Немският е един от най-широко разпространените езици в света и от десетилетия (дори векове) е много популярен сред хората, които учат езици. Причините този език да е истинска звезда са много: има страхотна литература за четене, отваря много врати, когато търсите работа, и ви позволява да се потопите в немската култура и да впечатлите международните си приятели с езиковите си умения.
Въпреки това ученето на език е трудна задача, особено за начинаещите и за тези, които нямат много възможности да общуват с носители на езика, за да упражняват немския си. Затова всяко допълнително излагане на целевия ви език е добре дошло. Разбира се, да посещавате курсове или да наемате преподаватели и треньори по език е чудесно, но това може да ви отведе само до определено ниво. За да овладеете истински новия език и да се потопите в него, имате нужда от постоянен входящ поток, а най-добрият начин да го получите е чрез слушане на аудиокниги.
Ако вече сте слушали аудиокниги и подкасти на английски, вероятно знаете колко полезни са, когато искате да уплътните времето или да вършите няколко неща едновременно. Но с немски аудиокниги и къси разкази, а и с аудиокниги на чужди езици като цяло, можете едновременно да сте продуктивни и да получавате допълнителен аудио вход, с който да работите върху уменията си за разбиране и да шлифовате произношението си!
Аудиокниги на немски за по-добро езиково обучение
Немският език е труден, така че е напълно естествено да имате нужда от всякаква помощ, за да напреднете и да достигнете желаното ниво на владеене. Причината аудиокнигите да са един от най-добрите инструменти в арсенала ви е, че са второто най-добро нещо след общуването с истински носители на езика.
Само се замислете: най-добрите аудиокниги, като тези, които ще намерите в Audible, са буквално създадени, за да ви завладеят. Те са записани в професионални студиа и разказани от майстори на занаята си, например професионални актьори с глас, който ще съживи любимата ви история.
Професионалното, висококачествено производство означава отлично произношение. С други думи, можете да очаквате да изострите фонетичната си чувствителност и значително да подобрите произношението и уменията си за слушане. А нужно ли е изобщо да споменаваме всички нови думи, които ще научите? Речникът ви ще се разшири само за няколко дни.
Освен това аудиокнигите са чудесни за упражняване на слушане с висока скорост и за преговор на учебните материали, тъй като повечето платформи и приложения, които използвате за възпроизвеждане, ви позволяват да настройвате скоростта на говора, темпото на възпроизвеждане и др.
Най-продаваните немски аудиокниги
Има огромно количество аудиокниги на немски, но ако започнете да търсите, бързо ще забележите, че повечето списъци са насочени към учебници и чисто учебни материали (например аудио курсове, Pimsleur German, различни диалози на немски и др.). Такива книги могат да са полезни, но със сигурност не са толкова увлекателни и интересни, колкото добър разказ или роман. Разбира се, можете да изберете английски книги, преведени на немски, което е чудесно, ако искате да слушате вече позната история като „Хари Потър“ на нов език. Но какво ще правите, ако искате оригинална немска история?
Emil und die Detektive
Emil und die Detektive (Емил и детективите) от Ерих Кестнер е истинска класика на детската литература в Германия. От десетилетия е задължителна част от домашните библиотеки в страната и е гаранция за добро настроение.
Сюжетът е прост: това е разказ за младо момче, което е обрано по пътя си към Берлин. Щом пристига в града, той се впуска в приключение, за да си върне откраднатите пари. Историята може да изглежда обикновена, но ще ви отведе на незабравимо пътешествие из Берлин от 20-те години и ще ви даде представа какъв е бил животът във Ваймарската република. Накратко: забавна и поучителна книга.
Heidi
Почти всеки познава „Хайди“ от Йохана Спири – класическия разказ за малко момиченце в швейцарските планини и дядо ѝ, който постепенно се стопля към любовта ѝ. Това е стара история и със сигурност поне сте гледали филма.
Тъй като такива класики не се нуждаят от допълнително представяне, ще кажем само, че книгата е страхотна за обогатяване на речника както за начинаещи, така и за средно напреднали, особено за тези, които се интересуват от швейцарски немски и искат да опознаят швейцарското село.
TTS технология
Да, аудиокнигите на немски са страхотни за упражняване на слушането и със сигурност ще имате на разположение много часове записан материал. За съжаление обаче рано или късно ще свършат интересните книги за слушане. Какво ще правите тогава? Ще се откажете? Разбира се, че не.
Speechify може да чете имейли и уеб страници на немски, така че да продължите да слушате правилното произношение непрекъснато.
