اٹاری کے پھولوں کا جائزہ

اٹاری کے پھول بیسویں صدی کے آخری نصف کے سب سے چونکا دینے والے اور متنازعہ ناولوں میں سے ایک ہے۔ اسے وی سی اینڈریوز نے لکھا اور پہلی بار 1979 میں شائع ہوا، اور یہ نوجوانوں کے ادب میں ایک نمایاں اور بحث چھیڑنے والا عنوان بن گیا۔

آگے پڑھیں اور ہمارا اٹاری کے پھول پر مکمل جائزہ دیکھیں۔ ہم اس کے اہم موضوعات پر بات کرتے ہیں اور کتاب اور اس کی فلمی موافقت کے نمایاں فرق بھی گنواتے ہیں۔

اٹاری کے پھول کیا ہے؟

اٹاری کے پھول ایک گاٹھک ناول ہے جو 1950 کی دہائی میں وقوع پذیر ہوتا ہے، اور چار ڈولنگینگر بچوں—کیتھی، کرسٹوفر، کیری اور کوری—کی کہانی سناتا ہے۔ ڈولنگینگر فیملی شروع میں ایک مثالی خاندان دکھتی ہے، لیکن والد کی موت (جو بعد میں ماں کے سوتیلے چچا نکلتے ہیں) کے بعد بچوں کو ان کی والدہ کورین اور نانی اولیویا اٹاری میں قید کر دیتی ہیں۔

بچے اپنی اس قید میں زندہ رہنے کی جدوجہد کرتے ہیں، اپنے قیدیوں کی بے رحمی اور لاپروائی سہتے ہیں، اور امید و محبت بچانے کے لیے لڑتے رہتے ہیں۔ ناول بچوں کے فرار ہونے کے عزم کو بھی بیان کرتا ہے، خاص طور پر جب سب سے چھوٹا، کوری، تشدد کے نتیجے میں جان سے ہاتھ دھو بیٹھتا ہے۔

کہانی کی بڑی ولن اولیویا فوکس ورث ہے (جس کا پیدائشی نام اولیویا ون فیلڈ ہے)، جو مالکم فوکس ورث کی سخت گیر، مذہبی بیوی اور مالکم جونیئر، جوئل اور کورین فاکس ورث کی ماں ہے۔ وہ ڈولنگینگر بچوں کی نہایت خوفناک نانی اور ایک سچی معنوں میں ڈراؤنی ولن ہے۔

ناول ایک ایسی دلکش کہانی سناتا ہے جو قاری کو جذباتی جھولے پر بٹھا دیتی ہے اور آخرکار ایک کڑوی کسیلی خوش انجامی پر ختم ہوتی ہے۔ اپنی عمر اور مواد کے باوجود، یہ ناول آج بھی بہت مقبول ہے اور بڑی تعداد میں پڑھا جاتا ہے۔

ناول کے سب سے متنازع موضوعات میں سے ایک محرمات اور زیادتی کی کسی حد تک رومانی پیش کش ہے۔ یہ سب سے واضح کیتھی اور کرس کے رشتے میں ہے—جو دراصل بہن بھائی ہیں۔ شروع میں ان کا رشتہ عام بھائی بہن جیسا ہوتا ہے، مگر جیسے جیسے کہانی آگے بڑھتی ہے، اسے زیادہ جنسی رنگ دیا جاتا ہے، حالانکہ دونوں کم عمر ہوتے ہیں۔

ناول کیتھی اور کرس کے تعلق کی شدت کو بغیر جھجک کے بیان کرتا ہے۔ اگرچہ کیتھی ابتدا میں انکار کرتی ہے، وہ بعد میں اس رشتے پر رضامندی ظاہر کر دیتی ہے۔

یہ کتاب خاندانی بندھن، بدسلوکی اور بقا کے موضوعات کو ایک تاریک اور گھٹن زدہ ماحول میں پیش کرتی ہے۔ چونکا دینے والے موڑ اور واقعات قاری کو مسلسل الجھائے رکھتے ہیں، اور کرداروں کے الجھے ہوئے رشتے اس پڑھائی کو بہت جذباتی بنا دیتے ہیں۔ اٹاری کے پھول ایک جاذب اور دلکش ناول ہے، لیکن اس کے متنازع موضوعات کو سنبھل کر پڑھنا بہتر ہے۔

کتاب اور فلمی موافقت میں فرق

اٹاری کے پھول کو کئی بار فلموں کے لیے ڈھالا گیا، جن میں 1987 کی فلم اور 2014 کی لائف ٹائم مووی شامل ہیں۔ لائف ٹائم مووی کے ساتھ ایک پری کوئل منی سیریز بھی بنی، Flowers in the Attic: The Origin، جس کا پریمیئر 2022 میں ہوا، اور اس میں جیمائما روپر، میکس آئرنز، کیلسے گرامر، کیٹ مولگرو، پال ویسلی اور ٹی شان ولیمز نے اداکاری کی۔

تاہم کتاب اور فلمی موافقت کے بیچ فرق کافی نمایاں ہے۔ کہانی کے کچھ زیادہ چونکا دینے والے حصوں کو نرم کر دیا گیا یا بالکل نکال دیا گیا۔

کتاب، لائف ٹائم موافقت اور 1987 کی فلم کے اہم فرق میں دورانیہ، کیتھی اور کرس کا رشتہ، نانی اولیویا کی بدسلوکی کے بعض مناظر، اور جان کا کردار شامل ہیں۔ 1987 کی فلم میں کہانی کو 1950 کی دہائی کے بجائے موجودہ دور میں دکھایا گیا اور محرمات والا رشتہ مکمل طور پر حذف کر دیا گیا۔

