سالوں میں بہت کم کتابیں نوجوانوں پر اتنا گہرا اثر ڈال سکیں جتنا جے کے رولنگ کی ہیری پوٹر سیریز نے ڈالا۔ پہلی بار پڑھنے والوں کے لیے یہ مہم جوئی اور تخیل سے بھرپور ہیں، اور بڑی عمر کے قارئین کو سنجیدہ سوالات اور موضوعات کی وجہ سے اپنی طرف کھینچتی ہیں۔ 2000 کی دہائی کی ہِٹ فلموں کی بدولت بھی پوری امید ہے کہ آنے والی نسلیں انہیں پڑھنا اور دیکھنا چاہیں گی۔ مگر ہم یہاں ڈینیئل ریڈکلف، یا پھر یہ کہ پہلی فلم کا نام 'Harry Potter and the Sorcerer’s Stone' کیوں رکھا گیا، پر بات نہیں کر رہے، اور نہ ہی رون ویزلی کے جھری دار گالوں پر۔ ہمارا فوکس ہے خود ہیری پوٹر کتابوں پر۔ یہ تاریخ کی سب سے زیادہ بکنے والی کتابوں میں شمار ہوتی ہیں۔ بائبل اور چند اور کتابوں کے سوا، یہ ہمیشہ سرفہرست رہی ہیں۔ ہیری پوٹر آڈیوبکس کہاں ملیں گی آڈیو بکس پچھلے کچھ برسوں میں بہت مقبول ہوئی ہیں، اور یہ صرف کووڈ-19 لاک ڈاؤن کی وجہ سے نہیں۔ اب مزید سے مزید عنوانات کے آڈیو ورژن آ رہے ہیں اور لوگ انہیں سننے کے لیے بے چین رہتے ہیں۔ ان کے کئی فائدے ہیں: نابینا افراد بھی کتاب سے لطف اٹھا سکتے ہیں۔ پڑھنے کی مشکلات، مثلاً ڈسلیکسیا یا ADHD رکھنے والوں کے لیے بھی یہ بہترین متبادل ہے۔ اور تیسرا، سننا پڑھنے سے آسان لگتا ہے اور ساتھ ساتھ دوسری سرگرمیاں جیسے ڈرائیونگ یا ورزش بھی جاری رکھی جا سکتی ہیں۔ ہیری پوٹر کی کتابوں کے بھی آڈیو ورژن موجود ہیں، بلکہ دو الگ اسٹائل میں۔ امریکی ایڈیشن کو جم ڈیل نے سنایا ہے جبکہ برطانوی ورژن میں اسٹیفن فرائی کی آواز سنائی دیتی ہے۔ دونوں کی اپنی اپنی خوبیاں ہیں، بات آخرکار ذاتی پسند تک آ جاتی ہے۔ آپ چاہیں گے کہ ڈرزلے، ڈمبلڈور یا وولڈیمورٹ کی آواز کس کی زبان سے سنیں؟ لیکن انہیں کہاں سنا جا سکتا ہے؟ کہاں سے خریدیں؟ ہیری پوٹر سیریز اور اس کی پری کوئل 'فینٹاسٹک بیسٹس' آڈیوبکس کے طور پر Amazon، Audiobooks.com اور Scribd پر بھی دستیاب ہیں۔
آن لائن کتابیں پڑھنے کے طریقے
آن لائن پڑھنے کے کئی طریقے ہیں۔ آپ اپنے آئی فون، اینڈرائیڈ، ٹیبلٹ، پی سی، لیپ ٹاپ یا سب سے موزوں — کنڈل پر ای بکس پڑھ سکتے ہیں۔ ان میں سے کسی بھی ڈیوائس کے ساتھ آپ کو انٹرنیٹ کنکشن چاہیے ہوگا تاکہ آپ کسی ٹائٹل کی PDF فائل ڈاؤن لوڈ کر سکیں۔ آڈیوبکس کے لیے بھی یہی اصول ہے۔ اگلا مرحلہ یہ طے کرنا ہے کہ آپ کون سی ویب سائٹ یا سروس سے کتاب لیں گے۔ خوش قسمتی سے بے شمار ویب سائٹس اور آن لائن لائبریریاں موجود ہیں جہاں آپ کے پاس کافی انتخاب ہوتا ہے۔ تو آئیے چند ایسی ویب سائٹس پر نظر ڈالتے ہیں جو اپنے صارفین کو سب سے زیادہ سہولت اور فائدہ دیتی ہیں۔
- ایمیزون لینڈنگ لائبریری — اگر آپ کے پاس کنڈل ہے تو بہتر یہی ہے کہ ایمیزون پرائم ممبرشپ لے لیں۔ اس سے آپ لاکھوں ای بکس مفت ادھار پڑھ سکتے ہیں۔ اور سب سے اچھی بات یہ کہ مقامی لائبریری کے برعکس یہاں واپسی کی کوئی لازمی تاریخ نہیں۔
- گوگل پلے — گوگل کی بے شمار سروسز میں سے ایک ہے گوگل پلے بکس، جو اینڈرائیڈ صارفین کو بہت سی ای بکس مہیا کرتی ہے۔ زیادہ تر ٹائٹلز خریدنے پڑتے ہیں، مگر فائدہ یہ ہے کہ ہر کتاب کا کچھ حصہ مفت پڑھ سکتے ہیں۔ یوں پیسے خرچ کرنے سے پہلے کتاب اچھی طرح پرکھ سکتے ہیں۔
