Дубльорите са необходими за видеоигри, документални филми, нарации във филми и телевизионни предавания, анимации и какво ли още не. Но знаете ли, че има алтернатива? Всъщност можете лесно да направите всичко това сами само в няколко стъпки.
Какво е дубльор?
Дубльорът е човек, който прави нарации или гласови записи. Те са често срещани в анимационните филми, анимации, видеоигри, аудиокниги, документални филми, реклами и още много други. Това означава, че дублажът се фокусира върху това, което аудиторията ще чуе.
Понякога артистите за гласово озвучаване работят и по игрални филми. Освен това те са много разпространени в страни, които дублират филми и друго видео съдържание, когато то е на друг език. Аудио инженерите наемат местни артисти, които правят дублажи на родния си език.
Има много възможности за таланти в озвучаването и това може да е доста забавна професия. Но ако сте стартираща компания, създател на съдържание или просто не можете да си позволите професионален артист, има алтернатива, която определено си заслужава да опитате.
Някои приложения дори ви позволяват да използвате собствения си глас в постпродукция, но тази функция може да е по-скъпа.
Алтернативи на дубльорите
Да бъдеш талант в озвучаването изисква много работа и отдаденост. Хората с опит в тази сфера са незаменими, а популярен артист във вашия екип може да направи огромна разлика.
В същото време целият този опит може да е твърде скъп за някои хора. Особено ако целите артист от A-категория. Ако разполагате с ограничен бюджет, това просто няма как да се случи.
Освен това наемането на дубльор може да ви принуди да промените плановете си и да се съобразявате с чужд график. Тези, които искат да приключат бързо, трябва да потърсят алтернатива.
Ако нямате късмет, артистът, който искате, може да е в друг град — Лос Анджелис, Ню Йорк, Париж или някъде другаде по света, и да нямате възможност да запишете нещо по Zoom.
За щастие има страхотна опция — винаги можете да използвате инструменти за преобразуване на текст в говор. Това са гласови генератори или програми за синтез на реч, които могат да превърнат всеки тип текст на екрана в AI глас в реално време и звучат напълно реалистично.
Text to speech - Speechify
Speechify е едно от най-добрите TTS приложения, които можете да намерите днес. Перфектен избор е за тези, които искат да създават собствени аудиокниги и подкасти, но също така помага за дублажи и нарации.
Приложението работи на всякакви устройства и поддържа различни езици, акценти и видове глас или "скайнс" (гласови кожи). След като го стартирате, трябва само да отворите текста и да изберете желания глас. Speechify ще свърши останалото.
NaturalReader
NaturalReader е друга популярна опция и има няколко ценови плана, от които да избирате. Ако искате да разберете какво предлага приложението, може да пробвате тестовата версия. Макар и ограничена, тя ще ви даде представа какво да очаквате.
Този TTS инструмент предлага и няколко различни плана, а най-скъпите ви дават всички функции и възможности на NaturalReader. Проблемът е, че може да е прекалено скъпо за някои хора.
Приложението лесно конвертира текст в AI аудиозапис, а аудиофайловете могат да бъдат изтеглени във формат mp3 или wav. След това може да редактирате материала, както желаете, с помощта на Audacity или подобни програми.
Murf.ai
Murf ви дава много опции да експериментирате с различни гласове и акценти и е доста добър. Основният недостатък на безплатната версия е, че можете да използвате приложението само десет минути, което едва ли е достатъчно за нещо съществено.
Но ако ви хареса това, което чувате, може да изберете един от останалите абонаментни планове според нуждите си. Това е чудесен инструмент, ако искате да създавате персонализирани гласове и може да бъде доста гъвкав. А що се отнася до презапис и дублаж, гласовете звучат много естествено.
Resemble.ai
Resemble може да е подходящ избор за електронно обучение, създаване на аудиокниги, различно аудиосъдържание, нарации, трейлъри на филми, дублажи и др. За съжаление, приложението няма безплатна версия за изпробване и ще трябва да изберете план Basic или Pro.
С Basic плащате според използването, което може да е отличен вариант за някои потребители. Ако обаче планирате да използвате приложението за по-дълъг период и да станете абонат, най-добре се свържете с доставчика и попитайте за цената на Pro пакета.
Как да използвате Speechify за вашите нужди от гласово озвучаване
За да си спестите излишни усложнения и разходи, Speechify е вашето едно гише за всичко, свързано с преобразуване на текст в говор. Нарацията може да бъде перфектен вариант за вашите видеа, а процесът е изключително лесен.
Благодарение на интуитивния потребителски интерфейс дори напълно начинаещи могат да създадат професионално изглеждащо съдържание. Ще разполагате с неограничен брой гласови записи, а приложението работи на всяко устройство.
Може да го използвате за всякакъв тип текст, имейли или транскрипции, а също така е достъпно и като разширение за Chrome. Ако искате да си направите собствено домашно студио, Speechify ще ви помогне на всяка крачка.
Няма нужда да харчите хиляди за звукозаписно студио, когато можете да получите същото качество със Speechify. Вече е повече от ясно, че приложенията за преобразуване на текст в говор ще променят начина, по който работи гласовата индустрия, и всеки тонрежисьор ще оцени това, което предлагат.
TTS приложенията са много популярни за трендиращи YouTube и TikTok видеа и звучат наистина добре. Ако искате едно от най-добрите TTS решения на пазара, пропуснете търсенето на гласови артисти и сами създайте страхотно съдържание със Speechify.