لائف ٹائم فلم کتاب کے کہیں زیادہ قریب ہے، مگر اس میں بھی کئی تبدیلیاں کی گئیں، جیسے زبردستی کے منظر کو باہمی رضامندی والے منظر سے بدل دینا۔

جان، جو فاکس ورث ہال کا بٹلر ہے، کتاب اور 2014 کی فلم میں بچوں کے بارے میں کچھ نہیں جانتا، لیکن 1987 کی فلم میں وہ ان کی قید میں شریک ہوتا ہے۔

مصنف کے بارے میں

وی سی اینڈریوز ایک امریکی مصنفہ تھیں جنہوں نے کئی مشہور نوجوانوں کے ناول لکھے، جن میں اٹاری کے پھول سب سے معروف ہے۔ وہ 1923 میں ورجینیا میں کلیو ورجینیا کے نام سے پیدا ہوئیں۔ نیو یارک ٹائمز کے مطابق انہوں نے اپنی عمر خفیہ رکھی اور خیال کیا جاتا تھا کہ انتقال کے وقت وہ 40 کے آخر یا 50 کے اوائل میں تھیں۔ 1980 میں پیپل میگزین نے لکھا کہ بڑھتی ہوئی گٹھیا نے انہیں زیادہ تر زندگی گھر تک محدود رکھا۔

1986 میں اینڈریوز بریسٹ کینسر کے باعث چل بسیں۔ ان کے انتقال کے بعد ان کی ایجنٹ، انیتا دیامانت، نے مصنف اینڈریو نیڈر مین سے رابطہ کیا جو The Devil’s Advocate کے خالق ہیں۔ اگرچہ انہوں نے پہلے اینڈریوز کے کام نہیں پڑھے تھے، لیکن ان کی بیوی (جو اس کتاب کی مداح تھیں) اور نوعمر لڑکیوں کو پڑھانے کا ان کا تجربہ اس بات کا سبب بنا کہ وہ یہ کام سنبھال لیں، خاص طور پر اٹاری کے پھولوں کا پری کوئل Garden of Shadows۔ نیڈرمین نے یہ ذمہ داری بخوشی قبول کر لی۔

اینڈریو نیڈرمین تیس سال سے زیادہ عرصے سے وی سی اینڈریوز کے نام سے لکھ رہے ہیں، اور تقریباً 80 کتابیں شائع کر چکے ہیں۔ انہوں نے اٹاری کے پھولوں پر مبنی اسٹیج ڈرامہ اور بچوں کی پردادی کورین ڈکسن پر مشتمل تین کتابوں کی پری کوئل سیریز بھی لکھی ہے۔ ان کا اصل نام ناولوں پر نہیں آتا، مگر وہ سائمن اینڈ شسٹر کی ویب سائٹ اور اپنی ذاتی ویب سائٹ پر لکھتے ہیں کہ انہوں نے اس سیریز کی رسائی 3 کروڑ سے بڑھا کر 10 کروڑ 60 لاکھ تک پہنچا دی ہے۔

اٹاری کے پھولوں کے علاوہ، ڈولنگینگر سیریز میں شامل دیگر کتابیں یہ ہیں: Petals on the Wind، If There Be Thorns، Seeds of Yesterday، Garden of Shadows، Beneath the Attic, اور Out of the Attic۔

اٹاری کے پھول سنیں اسپِیچیفائی کے ساتھ

اسپِیچیفائی ایک جدید آڈیو بُک سروس ہے جو سننے والوں کے لیے بے شمار عنوانات پیش کرتی ہے، جن میں اٹاری کے پھول بھی شامل ہے۔ ان کی آڈیو بُک لائبریری وسیع ہے اور سننے کا تجربہ ہموار اور آسان ہے۔ اسپِیچیفائی کے ساتھ صارف کہیں بھی کتابیں سن سکتے ہیں، چاہے سفر میں ہوں، ورزش کر رہے ہوں یا آرام فرما رہے ہوں۔

اور یہ بھی یاد رکھیں کہ اسپِیچیفائی مواد بنانے والوں کے لیے سب سے نمایاں AI اسٹوڈیو ہے۔ ٹیکسٹ ٹو اسپیچ ایپس و ایکسٹینشنز کے ساتھ ساتھ، وائس اوورز، ڈبنگ اور AI اوتارز جیسی آڈیو ایپس بھی دستیاب ہیں۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

کیا اٹاری کے پھول پریشان کن ہے؟

کتاب میں کئی ایسے موضوعات ہیں جو پہلی بار پڑھنے والوں کے لیے کافی تکلیف دہ ہو سکتے ہیں، جیسے جسمانی و ذہنی اذیت، نسلی صدمات، محرمات اور جنسی حملہ۔ قارئین احتیاط سے پڑھیں۔

Flowers in the Attic: The Origin کے کتنے اقساط ہوں گے؟

یہ پری کوئل منی سیریز کل چار اقساط پر مشتمل ہے۔

اٹاری کے پھولوں کے عنوان کی اہمیت کیا ہے؟

براہ راست معنوں میں، قید بچے کمرہ سجانے کے لیے کاغذی پھول بناتے ہیں۔ علامتی طور پر، خود بچے ہی اٹاری کے پھول ہیں—نازک، کمزور اور پیار و حفاظت کے شدید محتاج۔