Voices.com і Voice123 — це дві провідні платформи для фрілансерів-дикторів, і кожна пропонує свій унікальний набір функцій і можливостей. У цьому порівнянні Voices.com та Voice123 ми розглядаємо різні аспекти — від структур ціноутворення до різноманіття голосів, мовної підтримки та інноваційних функцій, таких як клонування голосу. Дізнайтеся, яка з платформ краще відповідає саме вашим завданням і вподобанням, а також відкрийте для себе революційну альтернативу.
Voices.com та Voice123: короткий огляд
- Найкраща загалом: Voices.com ↓ Перейти до огляду
- Найкращі AI-голоси: Voices.com ↓ Перейти до огляду
- Найкращий вибір справжніх дикторів: Voices.com ↓ Перейти до огляду
- Найкращі мови та акценти: Voices.com ↓ Перейти до огляду
- Найкраще клонування голосу: Voices.com ↓ Перейти до огляду
- Найкраща підтримка клієнтів: Voices.com ↓ Перейти до огляду
- Найкраща альтернатива традиційним озвученням: Speechify Voice Over Studio ↓ Перейти до огляду
Що таке Voices.com?
Voices.com працює за простою та ефективною схемою. Щоб знайти диктора, клієнти починають із розміщення детального опису проєкту, де вказують вимоги, обсяг робіт і бюджет. Диктори з профілями на платформі можуть відгукуватися на ці вакансії, надсилаючи зразки голосу та пропозиції. Клієнти мають можливість оцінювати записи, прослуховувати голоси та безпосередньо спілкуватися з дикторами для обговорення деталей. Коли клієнт знаходить відповідного виконавця для свого проєкту, він може найняти його безпосередньо через платформу.
Що таке Voice123?
Voice123 функціонує як онлайн-платформа й маркетплейс, що з'єднує клієнтів, яким потрібні послуги озвучування, із професійними дикторами. Виконуючи роль містка між творчими проєктами та талановитими голосами, Voice123 суттєво спрощує процес кастингу. Диктори можуть демонструвати свої таланти широкій аудиторії, а клієнти отримують доступ до великого вибору професіоналів озвучування. Це дає змогу підібрати ідеальний голос для будь-якого творчого задуму. По суті, Voice123 стимулює креативність і сприяє новим контактам та співпраці в динамічній сфері озвучування.
Історія Voices.com
Компанію Voices.com засновано у 2003 році подружжям Девідом та Стефані Чіккареллі як провідну онлайн-платформу для пошуку дикторів. Офіційна реєстрація відбулася у 2004 році в Онтаріо, Канада. До створення компанії Девід керував звукозаписувальною студією, де й познайомився зі Стефані — музикантом і вокалісткою. Коли до студії почало надходити дедалі більше професійних дикторів, які шукали можливість працевлаштування, подружжя побачило потенціал з'єднати акторів із бізнесами, що потребують голосової озвучки, і зосередило свої зусилля на створенні онлайн-маркетплейсу.
Спочатку компанія називалася Interactive Voices, згодом придбала домен Voices за 30 000 доларів у медичного журналу Silencing the Critical Voices in Your Head. Головний офіс розташований у Лондоні (Онтаріо). Voices.com суттєво зросла, отримавши 21 мільйон доларів протягом чотирьох раундів фінансування. Останній раунд — 18 мільйонів від Morgan Stanley Expansion Capital у липні 2017 року — значно посприяв цьому зростанню. Нинішня команда менеджменту складається з Джея О'Коннора (в.о. CEO), Дірая Джалалі (CTO), Енн Волтон (віцепрезидентка з персоналу та операцій) та Коліна Макілвіна (віцепрезидент із роботи з клієнтами). Із щорічним доходом близько 170,2 мільйона доларів Voices.com і надалі залишається лідером на ринку озвучування.
