Cách làm lồng tiếng giá rẻ
Nếu bạn quan tâm đến việc thực hiện lồng tiếng, có một vài cách để bạn thực hiện mà không tốn quá nhiều tiền. Dưới đây là toàn bộ thông tin về quy trình và những lựa chọn phù hợp.
Phần mềm miễn phí
Một trong những cách đơn giản nhất để làm lồng tiếng là dùng các ứng dụng miễn phí, chủ yếu là các công cụ chuyển văn bản thành giọng nói (TTS). Những công cụ này thường có khả năng tạo giọng đọc tự nhiên dựa trên nội dung bạn nhập. Việc duy nhất bạn cần làm là viết kịch bản, phần còn lại ứng dụng sẽ xử lý và biến nó thành giọng đọc gần như ngay lập tức. Có rất nhiều ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói với phiên bản miễn phí cho bạn lựa chọn, bao gồm Speechify, Murf.ai, Fabella Audiobook Builder, Animaker Voice và nhiều ứng dụng khác. Nên lưu ý rằng hầu hết các ứng dụng này cũng có gói trả phí. Nếu bạn muốn trải nghiệm đầy đủ tính năng, bạn có thể cân nhắc bản trả phí. Với ứng dụng TTS, việc làm lồng tiếng trở thành lựa chọn rẻ nhất có thể. Khi hoàn thành kịch bản, ứng dụng sẽ lo nốt phần còn lại và bạn có thể xuất bản ghi thành các định dạng WAV hoặc MP3.
Thuê diễn viên lồng tiếng
Tất nhiên, nhiều người muốn có trải nghiệm khác biệt nên sẽ chọn diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp. Bạn không cần tuyển chọn rầm rộ như phim Hollywood hay game. Bạn có thể tìm trên các nền tảng freelance. Những nền tảng phổ biến như Upwork và Fiverr, ngoài ra còn có Voice Jungle. Voice Jungle chuyên về nghệ sĩ lồng tiếng và dịch vụ VA nên việc tìm người phù hợp sẽ dễ dàng hơn. Fiverr và các nền tảng tương tự cung cấp đủ loại dịch vụ, còn lồng tiếng chỉ là một mảng nhỏ. Lưu ý rằng đây là lựa chọn tốn kém hơn. Bạn cũng cần sắp xếp lịch cho mọi người. Càng nhiều người tham gia thì càng khó tổ chức. Giá dịch vụ lồng tiếng phụ thuộc vào nội dung: có thể là truyện kể, quảng cáo TV, video YouTube và nhiều thể loại khác, mỗi loại sẽ có mức giá riêng. Bù lại, với diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp, chất lượng thường vượt trội, dù không phải ai cũng đủ điều kiện tài chính để chọn phương án này. Bạn cũng nên yêu cầu bản demo để hình dung trước về những ứng viên tiềm năng.
Trình tạo lồng tiếng Speechify
Một trong những công cụ tạo giọng nói tốt nhất hiện nay là Speechify. Nếu bạn muốn có lồng tiếng giá rẻ, đây là cách dễ tiếp cận nhất. Chỉ cần viết kịch bản, Speechify sẽ chuyển nó thành giọng đọc chân thực chỉ trong nháy mắt. Bạn cũng có khá nhiều tùy chọn tùy chỉnh với Speechify: ứng dụng cho phép thay đổi ngôn ngữ, giọng nói, tông giọng và nhiều yếu tố khác. Không chỉ vậy, Speechify hoạt động trên mọi thiết bị, bạn có thể chọn giọng nữ hoặc giọng nam tùy ý. Bạn có thể dùng với các tài liệu như PDF hoặc Word, cũng như văn bản trực tuyến nhờ tiện ích Chrome. Ngoài ra, Speechify còn có tính năng OCR giúp chuyển văn bản trên giấy thành lồng tiếng. Chính sự linh hoạt này khiến ứng dụng cực kỳ phù hợp cho kể chuyện, lồng tiếng, podcast và nhiều mục đích khác. Bạn còn có thể dùng file từ Audible mà không gặp khó khăn. Với Speechify, bất kỳ văn bản nào cũng có thể trở thành tệp âm thanh chất lượng cao chỉ trong vài giây. Sau đó, bạn có thể xuất file MP3, chỉnh sửa thêm bằng Audacity hoặc phần mềm âm thanh khác. Speechify có mặt trên hầu hết các thiết bị phổ biến, gồm iOS, Android, Windows, Mac—cũng như tiện ích cho Chrome, Safari, Firefox. Bạn có thể dùng bản miễn phí hoặc thử bản cao cấp để trải nghiệm thêm nhiều tính năng chuyển văn bản thành giọng nói ấn tượng và tự nhiên.
Phòng thu tại nhà
Nếu bạn muốn tập trung nghiêm túc vào kể chuyện hay lồng tiếng, bạn hoàn toàn có thể tự dựng một phòng thu tại nhà. Tuy nhiên, hãy nhớ đây là một trong những lựa chọn tốn kém nhất nếu bạn muốn chất lượng âm thanh cao, vì thiết bị không hề rẻ. Tùy vào mức đầu tư bạn mong muốn. Tự làm một buồng thu âm DIY thì khá rẻ, nhưng bạn vẫn cần mua micro tụ và nhiều thiết bị khác. Nếu chỉ làm một lần, chi phí có thể hơi chát. Nhưng nếu đây là đam mê của bạn, hãy dần dần xây dựng phòng thu và nâng cấp khi có điều kiện. Có phòng thu tại nhà mang lại rất nhiều lợi ích: bạn không phải phụ thuộc vào người khác, thu âm cũng trở nên dễ dàng khi môi trường đã sẵn sàng. Ngoài ra, bạn còn cần phần mềm thu âm (và chỉnh sửa) cho giai đoạn hậu kỳ. Có rất nhiều lựa chọn hợp túi tiền mà vẫn chất lượng, bạn không nhất thiết phải dùng Sennheiser hay Adobe Audition nếu chưa đủ khả năng. Hiện nay có nhiều phần mềm DAW kèm plugin hoạt động tốt trên cả Mac và Windows để bạn lựa chọn.
Câu hỏi thường gặp
Lồng tiếng 2 phút giá bao nhiêu?
Một bản lồng tiếng dài hai phút thường có từ 300 đến 750 từ. Bạn có thể phải chi từ 250 đô la đến hơn 700 đô la để thu âm. Mức giá phụ thuộc vào trình độ diễn viên lồng tiếng, tính chất công việc và thời lượng thu âm.
Làm buồng thu âm giá rẻ thế nào?
Bạn có thể tự làm buồng thu âm miễn là có không gian và nguyên vật liệu. Dùng mền tiêu âm (hoặc mút tiêu âm), dây XLR, bộ tiền khuếch đại, chân đỡ micro và micro tụ sẽ là bước khởi đầu ổn. Bạn không nhất thiết phải dùng thiết bị chuyên nghiệp nếu chưa sẵn sàng. Điều quan trọng là cách âm tốt để tránh tạp âm xung quanh khi ghi âm, cùng với một chiếc micro chất lượng tốt để bắt trọn âm thanh. Hiện nay có nhiều micro USB chất lượng ổn, giá rất dễ chịu.
Cách tạo lồng tiếng?
Bạn có thể làm lồng tiếng với công cụ TTS như Speechify, thuê diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp, hoặc tự dựng phòng thu và tự thu. Đây đều là những lựa chọn hiệu quả giúp bạn nâng tầm sản phẩm lồng tiếng của mình.
