Учениците, децата и възрастните с дислексия изпитват различни трудности при разбирането на прочетеното. Тези предизвикателства забавят ученето, тъй като информацията се възприема по-бавно от техните връстници. Получава се верижна реакция, която води до изоставане спрямо останалите. Тази статия разглежда инструменти и технологии, които помагат на затруднените читатели в работата и ежедневието им.
Най-добрите ресурси и технологии за дислексия
Асистивната технология за хора с дислексия варира от софтуер за разпознаване на глас до инструменти, които улесняват четенето и писането. Ето осем от най-мощните технологии, които са налични днес.
Технологии за водене на бележки
Воденето на бележки е отличен начин за подобряване на паметта. Проблемът за хората с дислексия е, че често не могат да записват толкова бързо, колкото своите връстници. Технологиите за водене на бележки решават този проблем по няколко начина. Програми като Evernote позволяват да се копират и поставят скрийншоти и текстови откъси в бележките. Други дават възможност на ученика да използва визуални средства за свързване на концепции. Какъвто и да е случаят, технологиите за водене на бележки са изключително важни в специалното образование и помагат на учениците да поддържат темпото на своите съученици.
Приложения за преобразуване на текст в говор
Текст към говор (TTS) софтуерът е полезен за всеки, който има затруднения с четенето с разбиране. Потребителят копира дигитален текст в програмата, която след това създава аудио записи от текста и започва да чете на глас на потребителя. По-напредналите TTS програми могат да се инсталират директно в уеб браузъра, което им позволява да четат уеб страници мигновено и ги превръща в ценен помощник за учене. Примери за тази технология са Speechify, Natural Reader и Read Aloud.
Аудиокниги
Представете си, че сте човек с дислексия и се опитвате да прочетете книга на Kindle. Вероятно ще срещнете трудности с разбирането на текста, тъй като на екрана има твърде много думи. С аудиокнигите хората с дислексия не трябва да се притесняват от дешифрирането на текста. Вместо това могат да слушат съдържанието, което ги прави по-ефективни учащи и, в крайна сметка, по-добри читатели. Има много места в интернет, където могат да бъдат намерени аудиокниги, като най-популярната услуга е Audible на Amazon. Можете също да слушате аудиокниги на смартфон, което ги превръща в мобилен инструмент за учене и четене.
Приложения за предсказване на думи
Приложенията за предсказване на думи съчетават най-добрите свойства на програмите за проверка на правописа с възможността да предлагат това, което искате да напишете. Идеята е проста: започвате да пишете в приложението и докато пишете, софтуерът ви подава думи, които може да искате да използвате. Всеки, който е виждал функцията за предсказване на текст в действие на iPhone или Android, познава този принцип. По-усъвършенстваните версии могат да произнасят думите на глас и позволяват на потребителя да избира дали дадена дума да бъде част от заглавията на статии. Някои са създадени за специфични теми, а други помагат на учениците да избират между объркващи думи, като "there", "their" и "they’re".
Софтуер за преобразуване на реч в текст
Приложенията за преобразуване на реч в текст са разновидност на софтуера за разпознаване на реч, който позволява на хора с дислексия да записват своите мисли, без да пишат. Използва се технология за диктовка, която прехвърля казаното директно на екрана. Някои версии позволяват и създаване на аудио записи с вашия глас, което улеснява да преслушате казаното по-късно. Хората с учебни затруднения могат да използват този софтуер, за да избягват напълно четенето и писането.
Смартписалки
Както вече споменахме, воденето на бележки често е трудно за хората с дислексия. Без проверка на правописа е трудно да се определи дали се пише правилната дума. Със смартписалки учениците могат да пишат и едновременно да записват лекция или дискусия, която слушат. Обикновено писалката има бутон за стартиране на записа. Докато пишете, тя превръща бележките в дигитален текст. Някои дори позволяват сканиране на текста, за да се пусне запис на онова, което сте чули, докато сте записвали. Така се намалява стресът от обработката на многобройни източници едновременно. Смартписалките могат да помагат и с други задачи, като разстоянието между думите и проверка на правописа.
Мисловни карти
Мисловната карта предлага на хората с дислексия визуален начин за водене на бележки. Често се използва за планиране на писмена работа, тъй като позволява освен записването и рисуването на идеи. Картите комбинират цветове, изображения и пространство, за да помагат с визуализацията на сложни концепции. Например, ученикът може да използва цветово кодиране, за да свърже подобни идеи, и да оставя празнини, за да отделя различни концепции. Получените бележки са подредени по начин, който улеснява разчитането им от човек с дислексия.
Bookshare
Bookshare е ресурс за четене, който съчетава няколко практични функции. Има библиотека с над 1,1 милиона книги, учебници и материали за кариерно развитие. Всички са редактирани и адаптирани така, че да са подходящи за хора с дислексия. Сред тях има много аудиокниги с маркиран текст. Хората със зрителни увреждания също могат да ползват книги с по-голям шрифт или на брайл.
Представяме Speechify – четецът от текст към говор
Намирането на правилната асистивна технология често е трудно. Ако търсите приложение за преобразуване на текст в говор, Speechify е един от най-добрите варианти. Приложението е лесно достъпно – предлага се за iPad, iPhone и всяка друга Apple технология с iOS. Има версии и за Android и Microsoft устройства. Освен това разширението за Google Chrome го прави използваемо в Google Документи и уеб браузъра ви. Speechify разполага с технология за оптично разпознаване на символи (OCR), която позволява на потребителите да снимат текст и той да бъде изчетен. Още повече, поддържа над 20 езика и включва десетки гласове. Учащите могат да забавят или ускорят скоростта на четене според нуждите си. Speechify е достъпен за безплатен пробен период още днес. Пробвайте и отключете един нов свят на четене.
Често задавани въпроси
Коя е най-добрата интервенция при дислексия?
Най-подходящата интервенция варира според човека и степента на неговото състояние. Обикновено най-голяма полза носи комбинация от различни инструменти, посочени в тази статия.
Кой цветен екран е най-подходящ за дислексия?
Екрани с ясно разграничени текст и фон работят най-добре за хора с дислексия. Използвайте тъмен текст на светъл, но не чисто бял, фон за най-добри резултати.
Каква е разликата между дислексия и дисграфия?
Дислексията засяга умението да се разбира прочетеното, което може да доведе до затруднения и при писане. Дисграфията е състояние, което конкретно затруднява ръкописното писане.