Історія Voice123
Voice123 створили у 2002 році колумбійці Олександр Торренегра та його дружина Танія Запата, які шукали більш збалансоване й комфортне життя за межами Нью-Йорка. Офіційний запуск відбувся 13 червня 2003 року — це стало початком новаторської платформи, яка змінила індустрію озвучування. Компанія працює з місією спростити пошук і бронювання дикторів і швидко здобула популярність. Після розширення компанії CEO став Рольф Велдман, а головні офіси розташувалися у Вайт-Плейнз, Нью-Йорк, і Сан-Франциско, Каліфорнія.
У 2021 році Voice123 була придбана компанією Backstage, одним із провідних маркетплейсів для фрілансерів, за невідому суму. Зараз Voice123 має орієнтовний річний дохід у 37 мільйонів доларів і й надалі формує ринок послуг дикторів.
Як працює Voices.com
Voices.com насамперед функціонує як фріланс-біржа. Клієнти, які шукають озвучку, створюють докладний опис проєкту, зазначаючи вимоги, бюджет та обсяг робіт. Диктори з профілями на платформі можуть брати участь у прослуховуваннях, надсилаючи зразки голосу й пропозиції. Клієнти можуть оцінювати записи, прослуховувати голоси та безпосередньо спілкуватися з дикторами для обговорення подробиць проєкту. Окремо варто згадати, що Voices.com нещодавно запустила AI-студію, де можна обрати AI-голоси для озвучення текстів.
Як працює Voice123
Клієнти на Voice123 реєструються на платформі й залишають інформацію про свої проєкти, детально описуючи бажаний тип голосу, сам проєкт і бюджет. Зареєстровані диктори можуть переглядати нові вакансії та надсилати свої пробні записи, які демонструють їхні навички та відповідність завданню. Клієнти прослуховують записи, оцінюють голоси й спілкуються з дикторами через платформу, щоб уточнити деталі та погодити умови співпраці. Після вибору диктора клієнт затверджує проєкт і розпочинає роботу.
Ціноутворення
Voices.com та Voice123 пропонують гнучку цінову політику під різні завдання. Починаючи від 5 доларів за 100 слів при співпраці з фрілансерами, обидві платформи забезпечують вигідні умови для широкого спектру проєктів. Додатково Voices.com представляє цікавий варіант зі своєю AI-студією (поки що у бета-версії) — ціна становить $52 за 100 слів. Це дозволяє користувачам спробувати AI-голоси, що може допомогти скоротити терміни виконання, але наразі коштує дорожче, ніж робота з фрілансерами.
Безкоштовний пробний період
Voices.com покращує користувацький досвід, надаючи безкоштовний пробний період саме для свого AI Studio. У цей час користувачі можуть ознайомитися з можливостями та перевагами платформи на базі штучного інтелекту — це чудова можливість для тих, хто цікавиться новими технологіями. Натомість Voice123 не надає безкоштовного тестування, що може стати важливим фактором для клієнтів, які віддають перевагу особистому досвіду перед початком співпраці з платформою.
Натуральне звучання голосів
Voices.com позиціонує себе як універсальна платформа з великою базою з понад 4 мільйонів дикторів, що дає користувачам величезний вибір. Також у сервісі представлено 11 AI-голосів у AI Studio, що демонструє прагнення компанії до інновацій і розширення асортименту. Для порівняння, Voice123 може похвалитися 125 000 активних дикторів, пропонуючи різноманіття для тих, хто шукає максимально природне звучання голосу.
Мови та акценти
Voices.com вирізняється підтримкою понад 100 мов при співпраці з фрілансерами. Водночас AI Studio (нова технологія) наразі обмежена лише 11 американськими акцентами. Voice123 також зберігає широку привабливість, підтримуючи 63 мови та різноманітні акценти — це зручно для глобальної аудиторії, яка шукає голос із потрібними мовними та тональними нюансами.
Можливості клонування голосу
Voices.com іде в ногу з часом і пропонує функцію клонування голосу через AI Studio. Ця можливість досі перебуває у бета-тестуванні, однак уже відкриває нові горизонти для тих, хто хоче отримати унікальний і персоналізований досвід озвучки. Натомість Voice123 поки що не має функції клонування голосу, тож користувачі з такими вимогами, найімовірніше, звернуть увагу саме на Voices.com та його пропозиції.
