1. Головна
  2. Дислексія
  3. Що таке фільм Left Behind і як він пов'язаний із дислексією?
Дислексія

Що таке фільм Left Behind і як він пов'язаний із дислексією?

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Потужний новий документальний фільм Left Behind режисерки Анни Тумі розкриває приховану кризу в державних школах Америки — систематичне нехтування учнями з дислексією — і вшановує батьків, які відмовились з цим миритися.

Прем'єрований через Kinema, Left Behind розповідає про групу з п’яти відважних матерів із Нью-Йорка, які виборювали створення в місті першої державної школи, спеціально призначеної для дітей з дислексією. Фільм дає особистий погляд на їхню ініціативу з реформування системи освіти, яка змушувала їхніх дітей боротися наодинці й у тиші.

Материнський громадський рух 

Документальний фільм починається з особистих історій батьків, які бачили, як їхні діти щороку відставали, попри те, що були розумними, вмотивованими і прагнули навчання. Зрозумівши, що система не створена для таких дітей, батьки вирішили збудувати нову. Їхня кампанія швидко переросла в рух, який кинув виклик Департаменту освіти Нью-Йорка, змусивши його визнати дислексію не просто труднощами з читанням, а питанням громадянських прав, що стосується тисяч учнів.

Оприлюднення національної проблеми дислексії

Дислексія вражає приблизно кожну п’яту людину, за даними Міжнародної асоціації з дислексії, однак більшість державних шкіл досі не мають достатніх ресурсів чи належної підготовки, щоб ефективно підтримувати таких учнів. Left Behind показує цю нерівність без прикрас, демонструючи, як затримка діагнозу та недостатнє навчання читання призводять до розчарування, тривоги та провалів у навчанні.

Наприклад, багатьох дітей із дислексією помилково вважають ледачими або неуважними, хоча дислексія жодним чином не пов’язана з інтелектом. Йдеться про те, як мозок обробляє мову. Left Behind показує, що коли школа цього не визнає, вона підводить дитину.

Фільм також підкреслює довгострокові наслідки такого нехтування: невипадково надмірно велика частка ув’язнених має дислексію, що ще раз підкреслює зв'язок між грамотністю, можливостями та соціальною справедливістю.

План дій для захисту людей з дислексією

Left Behind — це не лише фільм про боротьбу, а й дорожня карта змін. Він документує, як батьки, педагоги та громадські лідери об’єдналися, щоб створити державну школу, яка впроваджує навчання читанню на основі наукових даних, ранній скринінг та мультисенсорні методи навчання, ефективні для учнів з дислексією.

Зусилля матерів зрештою переросли в ширшу дискусію в місті й по всій країні про те, як школи можуть змінюватися, щоб краще підтримувати нейровідмінних учнів.

Заклик до дії

Вихід фільму вже спричинив обговорення серед політиків та освітян щодо обов’язкового скринінгу на дислексію і спеціальної підготовки вчителів. Глядачів закликають не обмежуватись переглядом, а почати відстоювати доступну освіту й у своїх громадах. Адже діти з дислексією — не «зламані», це система потребує змін. 

Де подивитися Left Behind

Left Behind наразі доступний для показів у всьому світі через Kinema та буде доступний для перегляду онлайн, на вимогу або на живих показах щонайменше до січня 2027 року. 

Для батьків, педагогів та активістів, які шукають натхнення й практичні кроки для підтримки учнів з дислексією, Left Behind — це не просто документальний фільм; це рух за освітню рівність і надію.

Speechify – ще один спосіб допомоги учням з дислексією 

Speechify пропонує простий спосіб підтримати учнів з дислексією учням, роблячи читання й письмо доступнішими та менш виснажливими. Як провідна платформа AI-озвучення, вона може читати текст уголос понад 200 природними голосами більш ніж 60 мовами, дозволяючи учням слухати й водночас стежити за текстом. Функція голосового диктування полегшує написання, даючи змогу учням висловлювати свої думки вголос, а не боротися з друком, а AI-асистент голосу допомагає їм ставити запитання, підсумовувати матеріали та краще розуміти те, що вивчається, спілкуючись голосом із AI Speechify. Функція підсвічування тексту у Speechify також допомагає учням з дислексією залишатися зосередженими, впевненими та повністю підтриманими у процесі навчання.

Питання та відповіді

Про що фільм Left Behind?

Left Behind — це документальний фільм, який викриває системне нехтування учнями з дислексією в державних школах США.

Як Left Behind пов’язаний із дислексією?

Фільм Left Behind показує, як тисячі учнів з дислексією ігноруються, неправильно діагностуються або залишаються без підтримки в традиційних шкільних системах.

Чому дислексія у фільмі Left Behind розглядається як питання громадянських прав?

Документальний фільм показує, як батьки борються за рівний доступ до навчання читанню на основі доказових методик як за питання освітньої справедливості.

Хто створив фільм Left Behind?

Режисеркою фільму є Анна Тумі. У фільмі Left Behind показано п’ятьох матерів із Нью-Йорка, які борються за права учнів із дислексією.

Як у фільмі Left Behind зображено дітей із дислексією?

Left Behind підкреслює, що діти з дислексією розумні та здібні, але їх часто помилково вважають ледачими чи неуважними через неякісне навчання.

Як Speechify підтримує людей з дислексією? 

Speechify допомагає учням з дислексією слухати текст уголос за допомогою реалістичних AI-голосів, пропонує диктування для легшого створення нотаток, а також має функції AI Voice Assistant, щоб користувачі завжди могли отримати пояснення щодо своїх документів, коли це потрібно. 

Чому у фільмі Left Behind йдеться про раннє виявлення дислексії?

Фільм Left Behind підкреслює, що раннє виявлення критично важливе, оскільки затримка з діагнозом призводить до розчарування та падіння успішності.

Як технології можуть допомогти учням із дислексією?

Такі інструменти, як Speechify, надають доступну підтримку в читанні та письмі, яку школи часто не забезпечують, наприклад текст-в-голос, диктування та функції голосового AI-асистента. 

Які довготривалі наслідки дислексії висвітлює фільм Left Behind?

Фільм Left Behind звертає увагу на тривожно велику частку людей з дислексією у в'язницях, підкреслюючи зв'язок між грамотністю та можливостями.

Як Speechify підвищує впевненість у читанні у людей з дислексією?

Speechify дозволяє учням слухати текст замість того, щоб боротися з розшифровкою, допомагаючи їм залишатися залученими та впевненими.

Насолоджуйтесь найсучаснішими голосами ШІ, необмеженою кількістю файлів і цілодобовою підтримкою

Спробувати безкоштовно
tts banner for blog

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.