1. Головна
  2. Відеостудія
  3. Що таке саунд-дизайн? Повний гайд
Відеостудія

Що таке саунд-дизайн? Повний гайд

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

5 ключових елементів саунд-дизайну

  1. Звукові ефекти (SFX): Це всі штучні або оброблені звуки в проєкті, які часто використовують для підсилення чи заміни реальних звуків. SFX охоплюють усе — від кроків (фолі) до складних науково-фантастичних звуків.
  2. Музика: Важлива частина саунд-дизайну, яку композитори створюють, щоб посилити настрій і драматургію проєкту. Це може бути як проста мелодія, так і складна партитура.
  3. Голос: Сюди входять усі діалоги та озвучення, які надають персонажам характеру, а історії — глибини.
  4. Атмосфера: Атмосферні або фонові звуки створюють ефект присутності й допомагають відчути локацію подій.
  5. Звукові переходи: Використовуються для плавного переходу між сценами або зміною настрою.

Поняття саунд-дизайну

Саунд-дизайн — це процес створення, запису й обробки звукових елементів для різних медіа: фільмів, відеоігор, музичного продакшну й живих виступів. Це своєрідний аудіовідповідник візуальної складової будь-якого проєкту, що додає глибини, характеру й емоцій історії. Саунд-дизайн занурює глядача у світ подій, перетворюючи просту дію на екрані на справжнє переживання.

Саунд-дизайн у кіно: значення та вплив

У кіно саунд-дизайн відіграє ключову роль у підсиленні наративу та емоційного впливу. Він охоплює створення й компонування всіх аудіоелементів, синхронізованих із зображенням. Від ледь чутних недієгетичних звуків до потужних драматичних ефектів — кожна деталь формує загальну атмосферу і темп фільму.

Завдання саунд-дизайну — не лише імітувати реальні звуки, а й вибудувати цілісний аудіальний світ, який переносить глядача в простір подій. Він може підсилювати вплив окремих сцен, задавати темп оповіді й безпосередньо впливати на емоційну реакцію аудиторії.

Роль саунд-дизайнера

Саунд-дизайнери відповідають за створення звукового всесвіту, що доповнює візуальний контент. Їхній робочий процес включає запис звуків, створення власних елементів за допомогою синтезаторів, плагінів та інструментів, а також обробку матеріалу (реверберація, модуляція, компресія тощо). Вони тісно співпрацюють із фолі-артистами, композиторами, звукорежисерами й міксерами, перетворюючи саунд-дизайн на командну роботу.

Як саунд-дизайн змінює сприйняття фільму для глядача?

Саунд-дизайн — це часто недооцінена, але критично важлива складова кіновиробництва, яка значно впливає на сприйняття фільму. Він формує та підсилює настрій, драматургію й загальне враження від перегляду. Ось як саунд-дизайн змінює досвід фільму для аудиторії:

  1. Створює занурення: Саунд-дизайн допомагає побудувати правдоподібний, захопливий світ, у який глядач може повністю поринути. Атмосферні звуки, діалоги, музика та ефекти створюють ілюзію реальності, ще глибше занурюючи у сюжет.
  2. Керує емоціями: Саунд-дизайн впливає на емоційну тональність сцени й спрямовує реакцію глядача. Напружена музика викликає тривогу, м’які мелодії — ніжність, а різкі або специфічні ефекти — страх чи захват.
  3. Підсилює наратив: Звук доносить важливу інформацію, що розкриває та поглиблює історію. Звуки за кадром можуть натякати на події поза екраном, а звукові сигнали — передвіщати подальший розвиток сюжету чи розкривати внутрішній стан персонажів.
  4. Формує персонажі та середовище: Саунд-дизайн допомагає виокремити характер і місце дії. Музика або звукові мотиви, що супроводжують появу певного героя чи локації, допомагають глядачу краще орієнтуватися в історії.
  5. Задає ритм і темп: Як монтаж формує візуальний ритм, так саунд-дизайн та музика визначають аудіоритм фільму. Темп музики чи інтенсивність ефектів істотно впливають на динаміку та сприйняття розвитку подій.
  6. Звукова символіка і теми: Звук може використовуватися символічно для передачі ідей, тем чи мотивів. Повторювані аудіоелементи перетворюються на звукові лейтмотиви, що додають наративу глибини й цілісності.

Підсумовуючи, саунд-дизайн — це потужний інструмент у руках кінематографістів, що перетворює пласке зображення на екрані на об’ємний, майже тривимірний сенсорний досвід. Фільм із продуманим саунд-дизайном сильніше відгукується в глядача, роблячи перегляд яскравим і по-справжньому незабутнім.

Як використовувати саунд-дизайн у кіно?

