В основата си дислексията е затруднение при ученето. Тя стои зад проблеми като трудности с четене, писане и правопис. Поради своята същност тя може да попречи на хората да учат както всички останали, тъй като четенето и писането са от съществено значение за този процес. Въпреки това децата с дислексия нямат по-нисък интелект, за разлика от тези с обучителни затруднения.
За да преодолеят тази трудност, много ученици с трудности при четене използват аудиокниги. Това са аудио интерпретации на определени писмени материали и могат да бъдат каквото и да е — от бестселъри с художествена литература до детски книги и учебни материали по нехудожествена литература. Последните наричаме аудио учебници, защото са насочени към образованието.
В следващите няколко параграфа ще ви запознаем с тях, както и с начин да направите всички свои писмени материали слушаеми.
Помощни технологии за хора с дислексия
Помощните технологии (AT) са програми и устройства, които улесняват ежедневието на хората с нарушения в четенето. Затова помощните технологии за хора с дислексия могат да бъдат почти всичко, което подобрява нивото на четене, правописа и разбирането на прочетеното.
Повечето училища, колежи и университети в САЩ осигуряват тази технология на учениците, които се нуждаят от нея. Това означава, че е безплатна. Все пак резултатите от препоръчаната от училище техника не винаги са най-добрите, така че студентите често трябва сами да си търсят решения.
Изборът на подходяща помощна технология е въпрос на лични предпочитания. Ако имате трудности при четене, ще ви бъдат по-полезни аудиокниги. От друга страна, ако ви е трудно да изразите правилно това, което искате, най-добре е да използвате технология за преобразуване на реч в текст. Всичко зависи от вас.
Полезни инструменти за ученици с дислексия
Днес учениците с дислексия могат да се възползват от множество хардуерни и софтуерни решения, специално създадени за техните нужди. Всички тези устройства и програми се обединяват под понятието „помощни технологии“. Следват трите най-популярни.
- Разпознаване на реч: Този софтуер ви слуша, докато говорите, и транскрибира казаното в текст. Нарича се още „реч към текст“. Основната идея на разпознаването на реч е да улесни хората с дислексия в писането на имейли, чатове или друга писмена комуникация на лаптоп, смартфон или таблет.
- Проверка на правописа: Макар че всички ги използват, коректорите по правопис първоначално са създадени за хора с дислексия, тъй като автоматично коригират грешките при писане на текстове, имейли и други документи на електронни устройства.
- Текст към реч: Обратно на разпознаването на реч, програми за текст към реч (TTS) преобразуват писмени думи в аудио. Те могат да превърнат всяка електронна книга в пълноценна аудиокнига с допълнителни опции като избор на глас, контрол на скоростта и интонацията.
Какво е TTS четец?
След като споменахме TTS приложения, редно е да обясним какво точно представляват. По същество те са помощни технологични инструменти. Основната им цел е да помагат на хора с затруднения при четенето като дислексия и зрителни увреждания да се радват на писмени материали също като всички останали.
Повечето съвременни четци „текст към реч“ използват технология за оптично разпознаване на знаци (OCR). Това позволява на инструмента да разчита букви, символи и думи, които машинният глас прочита. Те също така използват изкуствен интелект и машинно обучение за по-добра ефективност.
Все пак не само хора с обучителни затруднения използват този тип софтуер. Той е популярен сред всички, защото позволява мултитаскинг.
Има много TTS приложения онлайн. Най-популярни без съмнение са Polly на Amazon, Google Speech Services и Speechify. TTS приложенията имат своите плюсове и минуси, което означава, че може да не отговарят на нуждите ви. Е, с изключение на Speechify.
Speechify
Както всички отлични TTS приложения, Speechify използва оптично разпознаване на знаци, изкуствен интелект и машинно обучение, за да превърне писаните думи в аудио.
Speechify също ви позволява да правите снимки на физически текст, който OCR системата ще превърне в реч за секунди. Затова е любимо на студенти — може да превръща бележките им в аудио, когато трябва да се подготвят за изпити.
Но това не е всичко. Освен че може да създава персонални аудио учебници, Speechify може да чете и имейли и други видове документи. Така наистина улеснява живота на учениците и хората, които се борят с дислексия или сходни затруднения при четене.
Това е лесен за ползване софтуер с над 30 гласа за четене и повече от 15 различни езика, от които могат да се възползват и учащите чужди езици. Освен това можете да настройвате контролите и скоростта на четене според вашите предпочитания.
Още една причина да бъде най-добре оцененото приложение онлайн е, че Speechify е достъпно за всички големи платформи. Можете да го използвате на компютър с Windows или Mac лаптоп като добавка за Google Chrome и Safari браузъри. Ако го искате и на мобилното си устройство, просто го изтеглете от Google Play или App Store на Apple.
Често задавани въпроси
Полезни ли са аудиокнигите за хората с дислексия?
Средностатистическият ученик с дислексия чете под нивото за съответния клас. Въпреки това те могат значително да подобрят уменията си. Това може да стане чрез аудиокниги, като едновременно слушат и четат един и същ материал.
Изчезва ли дислексията?
Дислексията засяга повече от основните умения за четене и е доживотно състояние на мозъка, което не изчезва. Хората, които живеят с нея, трябва да намерят алтернативни начини (например аудиокниги), защото не съществува начин за трайното ѝ премахване.
Помагат ли електронните книги при дислексия?
Научното списание PLOS One от 18 септември сочи, че електронните четци могат силно да подпомогнат хората с дислексия. Ако ги конфигурираме да показват само няколко думи на ред, за хората с дислексия ще е по-лесно да четат по-бързо и с по-добро разбиране.
Има ли аудио версии на учебници?
Множество платформи предлагат нехудожествени книги във формат аудио. Можете да ги слушате на компютър, таблет или смартфон. Те работят подобно на подкастове, предлагайки възможност за самообучение и допълнителен вариант за всички ученици и техните учители.
