ہیروگلیفکس پر بہترین کتابیں

قدیم مصر کا ایک دل چسپ پہلو اس کا منفرد تحریری نظام ہے جسے ہیروگلیفکس کہا جاتا ہے۔ ہیروگلیفکس کا مطالعہ مصرولوجی میں بنیادی اہمیت رکھتا ہے، جو مصری فن، زبان اور تاریخ کی گہری جھلک دکھاتا ہے۔

اگر آپ ہیروگلیفکس کے بارے میں زیادہ جاننا چاہتے ہیں تو یہ مضمون اس موضوع پر بہترین کتابوں کی فہرست پیش کرے گا۔

مصری ہیروگلیفکس کیا ہیں؟

قدیم مصری ہیروگلیف دراصل اس قدیم تحریری نظام کے بنیادی حروف و علامات ہیں۔ یہ نظام پانچ ہزار سال سے بھی پرانا ہے اور اس کی خاص بات یہ ہے کہ اس میں تصویریں اور علامتی خاکے (مثلاً نیل کے سیلاب) استعمال ہوتے ہیں۔ اسی لیے یہ براہِ راست جدید انگریزی حروف تہجی کا پیش رو نہیں۔

جو لوگ ہیروگلیف لکھتے تھے، انہیں کاتب کہا جاتا تھا۔ اس طریقے سے کچھ تحریر کرنا وقت طلب تھا، اس لیے انہوں نے ایک سادہ شکل، یعنی ڈیماٹک رسم الخط اختیار کی۔

اس کے باوجود ہیروگلیفی رسم الخط مشکل ہی رہا۔ آثارِ قدیمہ کے ماہرین نے قبروں اور اہراموں پر ہیروگلیف تو پہچان لیے تھے، مگر انہیں پڑھ نہیں پاتے تھے۔ وہ جانتے تھے کہ ان نشانیوں کے معنی ہیں، لیکن مطلب سمجھنے کا طریقہ نہیں تھا۔

یہ الجھن 1799 تک برقرار رہی جب نپولین نے مصر پر چڑھائی کی۔ اس کی فوج کو ایک قدیم کتبہ، روزیٹا اسٹون ملا، جس نے انیسویں صدی کے ماہرینِ آثارِ قدیمہ کو ہیروگلیفکس سمجھنے میں مدد دی۔

اگرچہ اس میں تصویریں تھیں، اصل میں یہ آوازوں پر مبنی نظام تھا۔ اس میں تین طرح کے نشانات (گلفس) تھے جو حروف کی طرح کام کرتے تھے۔ ہر قسم کا گلف الگ مقصد کے لیے تھا۔ مثلاً لوگوگرافک گلف پورے الفاظ یا سابقے لاحقے ظاہر کرتے تھے، جب کہ ڈیٹرمنیوٹیو گلف دوسرے گلفس کے مفہوم کو واضح کرتے تھے۔

قدیم مصر میں اور بھی رسم الخط رائج تھے، جن میں ہیراٹک اور قبطی مصری شامل ہیں۔ مزید یہ کہ قدیم مصری زبان دور سے عربی، عبرانی اور بعض دیگر سامی زبانوں سے جڑی ہوئی تھی۔

مصری ہیروگلیفکس پر لازمی مطالعہ کتب

یہ وہ کتابیں ہیں جو آپ ہیروگلیفکس سیکھنے کے لیے لازماً دیکھیں:

Hieroglyphs: A Very Short Introduction

یہ Penelope Wilson کی ہیروگلیفکس پر نہایت پر کشش تصنیف ہے۔ وہ اس طرزِ تحریر کی اہمیت اُجاگر کرتی ہیں، خصوصاً کرپٹوگرافی، جدید ترجمہ کاری کے طریقے اور دیگر اہم موضوعات پر بات کرتی ہیں۔

یہ مصنفہ کئی دل چسپ موضوعات چھیڑتی ہیں، جیسے قدیم مصر میں لکھائی کا آغاز، ہیروگلیفکس اور فن، کاتب اور جدید تحریر۔ وہ یہ بھی دیکھتی ہیں کہ ہیروگلیفکس آج بھی کیوں اتنا دلکش ہے۔

