Аудиокниги на немски
Немската литература е пълна със скъпоценности, които остават непознати за носителите на английски език. Аудиокнигите са отличен избор, независимо дали искате да разширите литературните си хоризонти или да упражнявате немския език.
Можете да откриете много платени и безплатни аудиокниги – от кратки разкази за начинаещи до международни бестселъри. В тази статия ще ви покажем къде да търсите и как учащите немски могат да практикуват езика по-ефективно.
Защо да търсите аудиокниги на немски?
Най-очевидната причина да разглеждате аудиокниги на немски е, ако сте носител на езика. Ако това важи за вас, не се тревожете – много от най-известните немски заглавия са превърнати в аудиокниги.
Друга добра причина е, разбира се, изучаването на езика. Слушането на немски диалози е отличен начин да научите Deutsch, както е официалното название на немския в Германия. Освен това аудиокнигите са по-евтини от личен учител или методи като Paul Noble или Pimsleur.
Съществуват множество аудио курсове и аудиокниги, които могат да ви помогнат да усвоите разговорния немски по-лесно. Страхотен пример е Baumgartner & Momsen – немски къси разкази. Чрез увлекателна поредица от детективски истории можете да научите немски фрази, да подобрите разбирането при слушане и да упражнявате правилния строеж на изреченията.
И къде всъщност можете да намерите тези материали? Нека видим някои от най-добрите източници.
Най-добрите места да намерите аудиокниги на немски
Audible
Библиотеката на Audible има специална категория за книги на други езици. Има много немски заглавия – от книги за изучаване на езика от Andre Klein до непреки разкази и приказки.
Audible е платено приложение, но може да използвате 30-дневен безплатен пробен период, за да прецените дали е за вас. Ако ви хареса, можете да се абонирате за един от двата плана – Plus или Premium Plus.
Първият ви дава достъп до Plus библиотеката със стотици хиляди аудиокниги, подкасти и допълнително съдържание. Но ако искате достъп до премиум заглавия и нови издания, ще трябва да изберете Premium Plus плана.
Buecher.de
Buecher.de е германски търговец на книги, който може да доставя поръчките ви безплатно до дома – но само ако живеете в Германия. Ако сте в Европа, също можете да поръчвате книги, но ще трябва да платите за доставката.
Що се отнася до аудиокнигите, можете да ги изтеглите директно от сайта. За съжаление това важи само за европейски държави, тъй като не можете да получите аудиокниги или хартиени книги, ако живеете извън тях.
Hörbucher
Hörbucher е YouTube канал с много видеа на немски език. Много хора обаче не знаят, че каналът предлага и аудиокниги.
Каналът е отличен избор, ако търсите по-стари книги, които не можете да намерите другаде. Предлагат се и качествени разказвачи, така че да имате приятно изживяване при слушане.
MosaLingua
Това е отлична апликация за начинаещи и учащи на междинно ниво по немски език. Може да намерите курсове, уроци и други материали, които да използвате, за да подобрите уменията си.
Сред тях ще откриете голям избор от книги заедно с аудио версии към тях. Може да упражнявате четене и слушане едновременно, за да ускорите прогреса си.
Spotify
Spotify не е само платформа за музика. Тя предлага много аудиокниги, като немските заглавия изобщо не са малко.
Можете да напишете “hörbuch” (немската дума за „аудиокнига“) в търсачката, за да ги откриете. Ще видите много резултати, включително някои от най-популярните заглавия в различни жанрове. Ако имате абонамент за Spotify, може да му се възползвате максимално и да слушате аудиокниги.
Превърнете всяка немска книга в аудиокнига с помощта на текст към реч
Въпреки големия брой немски аудиокниги, много заглавия все още нямат аудио версия. Съвсем възможно е да не намерите любимата си книга във формат за слушане. В такъв случай може да използвате платформа за текст към реч (TTS), за да превърнете съществуващ e-book или дори хартиена книга в аудиокнига.
Текст към реч инструментите ви позволяват да конвертирате не само книги. Можете да слушате PDF файлове, Word документи, учебни материали, както и всякакви други онлайн или офлайн текстове. Това носи много предимства като по-приятно изживяване, възможност за мултитаскинг и удобство.
С TTS можете да носите цяла библиотека от книги навсякъде със себе си. Всички те ще бъдат на вашето устройство и ще може да ги слушате в движение.
Разбира се, не всяка TTS платформа ще ви позволи да направите това – особено ако имате нужда да слушате съдържанието на други езици, като например немски.
Създайте аудиокниги със Speechify
Speechify е мощен TTS генератор и екранен четец, чрез който можете лесно да си създадете собствени аудиокниги. Просто сканирайте текста, който искате да слушате, и оставете мощния AI на приложението да генерира натурално звучаща реч.
Speechify предлага над 30 гласа, близки до човешкия, така че да изберете този, който най-добре пасва на книгите ви. Освен немски, предлага над дузина езици, за да слушате аудиокниги от целия свят. Ако учите нов език, Speechify ще бъде отличен помощник.
Освен това Speechify ви позволява да избирате скоростта на четене, за да съответства на вашето темпо на слушане. Ако бързате, можете да ускорите съдържанието до 5 пъти.
Освен всичко това, учащите езици обичат да си водят бележки, а Speechify ви позволява да го правите удобно с интегрирани инструменти за маркиране и записки.
Чудите се как точно работят всички тези функции? Опитайте Speechify безплатно.
Често задавани въпроси
Има ли Audible книги на немски език?
Да, Audible има много книги на немски, прочетени от талантливи актьори.
Как се казва „аудиокнига“ на немски?
Немската дума за „аудиокнига“ е Hörbuch.
Как да слушам Audible на немски?
Можете да слушате избрани заглавия, разказани на немски. Има отделна категория за тях, така че лесно ще ги откриете.
Кои са някои популярни аудиокниги на немски?
Някои от най-популярните заглавия са Der Wald (Гората), Die Verwandlung (Метаморфозата) и Sturmhöhe (Брулени хълмове).
Как мога да изтегля аудиокниги на немски?
Можете да изтегляте аудиокниги на немски от стрийминг услуги като Audible и Spotify. Също така може да ги откриете в сайтовете на книжарници. Ако не намерите аудио версия на желаната от вас книга, можете да използвате Speechify, за да я превърнете в аудиокнига на немски.
Кои са най-добрите аудиокниги за деца на немски език?
Може да разгледате Harry Potter und der Stein der Weisen (Хари Потър и Философският камък), както и поредицата Rico und Oskar (Рико и Оскар).
