватися деякими її функціями.

Що таке VoiceOver?

VoiceOver — це програма для читання з екрана, розроблена компанією Apple для операційної системи Mac OS X. Вона доступна на всіх пристроях Apple, включно з iPad, iPhone, Apple Watch і iPod. VoiceOver зачитує все, що з'являється на екрані. Наприклад, відкривши Safari, перейдіть на вебсторінку й увімкніть VoiceOver — програма читатиме все вголос, починаючи з адресного рядка. Екранний диктор розпізнає заголовки, прапорці, сповіщення, меню довідки, панелі інструментів, бічну панель Finder і всі інші елементи на екрані. VoiceOver сумісний із багатофункціональними трекпадами та оновлюваними брайлівськими дисплеями. Під час першого запуску користувачі побачать вітальне вікно, де зможуть обрати короткий посібник або інтерактивний тур програмою.

Як користуватися VoiceOver — покрокова інструкція

Робота з VoiceOver переважно базується на різних комбінаціях клавіш. Завдяки цим командам користувачі можуть орієнтуватися на екрані без використання курсора. Водночас для тих, хто звик ним користуватися, курсор VoiceOver завжди доступний. Також можна налаштувати власні команди — для цього зайдіть в Утиліту VoiceOver і використовуйте одну клавішу-модифікатор та іншу вибрану клавішу. Ось базова інструкція з користування VoiceOver:

Активація VoiceOver

Є кілька способів увімкнути VoiceOver. Один із них — відкрити меню Apple і перейти в «Системні налаштування». Оскільки VoiceOver сумісний із Siri, для активації можна скористатися голосовою командою: просто скажіть "Siri, увімкни VoiceOver". Також можна натиснути Command + F5, щоб увімкнути VoiceOver. Якщо на вашому Mac є Touch ID, затисніть клавішу Command, а потім тричі натисніть Touch ID, щоб запустити VoiceOver.

Основні гарячі клавіші

Як уже згадувалося, у VoiceOver є безліч комбінацій клавіш, які полегшують роботу з програмою. Зазвичай вони складаються з клавіш Control і Option (клавіші VO), а також функціональних клавіш, стрілок, букв та інших. Ось кілька базових скорочень, які варто запам’ятати:

  • Control — Пауза
  • Control + Option + стрілка вправо — Читати по одному елементу за раз
  • Control + Option + A — Продовжити читання
  • Tab — Перехід по посиланнях і елементах форм
  • Клавіші VO (Control і Option) + H — Доступ до меню довідки
  • VO + H+ H — Доступ до меню команд
  • VO + F1 — Зведення по застосунку
  • VO + F2 — Зведення по вікну
  • VO + пробіл — Вибрати прапорець
  • Стрілка вниз/вгору — Переміщення по списках
  • VO + стрілка вліво — Читати попередній елемент
  • VO + стрілка вправо — Читати наступний елемент
  • VO + M — Перехід до меню

Ротор

Ротор VoiceOver дає змогу переміщатися по символах, словах або рядках. Також він розрізняє заголовки, елементи форм і посилання. Ротор можна налаштовувати під себе. По суті, ротор VoiceOver — це умовне коліщатко, яке можна «прокручувати», розмістивши два пальці на екрані й повертаючи їх. Можна також однією рукою торкнутися екрана, а іншою виконувати круговий рух пальцем. Ротор складається з різних списків. Коли знайдете потрібний список, переміщайтеся в ньому, проводячи пальцем угору або вниз. Наприклад, якщо ви перебуваєте в застосунку Google, поверніть ротор до символів і проведіть вниз — VoiceOver озвучить перший символ (G).

Команди VoiceOver для iPhone

Як було зазначено вище, користувачі iPhone також можуть скористатися можливостями VoiceOver. Коли VoiceOver увімкнено, звичні жести отримують нові значення, з’являються додаткові жести. Більшість команд VoiceOver на iPhone — це натискання й свайпи двома, трьома чи чотирма пальцями. Ось кілька команд:

  • Дотик до елемента — Виділити й озвучити елемент
  • Свайп праворуч/ліворуч — Вибір наступного/попереднього елемента
  • Свайп двома пальцями ліворуч/праворуч — Перейти до групи елементів/назад
  • Дотик чотирма пальцями у верхній частині екрана — Вибрати перший елемент на екрані
  • Дотик чотирма пальцями в нижній частині екрана — Вибрати останній елемент на екрані

Зміна швидкості мовлення

Ось як можна змінити швидкість мовлення:

  1. Відкрийте «Налаштування».
  2. Виберіть «Універсальний доступ».
  3. Перейдіть до «VoiceOver».

Пересуньте повзунок під «Швидкість мовлення», щоб відрегулювати темп озвучення. Чим далі вправо повзунок, тим швидше буде мовлення.

Зміна тону

Щоб увімкнути зміну тону в VoiceOver, виконайте такі кроки:

  1. Відкрийте «Налаштування».
  2. Перейдіть до «Універсальний доступ».
  3. Виберіть «VoiceOver».
  4. Натисніть «Мовлення».
  5. Увімкніть перемикач поруч із пунктом «Використовувати зміну тону».

Після активації цієї опції VoiceOver використовуватиме вищий тон для першого елемента групи й нижчий — для останнього.

Поєднання VoiceOver із Siri

Siri — ще одна функція доступності на пристроях Apple. Цей голосовий помічник чудово працює в парі з VoiceOver. За допомогою Siri можна голосом вмикати й вимикати VoiceOver, здійснювати дзвінки, писати повідомлення, керувати різними налаштуваннями.

Speechify — альтернатива Apple VoiceOver

VoiceOver — чудовий екранний диктор. Проте він не ідеальний. Попри широкий набір функцій, це може бути як перевагою, так і недоліком. Багато хто вважає, що програму складно опанувати. Хоча це прийнятно для тих, хто використовує більшість можливостей VoiceOver, для користувачів, яким потрібна лише одна-дві опції, це може стати перепоною. Якщо вам потрібна тільки функція озвучення тексту, чудовою альтернативою VoiceOver стане Speechify. Speechify — це якісна платформа для озвучення тексту, яка може перетворити майже будь-який друкований текст на природне мовлення. Завдяки інноваційному штучному інтелекту Speechify озвучує як текстові файли, так і паперові документи . Достатньо відсканувати зображення документа або тексту, і програма все зробить сама. Speechify не прив’язаний до певної операційної системи — його можна використовувати на ноутбуці, комп’ютері чи мобільному пристрої. Платформа сумісна з Microsoft Windows, Mac, Android та iOS. Спробуйте Speechify безкоштовно та оцініть його численні переваги.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.