Egyptian Hieroglyphics: How to Read and Write Them

Stephane Rossini آپ کو ہیروگلیفکس سے آشنا کرتے ہیں اور 130 سے زائد صوتی عناصر کے ذریعے پڑھنا سکھاتے ہیں۔ اس میں تعارف، لفظی تجزیہ، تلفظ کی مشق، علامات کی جدولیں اور مزید قیمتی مواد شامل ہے۔

کتاب کی سب سے بڑی خوبی یہ ہے کہ اس میں بڑے واضح تصویری خاکے ہیں جو ہر تصور اور اس کے ترجمے کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد دیتے ہیں۔

Egyptian Hieroglyphs for Complete Beginners

یہ ہیروگلیفکس کا ابتدائی رہ نما ہے جو مصری یادگاروں سے تعارف کرواتا ہے۔ فرض کیا گیا ہے کہ قاری بالکل نیا ہے، اس لیے سادہ اور مختصر زبان میں یادگاروں اور سفنکس پر لکھی تحریر سمجھاتا ہے۔

کتاب میں تقریباً ۳۰ آثارِ قدیمہ پر کندہ متون کا جائزہ لیا گیا ہے، جن میں اوبلیسک، تابوت اور سٹیلے شامل ہیں۔

The Egyptian Book of the Dead

اگر آپ خود ہیروگلیفکس سیکھنا چاہتے ہیں تو The Egyptian Book of the Dead بہترین انتخاب ہے۔ اس مجموعے میں تدفینی متون اور جادوی فارمولے و منتر شامل ہیں جو مرنے والوں کے تحفظ اور آخرت میں رہنمائی کے لیے لکھے جاتے تھے۔

Hieroglyphics: The Writings of Ancient Egypt

ایک اور کتاب جس پر آپ نظر ڈال سکتے ہیں وہ ہے Hieroglyphics: The Writings of Ancient Egypt۔ یہ نہایت واضح انداز میں ہیروگلف اور ان کے معانی بیان کرتی ہے اور ساتھ ہی یہ بھی بتاتی ہے کہ اس لکھائی کا راز کیسے کھلا۔

The Riddle of the Rosetta

جیسا کہ پہلے ذکر ہوا، روزیٹا اسٹون ہیروگلیفکس کو سمجھنے میں فیصلہ کن ثابت ہوئی۔ یہ کتاب ترجمے کے عمل پر روشنی ڈالتی ہے۔ اس میں تاریخی تصاویر، خاکے اور علامتیں شامل ہیں، جن سے گلفس کو سمجھنا اور آسان ہو جاتا ہے۔

The Dawning Moon of the Mind: Unlocking the Pyramid Texts

The Dawning Moon of the Mind: Unlocking the Pyramid Texts سوزن برنڈ میرو کی اہم تصنیف ہے۔ وہ قدیم علامتوں کو معنی دیتی ہیں، سکھاتی ہیں کہ انہیں کیسے پڑھا جائے اور ان نشانوں کو تاریخی سیاق میں سمجھاتی ہیں۔

How to Read Egyptian Hieroglyphs

جب آپ پہلی بار برٹش میوزیم میں ہیروگلیف دیکھیں گے یا مصری یادگاروں پر جائیں گے تو یہ تحریریں اجنبی سی لگیں گی۔ اس کتاب کو پڑھ کر آپ ان کے معنی سمجھ سکتے ہیں۔ اسے دنیا کے معروف مصری ماہرین بل مینلی اور مارک کولر نے تیار کیا ہے۔

ای اے والِس بج کی اصل کتاب بیسویں صدی کے آغاز میں لکھی گئی تھی، لیکن مینلی اور کولر نے اس میں جدید تحقیق شامل کر کے اسے نیا رنگ دیا ہے۔

