Да направите добро гласово озвучаване за анимирано видео, реклама или компютърна игра звучи доста сложно, но всъщност не е задължително да е така. Първото нещо, което е добре да направите, е да разгледате опциите си и да прецените своите нужди, бюджет и предпочитания — все фактори, които обикновено се обмислят при всеки важен проект. Но какви са вашите възможности и как да разберете коя е най-добрата за вас? Именно за това ще говорим днес.
Три опции, от които да избирате
Както вече споменахме, има различни начини, които може да обмислите, когато търсите най-добрия вариант за озвучаване на вашето анимирано видео. По-конкретно, имате три основни опции, между които да избирате. Можете да направите озвучаването сами, да наемете професионален актьор или да използвате софтуер за преобразуване на текст в реч. Всяка една от тези възможности си има своите плюсове и минуси. Но какви са те? И как това може да повлияе на планирането на проекта ви? Нека разгледаме. Ако търсите най-високо качество и нямате ограничения в бюджета, професионалните гласови таланти са най-удачният избор. Освен ограниченията във финансирането, единственият по-сериозен минус е времето. Озвучителите може да имат нужда от малко повече време, за да подготвят гласовия запис за вашия проект. Ако не можете да си позволите професионален озвучител, винаги можете да го направите сами. Това обикновено спестява доста разходи, но е много времеемко. Освен това не е за всеки. Някои хора нямат желание да синхронизират собствените си проекти, а други просто не са добри в това. За щастие, тук идва третият вариант. Да използвате AI генератор на глас за озвучаването е добър избор, защото пести време и пари. Гласът на AI няма да бъде същият като професионалното озвучаване, но много TTS софтуери предлагат голям избор от гласове, които често звучат напълно естествено. С други думи, това може да е идеалният избор, ако искате да спестите време и средства.
Използвайте софтуер за преобразуване на текст в реч (TTS)
Софтуерът за преобразуване на текст в реч ви позволява да превръщате различни текстови шаблони в аудио файлове. Много от тези TTS услуги предлагат богата колекция от гласове, между които да избирате, с демо записи, които можете да слушате и оценявате безплатно. Благодарение на машинното обучение, технологиите за преобразуване на текст в реч постоянно се развиват, което води до значително повишаване на качеството на AI гласовете. Използването на генерирани от AI гласове за видео проекти или инди анимационни филми е отличен избор за начинаещи и може да е добър вариант и за професионалисти, които искат да оптимизират бюджета си. Също така е чудесно за художници на сториборд, които се опитват да представят идеите си и искат да вдъхнат живот на своите проекти.
Наемане на професионален гласов артист
Наемането на професионален гласов актьор е безспорно най-добрият вариант, тъй като носи незаменимо качество, особено ако работите по проект с висок бюджет. Но ако проектът е спешен, това може да се окаже проблем. Организирането на кастинги и търсенето на конкретен тип глас може да отнеме време — понякога седмици или дори месеци, докато намерите идеалния глас за вашата анимация.
Направете озвучаването сами
Понякога ситуацията налага да разчитате само на себе си, което може да бъде страхотно, но и доста изморително, да не споменаваме трудоемко. Опитът да дублирате цялото видео самостоятелно може да бъде стресиращ и изисква много умения и търпение. Въпреки това често е добър избор, ако имате поне малко талант за озвучаване и ако сценарият на анимацията не е прекалено дълъг.
Текст в реч
Ако решите да използвате TTS технологии за гласово озвучаване на видеата си, късметлии сте. Съществуват множество опции и голямо разнообразие от гласове, така че лесно ще намерите подходящия глас за вашето анимирано видео.
Speechify
Speechify вероятно е най-добрата TTS услуга, която можете да използвате за вашите нужди от озвучаване. Колекцията й от гласове и езици е обширна и ще ви осигури перфектния глас за видеопроекта ви, без да се притеснявате за цената. Speechify също така е изключително достъпна и можете да я използвате навсякъде, тъй като приложението е налично за Android и iOS (както и като разширение за Chrome). Speechify ви позволява да превръщате всякакви текстови файлове в аудио записи — включително Google Docs, статии, имейли, PDF-и и дори сканирани хартиени документи. Ако се затрудните, уебсайтът на Speechify предлага обучителни и информативни уроци, които ще ви помогнат да се ориентирате.
Наемане на специалисти
Ако решите да наемете професионалисти за вашия видеопроект — било то телевизионно предаване, видео игра, анимирано обяснително видео, YouTube канал или проект за социални медии — има лесни начини да се свържете с изброените гласови артисти.
Blend
Blend Voice ви позволява лесно да се свържете с професионални гласови актьори от цял свят. Само с няколко клика можете да слушате демо записи на всеки от хилядите артисти на платформата. Много от тези актьори имат професионален опит в различни сфери — от озвучаване на персонажи в игри, тв предавания, реклами и др. Blend Voice поддържа много езици и е лесен за използване.
Създаване на собствено озвучаване
Понякога единственият човек, на когото наистина можете да разчитате, сте самите вие! Но дори тогава не е нужно да се справяте напълно сами. Има инструменти, които могат да ви помогнат, когато искате да направите своето собствено гласово озвучаване.
Biteable
Както споменахме, не сте сами, защото Biteable е тук, за да ви помогне. С Biteable можете лесно да създавате свои собствени видеа, като платформата е специално пригодена за създаване на анимирани обяснителни видеа. Но може да се използва успешно и за други цели. Платформата предлага и безплатен пробен период, така че можете да я изпробвате лично. Лесна е за използване и реално се използва от множество големи компании като Google, Disney, Amazon, LinkedIn и други.
ЧЗВ
Как да започна с озвучаване на анимационни филми?
Има няколко фактора, които могат да повлияят на това дали някой ще стане професионален гласов актьор. Често срещано заблуждение е, че задължително трябва да посещавате актьорски курсове. Разбира се, те могат да помогнат, но не са задължителни. Както при всичко, практиката е ключова. Слушането на професионалисти и опитите да имитирате отделни елементи от тяхното изпълнение могат да ви помогнат да подобрите собствените си умения. Когато се почувствате по-уверени, опитайте да направите демо запис и кандидатствайте на кастинги. Постоянството може да ви отведе далеч.
Как да озвуча видео за TikTok?
Можете да направите гласово озвучаване за TikTok, използвайки TTS инструменти, или да го запишете сами и след това да го обработите.
Какви са съветите за добър voiceover?
Ако имате нужда от съвети за подобряване на уменията си за гласово озвучаване, ето някои идеи:
- Поставете микрофона си на правилното място.
- Използвайте поставка за ноти (music stand).
- Използвайте поп-филтър.
- Уверете се, че страничният шум не отвлича вниманието и не влошава качеството на озвучаването.
- Добавяйте звукови ефекти.
- Прочетете предварително сценария си.
- Следвайте сценария по време на записа.
- Загрейте гласа си.
- Погрижете се устата ви да е добре хидратирана.
