1. Головна
  2. Озвучування
  3. Озвучення тексту за допомогою VoiceOver
Озвучування

Озвучення тексту за допомогою VoiceOver

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Озвучення тексту за допомогою VoiceOver

Як творець відеоконтенту, ви завжди шукаєте способи розширити свою аудиторію. Чим більше людей бачать ваші відео, тим більше ви можете заробити. Один із найкращих способів збільшити охоплення — додати до відео природне озвучення. Звичайно, ви могли б використовувати для цього власний голос. Однак якщо ви вважаєте, що він не підходить для створення професійного озвучення, вам потрібен доступ до індивідуального голосу, який пасуватиме вашому відео. Саме тут у пригоді стає технологія VoiceOver від Apple для перетворення тексту на мову. Доступна на всіх пристроях Apple, VoiceOver — це генератор голосу, ідеальний для відеомонтажу. У цій статті йдеться про те, що це за інструмент, чим він корисний і які є альтернативи, якщо VoiceOver не дає того, що вам потрібно.

Що таке Text to Speech?

Text to Speech (TTS) — це програми-екрани для читання, які на базовому рівні озвучують будь-який текст, який ви в них вставляєте. Використовуючи синтез мови та технології машинного навчання, вони створюють AI-голоси, які можна використовувати для транскрибування. Найкраще програмне забезпечення для озвучування тексту забезпечує природне звучання мови на основі будь-якого текстового файлу, скопійованого в нього. Зазвичай текст читається в реальному часі, проте багато програм TTS також дозволяють завантажувати озвучений текст у вигляді аудіофайлів. Уявіть, що ви створюєте відео та накладаєте .wav-файл із голосом і фоновою музикою. Це стало можливим завдяки реалістичним голосам, які надають TTS-рідери. Завдяки цій функціональності вони чудово підходять для створення озвучення для вашого відеоконтенту.

Навіщо використовувати TTS для вашого контенту?

Багато хто сприймає озвучення тексту лише як інструмент доступності. Хоча ці онлайн-інструменти чудово підходять для людей із труднощами в читанні, вони також дуже корисні для творців контенту. TTS може забезпечити якісне озвучення, яке зробить ваше відео помітним. Ось кілька переваг використання TTS під час створення контенту.

  • Ви отримуєте якісний голос, що ідеально лягає на ваше відео. Такий AI-голос стане в пригоді, якщо у вас немає хорошого обладнання для запису.
  • TTS-рідери надають реалістичний голос за значно нижчою ціною, ніж професійне озвучення. Ваші YouTube-відео стають більш прибутковими, адже ви використовуєте безкоштовно створений вами текст і бюджетні голоси для озвучення.
  • Ви можете покращити взаємодію з аудиторією завдяки TTS, особливо якщо у програмі є підтримка багатьох мов. Уявіть, що ви зможете охопити тих, хто говорить португальською, іспанською чи гінді — і, звичайно, англійською.
  • За допомогою TTS легко й швидко створити аудіофайл без мороки з обладнанням для запису. Просто вставте свій текст у програму й дозвольте їй виконати всю складну роботу.

VoiceOver — застосунок TTS для macOS

Багато людей використовують пристрої Apple для створення відеоконтенту. Компанія пропонує програму VoiceOver без додаткової плати. Як нею користуватися? Найпростіший спосіб — активувати VoiceOver через Siri. Увімкніть Siri і скажіть «Увімкнути VoiceOver», щоб запустити рідер. Щоб вимкнути — скажіть «Вимкнути VoiceOver». Такий спосіб працює на Mac, iPhone та iPad. Якщо ви користуєтесь клавіатурою, натисніть Command + F5, щоб запустити VoiceOver. Також ви можете використовувати Magic Keyboard: утримуйте Command і тричі натисніть Touch ID.

Запис аудіо з VoiceOver

Можна витратити годину за годиною, переглядаючи відеоуроки про те, як записати голос із VoiceOver, а можна скористатися цими простими інструкціями.

iPhone та iPad

  • Відкрийте проєкт в iMovie та прокрутіть на шкалі часу, доки курсор не опиниться в потрібному місці для запису голосу. Курсор — це біла вертикальна лінія.
  • Виберіть «Додати медіа» та натисніть «Озвучення».
  • Виберіть «Запис». Після трисекундного відліку iMovie почне запис. Натисніть «Зупинити» для завершення.

Mac

  • Відкрийте свій проєкт у iMovie і встановіть курсор у потрібному місці.
  • Натисніть кнопку «Запис озвучення», яка виглядає як мікрофон (знаходиться під основним відтворювачем).
  • Натисніть «Запис» для початку створення аудіофайлу. Натисніть її ще раз, щоб зупинити запис.

Ви можете змінити вхідний пристрій для цього запису, використовуючи кнопку «Параметри озвучення» (Voiceover Options).

Альтернативні TTS-рідери, які варто спробувати

VoiceOver — корисний рідер для озвучення тексту, але часом його звучання недостатньо «живе». У такому разі ви можете скористатися цими альтернативами для запису голосу чи для електронного навчання.

Murf.ai

Murf.ai дозволяє легко створювати озвучення для відео, презентацій та електронного навчання. Ви навіть можете використати його для створення інтерактивної голосової відповіді (IVR) на телефоні. Завдяки широкому вибору мов і понад 100 голосам ви точно знайдете нове звучання для своїх відео.

Voice Dream Reader

Ще один корисний застосунок для iOS — Voice Dream. Він пропонує підсвічування тексту та вбудований словник на додачу до озвучення. Зручне мобільне рішення, хоча недоступне для Microsoft або Mac. Втім, існує версія для Android.

Amazon Polly

Polly вирізняється тим, що пропонує API для озвучення тексту, ідеальні для розробників. Програма генерує надзвичайно життєподібні голоси й дозволяє зберігати створений нею звук. Перші п’ять мільйонів символів озвучуються безкоштовно, далі — за оплату.

Speechify

Speechify підтримує понад 14 мов, включаючи англійську, німецьку, арабську та інші. Має зручні повзунки для регулювання швидкості читання. Ще одна перевага — широка сумісність із платформами: програма доступна для iOS, macOS, Android і Google Chrome. Кажуть, саме у Speechify можна знайти найбільш реалістичні голоси, у тому числі й зіркові.

Speechify — інструмент TTS для вашого наступного проєкту з озвученням

Програма VoiceOver від Apple дійсно корисна. Проте для створення озвучення для відео потрібно виконати низку доволі складних кроків. Хочете дізнатися більше? Спробуйте Speechify безкоштовно вже сьогодні й відкрийте для себе всі можливості цієї потужної TTS-програми.

Питання та відповіді

Що таке озвучення?

Озвучення може означати голосовий коментар за кадром у відео або ж програмне забезпечення VoiceOver від Apple.

Яка різниця між озвученням і дикторським текстом?

Дикторський текст — це зазвичай коментар до того, що відбувається на екрані. Озвучення може виконувати ту саму роль, але ще й передавати думки персонажів, яких немає в кадрі.

Яке призначення перетворення тексту на мову?

Озвучення тексту може бути корисним для електронного навчання, роботи над озвученням або просто для читання тексту вголос.

Чому варто використовувати TTS замість власного голосу для озвучення?

Можливо, у вас не надто професійно звучить голос або ви хочете запропонувати аудиторії щось інше.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.