مصنفین نے تدریس کا منفرد انداز اپنایا اور اپنا وسیع تجربہ بروئے کار لائے۔ آپ کو ماہر ہونے کی ضرورت نہیں، یہ کتاب عام قارئین اور نو آموزوں کے لیے ہے۔

مختلف تحریروں کی واضح تصویروں کے ذریعے وہ ان نشانیوں پر زور دیتے ہیں جو مختلف ماحول، جیسے قبری مناظر اور جنازہ تحریروں میں نظر آتی ہیں۔

یہ کتاب ہاتھ سے چھوڑنا مشکل ہے، ہر باب مزید تجسس پیدا کرتا ہے۔ یہ ہیروگلیفکس اور وسطی مصری گرائمر کا دل چسپ رخ دکھاتی ہے اور ساتھ ساتھ آپ کو زبان سیکھنے کی مشق پر ابھارتی ہے۔

Hieroglyphics

Hieroglyphics اس فہرست کی دیگر کتابوں سے ہٹ کر ہے۔ یہ گلفس سکھانے کے بجائے خاندانی مسائل پر بات کرتی ہے۔

Jill McCorkle کی اس بہترین تصنیف میں والدین بننے کے اصل معنی بیان کیے گئے ہیں۔ اس میں دکھایا گیا ہے کہ بچے دنیا کو جاننے میں کن الجھنوں سے گزرتے ہیں، اور یہ اجنبیت کسی حد تک ہیروگلیفکس کو سمجھنے جیسی ہے۔

سنیں Hieroglyphics، Speechify Audiobooks پر

ہیروگلیفکس پر کتابیں پڑھنا بہت اچھا ہے، مگر انہیں آڈیو میں سن کر آپ سیکھنے کے عمل کو اور مضبوط بنا سکتے ہیں۔ یہی وہ جگہ ہے جہاں Speechify Audiobooks کام آتا ہے۔

Speechify، ایمازون کے Audible کا شاندار متبادل ہے۔ اس کی لائبریری میں مذکورہ کتاب Hieroglyphics از جِل مک کارکل بھی موجود ہے۔ آپ اسے کسی بھی ڈیوائس پر سن سکتے ہیں اور دل کش آواز کے ساتھ لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔

آپ Speechify Audiobooks پر مزید تاریخی کتابیں اور بہترین فروخت ہونے والی کتب بھی سن سکتے ہیں۔ اس فہرست میں شامل ہیں A Brief History of the United States، A School History of the Great War، A Short History of Wales، اور Ancient Egypt۔

Speechify Audiobooks آزما کر ہیروگلیفکس کی اس شاندار دنیا کا سفر شروع کریں۔

سوالات

ہیروگلیفکس کس طرح پڑھیں؟

ہیروگلیف پڑھنے کا عمومی طریقہ اوپر سے نیچے ہے۔ انسان یا جانور کی شکلیں ہمیشہ جملے کے آغاز پر بنتی ہیں، یعنی وہیں سے پڑھنا شروع کرنا ہوتا ہے۔

ہیروگلیفکس سیکھنا کیسے شروع کریں؟

ہیروگلیفکس سیکھنے کی شروعات اس موضوع پر کوئی اچھی کتاب پڑھ کر کریں۔

ہیروگلیفکس پڑھنا سیکھنا کتنا مشکل ہے؟

ہیروگلیفکس پڑھنا نسبتاً مشکل ہے کیونکہ یہ انگریزی حروف اور الفاظ کے نظام سے بہت مختلف ہے۔

ہیروگلیفکس کس کام آتے ہیں؟

لوگ پہلے ہیروگلیفکس سے مندروں کی دیواروں پر تحریریں کندہ کرتے تھے۔ عموماً جنازے کی تحریریں گلفس میں لکھی جاتیں کیونکہ انہیں جادوی اثر رکھنے والا سمجھا جاتا تھا۔

ہیروگلیفکس سب سے پہلے کس نے سیکھے؟

ہیروگلیفکس کو پڑھ کر سمجھنے اور حل کرنے والے اولین شخص Jean-Francois Champollion تھے۔