- لبی — لبی اوورڈرائیو کی نئی ایپ ہے جو تیز رفتار اور آسان طریقے سے آپ کو ہیری پوٹر سمیت پسندیدہ کتابیں ڈھونڈنے اور پڑھنے دیتی ہے، جیسے Goblet of Fire، Prisoner of Azkaban وغیرہ۔
- اوپن لائبریری — جس طرح وکیپیڈیا سب کے لیے ہوتا ہے، اسی طرح اوپن لائبریری کتابوں کے دیوانوں اور پوٹر ہیڈز کے لیے جنت ہے۔ یہاں تقریباً دو کروڑ کتابیں مفت ملتی ہیں، یعنی آپ کو ضرور کوئی نہ کوئی پسند کی کتاب مل ہی جائے گی۔
- گڈریڈز — آخر میں بات کرتے ہیں گڈریڈز کی۔ یہاں ہر طرح کی کتابوں کا وسیع ذخیرہ ہے اور ساتھ ایک زبردست الگورتھم جو آپ کے لیے اگلی کتاب چننے میں مدد دیتا ہے۔ یہ آپ کے ذوق کے مطابق نئی تجاویز دیتا رہتا ہے، بالکل ویسے ہی جیسے اسپاٹیفائی میوزک اور پوڈکاسٹس کے لیے کرتا ہے۔
ہیری پوٹر آڈیوبکس کا متبادل — اسپیچفائی
اگر آپ کسی وجہ سے آڈیو بک حاصل نہیں کر پا رہے تو ہیری پوٹر کے شیدائیوں کے لیے خوش خبری ہے کہ ہمیشہ کوئی اور راستہ موجود ہوتا ہے۔ نہیں! ہم کسی غیر قانونی طریقے کی بات نہیں کر رہے۔ ہمارا مشورہ ہے کہ اسپیچفائی ٹیکسٹ ٹو اسپیچ ٹول استعمال کریں اور اپنی خود کی آڈیو بک بنا کر ہوگوورٹس کی جادوئی دنیا میں کھو جائیں۔ اسپیچفائی انٹرنیٹ پر اعلیٰ ترین TTS ایپس میں سے ایک ہے، جو او سی آر، آرٹیفیشل انٹیلیجنس اور مشین لرننگ کی مدد سے ڈیجیٹل ٹیکسٹ کو آڈیو میں بدلتی ہے۔ یہ تمام بڑے پلیٹ فارمز (iOS, Android, Windows, macOS) پر دستیاب ہے، اور اس میں مختلف آوازیں، رفتار اور سننے پر مکمل کنٹرول ملتا ہے۔ بس ہیری پوٹر کی ڈیجیٹل کاپی سے متن لے کر ایپ میں پیسٹ کریں، اور باقی کام اسپیچفائی پر چھوڑ دیں۔ لمحوں میں آپ کے یا آپ کے بچے کے لیے آڈیو بک تیار ہو جاتی ہے۔ اور بات یہیں ختم نہیں ہوتی، اسپیچفائی ہر طرح کے ڈاکیومنٹس جیسے ای میلز، ذاتی نوٹس یا ہاتھ سے لکھے متن کی تصویر کو بھی آڈیو میں بدل سکتا ہے۔ اسپیچفائی بنیادی طور پر ان لوگوں کے لیے بنایا گیا ہے جنہیں پڑھنے یا سیکھنے میں دقت ہوتی ہے۔ یہ آپ کی پڑھائی، سمجھ بوجھ اور ملٹی ٹاسکنگ کو بہت آسان بنا دیتا ہے۔ یعنی اگر وقت کم ہو، یا ڈرائیونگ یا واک کے دوران کچھ سننا ہو، تو اسپیچفائی ہر قدم پر آپ کے ساتھ ہے۔
عمومی سوالات
کیا ہیری پوٹر آڈیوبکس مفت مل سکتی ہیں؟
اپنا لائبریری کارڈ استعمال کریں اور ہیری پوٹر آڈیو بک ادھار لے لیں۔ مفت ہیری پوٹر آڈیو بک کے لیے سب سے بہترین جگہ آپ کی اپنی مقامی لائبریری ہے۔
کیا اسپاٹیفائی نے ہیری پوٹر آڈیوبکس ہٹا دی ہیں؟
بدقسمتی سے لگتا ہے کہ یہ مواد اسپاٹیفائی سے ہٹا دیا گیا ہے۔ وجوہات کے بارے میں مزید معلومات اسپاٹیفائی سپورٹ سائٹ پر مل سکتی ہیں۔
میں ہیری پوٹر آڈیو کہاں سن سکتا ہوں؟
جائیں stories.audible.com۔ ہم اپنے پارٹنرز کے شکر گزار ہیں کہ انہوں نے سب کو ہیری پوٹر اینڈ دی فلاسفرز اسٹون سننے کا موقع دیا۔ یہ ان بہترین کتابوں میں سے ایک ہے جو stories.audible.com کے ذریعے دستیاب ہیں۔
