5 страхотни места за аудиокниги на испански език
Защо да слушате аудиокниги на испански?
Слушането на аудиокниги на испански език е полезно както за носители на езика, така и за хора, които го учат.
Тези аудиокниги помагат на начинаещите по-лесно да навлязат в новия език и по-бързо да запомнят испански думи. Испаноговорящите и билингвите, които говорят испански и английски, също могат да се възползват.
Първо, много испаноговорящи търсят книги на испански език във формат аудио. Слушането на аудиокниги е чудесен начин да включите литературата в ежедневието си. Въпреки това някои класики като Harry Potter или The Little Prince (El Principito) може да са по-трудни за намиране на латиноамериканския пазар. Аудиокнигите на езици, различни от английски, понякога са трудни за откриване — и испанският не е изключение.
Най-добрите източници за аудиокниги на испански, разбира се, решават този проблем.
Без значение дали учите испански като втори език, можете да откриете кратки разкази, да надградите знанията си и да намерите класическа литература на испански с помощта на аудиокниги. Освен това испаноговорящи с дислексия или ADHD ще намерят аудиокнигите на родния си език изключително полезни.
Къде да намерите аудиокниги на испански
Audible
Audible е услуга за аудиокниги, създадена от Amazon. Удобна е за ползване, има търсачка и опция за филтриране по жанр, автор и език.
Audible предлага над 20 000 аудиокниги на испански език. Ще откриете завладяващи заглавия в много жанрове, включително научна фантастика, трилъри и световни бестселъри.
Освен художествена литература има и чудесни образователни ресурси, като кратки разкази за начинаещи и книги за изучаване на езика. Например тук можете да намерите известната Learn Spanish with Paul Noble.
Audible предлага ресурси и за различни варианти на испанския език — така че можете да търсите съдържание, създадено специално за испаноговорящи в Испания и за мексикански испански, които имат някои ключови разлики помежду си.
Amazon
Въпреки че Amazon няма толкова голяма библиотека като Audible, и тук изборът е впечатляващ. Всички знаят за Amazon — компанията, която продава и доставя почти всичко. В това число и книги — както на хартия, така и в аудио формат.
Amazon предлага голям избор от аудиокниги на испански — над 10 000 заглавия. Има audiolibros para niños (аудиокниги за деца), нехудожествена литература и много други.
Що се отнася до художествената литература, ще видите заглавия от цял свят. Това включва Parque Jurásico от Майкъл Крайтън, El Alquimista от Паулу Коелю, Dracula от Брам Стокър и хиляди други. За не-носителите на езика има учебни книги и други полезни ресурси.
Audiobooks
Audiobooks предлага — както подсказва името — аудиокниги.
Сайтът на Audiobooks няма огромен избор на аудиокниги на испански, но все пак си заслужава да се разгледа, особено ако се интересувате и от заглавия на английски.
Тук ще намерите класически автори като Шекспир, Джеймс Джойс, Сесар Вайехо, Лев Толстой, Оскар Уайлд и Франсиско де Кеведо. Има и велики писатели от античността — Епиктет, Платон, Еврипид и др.
Loyal Books
Възможно е да сте чували за Loyal Books под друго име. Сайтът преди се казваше Books Should Be Free. Старото име ясно показва основната му цел. Откриването на книги тук е лесно благодарение на добре подреденото странично меню и търсачката, с които ще спестите време.
Loyal Books също не разполага с огромна библиотека от книги на испански, но има едно важно предимство: всички аудиокниги тук са в публичния домейн.
Можете да избирате от около 80 аудиокниги на испански в Loyal Books. Някои заглавия са Cuentos de Hadas (Приказки) от братя Грим, Don Quijote на Сервантес и различни сборници с испански разкази и поезия.
LibriVox
LibriVox се опира основно на доброволци и не показва реклами. Доброволците не просто подбират аудиокниги — хора от цял свят записват и споделят избраните от тях заглавия в LibriVox.
LibriVox прави същото като Loyal Books, но в много по-големи мащаби. На сайта има почти 800 испански аудиокниги, достъпни напълно безплатно.
Най-хубавото в колекцията на LibriVox е, че повечето книги са от испански автори. Има и изобилие от поезия и сборници с разкази, които са чудесен избор за нови читатели — или по-точно — слушатели.