Швидкість обробки аудіо
Voices.com забезпечує зручний та швидкий користувацький досвід із різними варіантами обробки аудіо. AI Studio дає змогу миттєво озвучувати тексти, забезпечуючи ефективність і швидкість. Крім того, можна обирати фрілансерів за швидкістю виконання — є експрес-доставка за 24 години або виконання до 7 днів. Швидкість виконання на Voice123 залежить від конкретного виконавця, тож час реалізації може відрізнятися.
Контроль налаштувань
Voices.com і Voice123 розуміють важливість налаштувань у проєктах озвучування. Обсяг можливостей кастомізації та вартість повторних правок залежать від обраного фрілансера на обох платформах. Водночас Voices.com пропонує ще більше гнучкості в AI Studio — у цій бета-функції можна налаштовувати швидкість, вимову, паузи тощо, що дозволяє ще тонше контролювати фінальний результат.
Ліміти генерації аудіо
Voices.com надає гнучкість у лімітах на генерацію аудіо — вони залежать від умов фрілансера чи самого AI Studio. Це дозволяє клієнтам обирати оптимальний варіант — співпрацю з окремими виконавцями чи використання інноваційного AI Studio. Аналогічно, ліміти на Voice123 залежать від умов конкретного диктора, і користувачі можуть підбирати послугу під свої потреби.
Комерційне використання
І Voices.com, і Voice123 акцентують увагу на необхідності безпосереднього погодження умов комерційного використання з фрілансерами. Права на комерційне використання можуть передбачати додаткову оплату, тому рекомендується обговорювати це з вибраними дикторами, щоб уникнути непорозумінь. Такий підхід підкреслює партнерство між сторонами та дозволяє підлаштувати умови під масштаби й характер ваших проєктів.
Підтримка клієнтів
Voices.com надає підтримку телефоном у будні з 8:00 до 20:00 або електронною поштою за адресою support@voices.com, пропонуючи кілька зручних каналів зв'язку. У свою чергу, Voice123 надає email-підтримку на адресу help@voice123.com, а також має контактну сторінку та центр самообслуговування. Обидві платформи добре розуміють важливість оперативної й комфортної підтримки для користувачів.
Порівняння Voices.com та Voice123
| Функції | Voices.com | Voice123 |
| Ціноутворення | Від $5 за 100 слів | Від $5 за 100 слів |
| Безкоштовний пробний період | Відсутній | Відсутній |
| Голоси з натуральним звучанням | 11 AI-голосів та 4 млн дикторів | 125 000 активних дикторів |
| Мови та акценти | 100+ мов | 63+ мов та акцентів |
| Клонування голосу | Так, у бета | Ні |
| Швидкість обробки аудіо | Залежить від фрілансерів або AI | Залежить від фрілансерів |
| Контроль налаштувань | Залежить від фрілансерів або AI | Залежить від фрілансерів |
| Ліміти генерації аудіо | Pay as you go | Залежить від фрілансерів |
| Комерційне використання | На розсуд фрілансерів | На розсуд фрілансерів |
| Підтримка клієнтів | Телефон, email, сторінка контакту | Email, сторінка контакту, центр підтримки |
Переваги Voices.com
Серед переваг Voices.com — такі:
- Різноманіття талантів: Voices.com надає доступ до широкого й різнопланового пулу професійних дикторів, що дає змогу знайти саме той голос, який відповідає вимогам проєкту та цільовій аудиторії.
- Гарантія якості: клієнти можуть переглядати профілі дикторів, слухати демо, читати відгуки та рейтинги, що забезпечує прозорість і полегшує відбір якісних виконавців.
- Інструменти для роботи з проєктами: Voices.com пропонує зручні інструменти керування проєктом для комунікації, співпраці та обміну файлами між клієнтом і диктором, що оптимізує процес виконання.
Недоліки Voices.com
Попри численні переваги, Voices.com має і кілька недоліків:
- Сервісні комісії: Voices.com стягує сервісні збори з клієнтів і виконавців, що збільшує загальну вартість найму. Клієнтам варто враховувати ці збори під час планування бюджету.
