Чи ви актор озвучування, який хоче розпочати кар'єру, чи клієнт, якому потрібен відповідний голос для проєкту — варто звернути увагу на Voices.com. Платформа має понад 100 постійних працівників і пропонує понад 5 000 вакансій щомісяця.
Якщо ви хочете працювати актором озвучування або знайти голос для свого проєкту на www.voices.com, ця стаття розповість усе, що потрібно знати.
Що таке Voices.com
Платформу Voices заснували Девід і Стефані Чіккареллі у 2003 році як сервіс прослуховувань англійською мовою. Сьогодні це велика платформа з пошуку можливостей у сфері озвучування. Окрім цього, тут можна знайти фрілансерів і професійних акторів озвучування з понад 160 країн світу.
Публікація вакансії
Спершу клієнти повинні опублікувати свою вакансію. Ви можете самі керувати розміщенням вакансії або скористатися допомогою менеджерів проєктів Voices за окрему плату.
Вакансія повинна містити сценарій, мову, стать, вік, бюджет та інші важливі деталі. Розміщення вакансії безкоштовне, плата стягується після фактичного укладення угоди.
Прослуховування (аудіції)
Перед початком пошуку акторам озвучування потрібно створити акаунт: можна вибрати безкоштовне гостьове членство чи платну преміум-підписку. Ще минулого року платинове членство дозволяло отримувати приватні запрошення та сприятливі умови завдяки алгоритму платформи.
Під час прослуховування актор начитує наданий клієнтом текст і надсилає аудіозапис разом із бажаним гонораром. Клієнти переглядають заявки та обирають найбільш відповідного виконавця.
Доступні пропозиції
Voices.com пропонує кілька типів вакансій:
- Небродкастні роботи — проєкти, не пов'язані з телебаченням, радіо та онлайн-рекламою
- Бродкастні роботи — проєкти для ТБ і радіо, які можуть стати основою VO-кар'єри
- Озвучування для місцевих радіостанцій
- Озвучування для онлайн-реклами та схожих проєктів
Ціни
Voices.com має власну таблицю розцінок залежно від того, чи це бродкастний або небродкастний проєкт. Для небродкастних вакансій розраховується середня вартість за хвилину озвучування або за кількість слів. Вартість бродкастних проєктів залежить від масштабу (локальний, регіональний, національний чи світовий телепроєкт або радіо).
Ціна також залежить від досвіду актора озвучування та його особистих ставок.
Гроші зберігаються у сторонньому сервісі SurePay, який гарантує, що озвучувач отримає оплату. Виплата надходить на рахунок PayPal, банківський рахунок або чеком поштою.
Комісії
Як актор озвучування, ви можете почати свою кар'єру без початкових внесків, просувати свої навички й отримувати цінні оцінки та відгуки. Однак гостьові члени можуть отримати приватні запрошення лише якщо клієнти самі натраплять на ваш акаунт під час пошуку.
Оновлення членства до преміум дозволяє отримувати більше вакансій, які підходять саме вам, і швидше знаходити роботу. Також ви можете відвідувати вебінари Voices.com, щоб дізнатися, як удосконалити майстерність озвучування. Річна преміум-підписка коштує $499.
Як клієнт, ви повинні сплатити 20% комісії платформи після найму й оплати актора. Якщо ви скористаєтеся професійним сервісом платформи,
Що кажуть відгуки про Voices.com
Як і з багатьма онлайн-сервісами, виникають питання на кшталт «Чи чесний Voices.com, чи це шахрайство?». Якщо подивитися відгуки користувачів на SiteJabber, Trustpilot, G2, сайті BBB і форумах на кшталт Reddit, можна побачити, що багато відгуків позитивні та мають високі оцінки.
Voices.com — чудове місце для пошуку роботи акторам озвучування. Платформа зручна як для клієнтів, так і для виконавців. Нових членів супроводжують менеджери акаунтів, служба підтримки надійна, а виплати — безпечні.
Але є й недоліки. Ось, наприклад, колишній вокаліст, котрий заробив чимало грошей за три роки роботи через цей сайт, усе ж не хотів би повертатися.
Головна проблема — відсутність прозорості у Voices.com. Сайт забирає до 50% бюджету клієнта, якщо вибраний варіант із підтримкою вакансій, через що Voices.com виглядає менш привабливим у порівнянні з іншими платформами для озвучування.
Крім того, для новачків членство досить дорого коштує, а конкуренція — жорстка. Оскільки новачки можуть отримати замовлення без жодного досвіду, клієнти часто хвилюються щодо надійності виконання.
Що стосується роботи у Voices.com, рейтинг за зірками — 3,6. Із 75 відгуків 77% рекомендують компанію другові, 72% схвалюють СЕО, а 64% вважають, що компанія має позитивні перспективи.
Хочете спробувати інший сервіс для озвучування? Оберіть Speechify
Якщо ви хочете працювати самостійно та не залежати від інших, Speechify — ваш вибір. Speechify — це чудовий сервіс перетворення тексту на мовлення, який дозволяє створювати природні голоси для ваших постів у соцмережах, відеоуроків, подкастів тощо.
Можна обирати між понад 20 мовами та 130 голосами, зокрема зірковими голосами, наприклад Snoop Dogg чи Gwyneth Paltrow. Якщо здається, що голос занадто повільний, швидкість можна збільшити до 4,5x. Просто введіть або вставте текст — і Speechify зробить усе інше.
Додаток доступний онлайн, як розширення для браузера та як мобільний застосунок для різних пристроїв. Спробуйте безкоштовно вже сьогодні.
Часті питання
Як отримати оплату на Voices.com?
Voices.com виплачує гроші через SurePay — це ескроу-сервіс, який гарантує оплату актора. Гроші можна отримати на рахунок PayPal, банківський рахунок або чеком поштою.
Яку комісію бере Voices.com?
За вакансії з самостійним управлінням Voices.com стягує 20% як платформну комісію, а за керовані вакансії може брати до 50% бюджету клієнта.
Який середній відгук про Voices.com?
У середньому користувачі зазначають, що Voices.com — це легальна платформа для пошуку роботи в озвучуванні, але вона може призвести до зайвих фінансових витрат.
Які гарантії надає Voices.com?
Гарантій на Voices.com небагато. Немає гарантії повернення коштів за членство чи впевненості, що ви знайдете роботу актором озвучування. Єдина гарантія — оплата за виконане замовлення.
Які плюси і мінуси Voices.com?
Voices.com — надійна платформа, де можна знайти високооплачувану роботу та добре заробити завдяки своїм навичкам. Для клієнтів це маркетплейс із великим вибором талантів з усього світу. Мінуси — висока ціна членства, недостатня прозорість щодо виплат та іноді ненадійність недосвідчених користувачів.
