Що таке фонетичний алфавіт?
Вимова англійської часто не є очевидною, навіть для носіїв мови. Це може призводити до непорозумінь, особливо коли носії спілкуються з тими, для кого англійська не є рідною.
Фонетичний алфавіт може розв’язати цю проблему.
Два значення фонетичного алфавіту
Термін «фонетичний алфавіт» може мати два значення: Міжнародний фонетичний алфавіт (IPA) та поширений фонетичний алфавіт НАТО. Розгляньмо, чим вони відрізняються.
Міжнародний фонетичний алфавіт (IPA)
IPA — це алфавіт, який відображає систему вимови різних мов. Його було створено у 1800-х роках, і його мета — забезпечити унікальні символи для кожного звуку певної мови. Він містить певні фонеми (звуки), які дають змогу розрізняти слова між собою.
Розробники IPA прагнули стандартизувати спосіб передачі усної мови. Вони хотіли усунути плутанину, пов’язану з непослідовною орфографією в англійській, іспанській та інших мовах.
Крім того, однією з цілей IPA було створення універсальної системи транскрипції, яка замінила б усі інші. Так само, як користувачі азбуки Морзе використовують коди для передачі інформації, користувачі IPA використовують символи для позначення звуків мовлення.
В IPA переважають латинські символи, але також запозичуються й інші символи зі скриптів, наприклад, з грецької. Організація адаптує запозичені символи, щоб гармонізувати їх із латинським стилем.
IPA можна використовувати для вузької та широкої транскрипції. Наприклад, носії англійської розрізняють лише один звук “t”. Тому вони використовують лише один символ для позначення звука “t”.
Під час вузької транскрипції англійської можна додавати діакритичні знаки, щоб підкреслити, що певні звуки t у словах stem, pat, tap мають різну вимову.
Фонетичний алфавіт НАТО
Інше значення — це фонетичний алфавіт НАТО (North Atlantic Treaty Organization).
Всупереч тому, що можна подумати з назви, це не зовсім фонетичний алфавіт. Це радше орфографічний алфавіт, у якому для передачі букв під час радіо- чи телефонного зв’язку у військовій сфері використовується спеціальна низка слів.
Кожне слово позначає свою початкову літеру (алфавітний символ). Є 26 кодових слів НАТО, які відповідають 26 літерам англійського алфавіту.
Початковою метою створення цього алфавіту було полегшення спілкування по радіо та уникнення непорозумінь. Багато людей плутали схожі на слух літери, що призводило до серйозних проблем.
Щоб спростити комунікацію, розробники алфавіту НАТО створили зручну систему, де кожна літера має своє слово-еквівалент:
- A – Альфа (al-fah)
- B – Браво (brah-voh) (A і B спочатку позначали Able та Baker, тому після Другої світової війни алфавіт був відомий як Able Baker)
- C – Чарлі (char-lee)
- D – Дельта (dell-tah)
- E – Ехо (eck-oh)
- F – Фокстрот (foks-trot)
- G – Гольф (golf)
- H – Готель (hoh-tell)
- I – Індія (in-dee-ah)
- J – Джульєтта (Juliet) (jew-lee-ett)
- K – Кіло (key-loh)
- L – Ліма (lee-mah)
- M – Майк (mike)
- N – Новембер (no-vember)
- O – Оскар (oss-cah)
- P – Папа (pah-pah)
- Q – Квебек (keh-beck)
- R – Ромео (row-me-oh)
- S – Сьєрра (see-airrah)
- T – Танго (tang-oh)
- U – Уніформ (you-nee-form)
- V – Віктор (vik-tah)
- W – Віскі (wiss-key)
- X – Ікс-рей (ecks-ray)
- Y – Янкі (yang-key)
- Z – Зулу (zoo-loo)
Офіційна назва алфавіту НАТО — Міжнародний радіотелефонний орфографічний алфавіт (IRSA). Також можна зустріти й інші назви, зокрема:
- Міжнародна організація цивільної авіації (ICAO)
- Міжнародний союз електрозв'язку (ITU)
- Радіоалфавіт
Колись ITU навіть мав власний алфавіт. Вони використовували назви міст і країн для позначення кожної літери, наприклад: Амстердам, Балтімор, Касабланка.
Переваги вивчення IPA
Переваги вивчення IPA можуть бути величезними.
Правильна вимова
Більшість англійських словників використовують IPA, щоб вказати вимову слів і правильно розставити наголос. Апострофи відзначають початок наголошених складів, які вимовляються трохи голосніше й довше за інші.
Тому, вивчивши IPA, ви зможете правильно розпізнавати вимову і не будете вводитись в оману написанням слова.
Багато додатків оживляють символи IPA
Аудіовізуальні платформи пропонують інтерактивні версії IPA. Достатньо лише натиснути на звук, щоб почути, як він вимовляється. Це чудовий спосіб порівнювати та виділяти схожі звуки. Наприклад, так можна навчитися розрізняти голосні у словах “work” і “walk”.
Деякі додатки містять у своїх глосаріях понад 35 000 слів. Ви можете клікати, натискати і слухати звуки, з яких складаються окремі слова. Таким чином, ви зможете розібратися у правильній вимові й порядку звуків у кожному слові.
Більшість аудіовізуальних додатків також дозволяють вам записувати себе під час вимови слів. Ви можете порівнювати себе з еталонними дикторами. Можна сповільнювати аудіозаписи, що допомагає краще почути, як поєднуються звуки, й зосередитися на складних частинах слова.
Це просто
Початківцям не потрібно вивчати всі символи IPA одразу. Зосередьтеся на найскладніших або найактуальніших звуках та тренуйте саме їх. Наприклад, можна почати з вимови 10–15 слів щотижня. Це можуть бути слова, які ви часто бачите на YouTube, у художніх книжках чи підручниках.
Опановуйте англійську вимову та фонетику разом із Speechify
Якщо вам важко розібратися з англійською вимовою, ви можете скористатися сучасними технологіями, щоб упоратися з цим. Текст у мову (TTS) платформи — ідеальний вибір, і кращого рішення за Speechify ви не знайдете.
Speechify — це додаток, який озвучує будь-який цифровий текст. Ви можете використовувати як Google Docs, так і PDF-файли як джерело матеріалу, а програма використовує AI-генеровані голоси для озвучування вашого контенту.
У результаті ви отримаєте чіткий аудіозапис, який допоможе вам навчитися розрізняти окремі звуки. Ви можете сповільнювати або прискорювати озвучування, щоб легше стежити за матеріалом, а зручна функція авто-підсвічування допоможе залишатися зосередженим.
Speechify може стати чудовою TTS платформою для вивчення англійської, адже ви можете вибрати з багатьох дикторів із «людським» акцентом, щоб тренувати правильну вимову. Спробуйте Speechify безкоштовно вже сьогодні!
Часті питання
Що таке Z у фонетичному алфавіті?
Символ “Z” у фонетичному алфавіті відповідає слову «Зулу».
Чим відрізняється фонетичний алфавіт від звичайного алфавіту?
Фонетичний алфавіт містить фонеми англійської мови, тоді як звичайний алфавіт складається з переліку літер.
Чи використовується фонетичний алфавіт НАТО у всьому світі?
Так. Фонетичний алфавіт НАТО — це універсальний алфавіт, який використовують численні організації по всьому світу. Він допомагає військовим, диспетчерам, морякам і радіоаматорам спілкуватися з меншими перешкодами.