- Висока конкуренція: через популярність платформи конкуренція між дикторами значна, що може ускладнювати пошук потрібного виконавця для окремих проєктів.
- Обмежене пряме спілкування: пряме спілкування між клієнтами й дикторами часто обмежується до моменту вибору виконавця. Деякі замовники віддають перевагу більш відкритій взаємодії на етапі відбору.
Переваги Voice123
Voice123 вирізняється такими плюсами:
- Ефективний процес прослуховування: клієнти швидко отримують велику кількість записів, що спрощує відбір виконавця.
- Професійні профілі: диктори Voice123 часто мають детальні та професійно оформлені профілі, що допомагає клієнтам ухвалювати зважені рішення.
- Рейтинги й відгуки: клієнти можуть орієнтуватися на відгуки та оцінки інших користувачів, що дає змогу отримати уявлення про якість і надійність дикторів.
Недоліки Voice123
Попри популярність Voice123, є й типові недоліки:
- Обмежене пряме спілкування: для деяких клієнтів важливе живе, безпосереднє спілкування з виконавцями, а взаємодія виключно через платформу Voice123 іноді сприймається як обмеження.
- Різний рівень якості: велика кількість дикторів може призводити до суттєвих відмінностей у якості записів, тому клієнтам доводиться відбирати з багатьох кандидатів, щоб знайти оптимальний варіант.
- Обмежені можливості переговорів: структура платформи може звужувати простір для прямих переговорів між клієнтом і диктором щодо деталей проєкту чи ціни.
Speechify Voice Over Studio: найкращі AI-голоси та альтернатива Voices.com і Voice123
Для тих, хто не хоче займатися кастингом дикторів або записом власного голосу, Speechify Voice Over Studio стає найкращою альтернативою. Студія пропонує широкий набір функцій для редагування аудіо та відео — як для початківців, так і для досвідчених підприємців. Щоб скористатися сервісом, достатньо вставити свій сценарій, обрати вподобаний AI-голос і миттєво отримати якісну озвучку.
З понад 200 варіантами AI-дикторів, які охоплюють багато мов і акцентів, студія гарантує, що кожен підбере ідеальний голос — для подкастів, аудіокниг, ігор, соцмереж, навчальних матеріалів, YouTube і багатьох інших завдань.
AI-голоси онлайн від Speechify звучать як справжні люди, а крім великої бібліотеки голосів, платформа пропонує повний набір інструментів для аудіо- та відеомонтажу на основі AI, що дозволяє довести власний проєкт до ідеалу.
Спробуйте Speechify Voice Over Studio безкоштовно вже сьогодні й підніміть свої озвучення на новий рівень.
FAQ
Де знайти AI-голос із британською англійською?
У Speechify Voice Over Studio представлений широкий вибір чудових голосів, зокрема й AI-голос із британською англійською, який максимально наближений до живого мовлення.
Що таке «гіг» на Fiverr?
Гіги на Fiverr — це фріланс-послуги або завдання, які пропонують користувачі платформи Fiverr, зазвичай із мінімальною ціною від $5.
Які ще онлайн-платформи для кастингу дикторів існують?
Серед онлайн-платформ для кастингу дикторів варто згадати Voicebunny, Upwork та Bodalgo — тут професіонали можуть знайти роботу та клієнтів для своїх озвучень.
Як озвучити ціле відео за допомогою AI?
Озвучити повне відео можна за допомогою Speechify Voice Over Studio — інноваційної платформи на базі AI, яка генерує природну й якісну озвучку для ваших матеріалів.
Як почати бізнес у сфері озвучки?
Щоб почати бізнес на озвучках, створіть ефективний деморолик, який продемонструє ваші навички, і обладнайте домашню студію для якісного запису аудіо.
Що таке pay-to-play платформи для кастингу дикторів?
Pay-to-play-платформи — це сервіси, де диктори сплачують членські внески або плату за участь у кастингах, щоб отримати доступ до проєктів і знаходити клієнтів для своїх послуг.