Для ефективного використання саунд-дизайну у фільмі потрібні креативність, технічні навички й розуміння принципів сторітелінгу. Ось покрокова інструкція:

1. Препродакшн і планування

Під час препродакшну саунд-дизайнери обговорюють ідеї з режисером та ключовими членами команди, вибудовують звукову палітру відповідно до бачення, жанру й тону фільму. На цьому етапі можуть збирати або створювати перші звуки, планувати запис фолі та добирати музичні теми.

2. Виробництво (продакшн)

Попри те, що основна частина саунд-дизайну припадає на постпродакшн, дизайнери співпрацюють із продакшн-командою ще під час зйомок. Це дає змогу правильно організувати запис локаційного звуку та якісно захопити всі необхідні елементи, насамперед діалоги.

3. Запис фолі

Фолі — це відтворення звуків повсякденного життя, які додають на етапі постпродакшну, щоб підсилити аудіоряд. Це можуть бути кроки, шарудіння одягу, рипіння дверей або дзвін розбитого скла. Фолі-артист створює ці звуки у студії, використовуючи різноманітні підручні предмети, щоб максимально точно передати дії на екрані.

4. Звукорежисура й саунд-дизайн

Саме тут і відбувається основна магія. За допомогою різноманітних інструментів і програмного забезпечення саунд-дизайнер створює, добирає та обробляє звуки: атмосферу, SFX, синтезовані елементи тощо. Цей процес часто потребує численних експериментів, щоб досягти ідеального звучання.

5. ADR (Автоматичне дублювання діалогів)

Іноді записані на знімальному майданчику діалоги виявляються низької якості через різні чинники. У таких випадках акторів запрошують до студії, щоб вони перезаписали свої репліки. Процес ADR є ключовим для забезпечення чистоти, розбірливості й виразності діалогів.

6. Мікшування та мастеринг

На фінальному етапі всі елементи — діалоги, ефекти, фолі, музика — зводять у цілісну, збалансовану й виразну звукову картину. Тут коригують рівні гучності, додають ефекти (реверб, фленжер тощо) та доводять синхронізацію аудіо з відео до ідеалу.

7. Фінальний перегляд

Наостанок фільм переглядають із фінальним саунд-дизайном у умовах, максимально наближених до реального кінотеатру чи домашнього перегляду. Це дає змогу виявити й усунути дрібні недоліки, щоб звук бездоганно сприймався у звичних для глядачів умовах.

Пам’ятайте: ефективний саунд-дизайн має працювати на історію та її емоційний зміст, а не відволікати від подій на екрані. Дотримуючись цих кроків, ви помітно підвищите якість свого фільму й забезпечите аудиторії глибше та яскравіше занурення у світ вашої історії.

Три головні категорії саунд-дизайну

  1. Дієгетичні звуки: Це звуки, які природно існують у світі фільму: діалоги, музика з радіо, шуми предметів.
  2. Недієгетичні звуки: Додаються на постпродакшені — наприклад, фонова музика чи голос оповідача.
  3. Звукові ефекти: Спеціально створені або оброблені звуки, які підкреслюють або формують певні елементи на екрані.

Різниця між саунд-дизайном та звукорежисурою

Попри те, що обидві ролі однаково важливі для створення якісного аудіосупроводу, саунд-дизайн зосереджується на створенні й обробці звукових елементів, тоді як звукорежисура передбачає їхній відбір, компонування й точну синхронізацію з відеорядом, а також підтримання загального балансу.

Топ-8 програм та застосунків для саунд-дизайну

  1. Ableton Live: Універсальна DAW (цифрова звукова робоча станція), яку використовують музичні продюсери й саунд-дизайнери. Має потужні синтезаторні та MIDI-можливості.
  2. Logic Pro X: Відома великою бібліотекою звуків та інтуїтивним інтерфейсом. Оснащена потужним секвенсором і розвиненими інструментами для мікшування.
  3. Pro Tools: Визнаний голлівудський стандарт для високорівневої музичної та кінозвукової постпродакшн-роботи.
  4. FL Studio: DAW, що пропонує широкий вибір плагінів, пресетів і навчальних матеріалів як для новачків, так і для професіоналів.
  5. Reaper: Бюджетна DAW зі зручними гарячими клавішами й активною спільнотою користувачів.
  6. iZotope RX: Еталонне програмне забезпечення для відновлення аудіо, яке широко використовують для очищення й покращення звукових файлів.
  7. Native Instruments Kontakt: Потужний семплер для композиторів, що містить велику колекцію реальних та синтезованих інструментів.
  8. Serum: Вейвтейбл-синтезатор, відомий своїм наочним робочим простором, великою кількістю пресетів і гнучкими LFO-модуляціями.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.