Μετατροπή κειμένου σε ομιλία vs αναγνώστης οθόνης. Ποια είναι η διαφορά;
Με την πληθώρα διαθέσιμων τεχνολογιών σήμερα, στο ερώτημα «πώς μπορώ να διαβάζω δυνατά ό,τι βλέπω στην οθόνη μου;» δεν υπάρχει μόνο μία απάντηση. Αν και οι όροι συχνά μπερδεύονται, το λογισμικό μετατροπής κειμένου σε ομιλία και ο αναγνώστης οθόνης είναι διαφορετικές εφαρμογές – καθεμία με τα δικά της υπέρ και κατά. Και οι δύο μετατρέπουν το κείμενο σε ήχο σε ένα λειτουργικό σύστημα, όμως λειτουργούν αλλιώς και προσφέρουν διαφορετική εμπειρία χρήστη. Για να επιλέξετε τι σας ταιριάζει, θα δούμε όλα όσα χρειάζεται να ξέρετε για τη μετατροπή κειμένου σε ομιλία και τους αναγνώστες οθόνης: διαφορές, δυνατότητες και τις κορυφαίες εφαρμογές κάθε κατηγορίας.
Τι είναι ο αναγνώστης οθόνης;
Ο αναγνώστης οθόνης είναι μια εφαρμογή που μετατρέπει το κείμενο της οθόνης σε ήχο ή Μπράιγ, ώστε άτομα με προβλήματα όρασης να μπορούν να χρησιμοποιούν υπολογιστή. Επειδή έχει σχεδιαστεί ειδικά για όσους έχουν περιορισμένη όραση, προσφέρει πολύ περισσότερες δυνατότητες από ένα απλό λογισμικό μετατροπής κειμένου σε ομιλία. Για παράδειγμα, οι χρήστες χρειάζονται βοήθεια τόσο στην πλοήγηση όσο και στην ανάγνωση, και οι αναγνώστες οθόνης καλύπτουν και τις δύο ανάγκες. Δίνοντας απόλυτη προτεραιότητα στην προσβασιμότητα, επιτρέπουν μετάβαση σε διαφορετικά σημεία του κειμένου με συντομεύσεις πληκτρολογίου. Όσοι έχουν συσκευή Μπράιγ μπορούν επίσης να λαμβάνουν το κείμενο σε Μπράιγ ή σε ήχο. Επιπλέον, οι αναγνώστες οθόνης διαβάζουν και το εναλλακτικό κείμενο εικόνων, προσφέροντας ακουστικές περιγραφές για εικόνες ή γραφήματα.
Χρήσεις αναγνώστη οθόνης
Επειδή οι αναγνώστες οθόνης απευθύνονται σε όσους έχουν προβλήματα όρασης, διαθέτουν πολλές λειτουργίες που ο μέσος χρήστης δεν χρειάζεται. Ωστόσο, είναι ανεκτίμητοι για εκείνους που βασίζονται σε αυτούς. Στον σημερινό ψηφιακό κόσμο, όσοι έχουν πρόβλημα όρασης πρέπει να έχουν την ίδια πρόσβαση και τα ίδια δικαιώματα. Στα tutorials, το TalkBack βοηθά όσους έχουν δυσκολίες και προσφέρει έξοδο Μπράιγ. Διευκολύνοντας τη χρήση χωρίς να χρειάζεται να κοιτάζετε την οθόνη, οι αναγνώστες οθόνης προάγουν την προσβασιμότητα και την ισότιμη συμμετοχή των ατόμων με αναπηρία.
Δημοφιλείς εφαρμογές αναγνώστη οθόνης
Μερικοί από τους πιο δημοφιλείς αναγνώστες οθόνης σήμερα είναι:
- NVDA
- JAWS
- VoiceOver
- Narrator
Αυτές οι εφαρμογές υποστηρίζουν αναγνώριση περιεχομένου σε φυλλομετρητές όπως Chrome, Microsoft Edge, Firefox ή open-source συσκευές.
Μειονεκτήματα αναγνωστών οθόνης
Οι αναγνώστες οθόνης είναι πραγματική σανίδα σωτηρίας για όσους έχουν προβλήματα όρασης. Για τους υπόλοιπους, όμως, υπάρχουν κάποια βασικά μειονεκτήματα, που κάνουν πιο ταιριαστό το λογισμικό μετατροπής κειμένου σε ομιλία για τον μέσο χρήστη:
- Κόστος – Οι αναγνώστες οθόνης είναι πιο εξελιγμένοι από ένα απλό TTS και γι’ αυτό είναι ακριβότεροι. Για αγορά, υπολογίστε από μερικές εκατοντάδες έως και χιλιάδες δολάρια.
- Πολυπλοκότητα – Έχουν πάρα πολλές λειτουργίες και απαιτούν αρκετή εξοικείωση. Αν δεν τις χρειάζεστε, απλώς δυσκολεύουν τη χρήση.
- Προσβασιμότητα – Αν μια ιστοσελίδα δεν είναι φτιαγμένη με γνώμονα την προσβασιμότητα, ο αναγνώστης οθόνης δυσκολεύεται να τη «διαβάσει». Αν έχετε αναπηρία, η σωστή μορφοποίηση επηρεάζει άμεσα το πόσο χρήσιμη είναι η συσκευή TTS που χρησιμοποιείτε. Π.χ., αν λείπει alt κείμενο στις εικόνες, ο αναγνώστης δεν μπορεί να τις περιγράψει. Παρόλο που οι ιστότοποι συνεχώς βελτιώνονται, είναι πιθανό να συναντήσετε εμπόδια.
Τι είναι λογισμικό μετατροπής κειμένου σε ομιλία;
Όπως λέει και το όνομα, το λογισμικό μετατροπής κειμένου σε ομιλία μετατρέπει το κείμενο σε καθαρό, εύκολο στην ακρόαση ήχο. Μπορείτε να ακούσετε κείμενο από ιστοσελίδες ή έγγραφα να διαβάζεται δυνατά από την αρχή μέχρι το τέλος. Δεν απευθύνεται κυρίως σε άτομα με προβλήματα όρασης ή δυσλεξία και δεν διαθέτει εξίσου εξειδικευμένες λειτουργίες. Αντίθετα, στοχεύει τον μέσο χρήστη που θέλει να αυξήσει την παραγωγικότητα ή να ξεκουράσει τα μάτια του, ακούγοντας το κείμενο αντί να το διαβάζει στην Android συσκευή του.
Χρήσεις μετατροπής κειμένου σε ομιλία
Υπάρχουν πολλοί λόγοι για να χρησιμοποιήσει κάποιος λογισμικό μετατροπής κειμένου σε ομιλία, ακόμη και χωρίς πρόβλημα όρασης. Πρώτον, ενισχύει την παραγωγικότητα, αφού μπορείτε να ακούτε έγγραφα ενώ κάνετε άλλες δουλειές· η ακρόαση κειμένου ενώ οδηγείτε, μαγειρεύετε ή καθαρίζετε το σπίτι είναι πολύ πιο βολική από το παραδοσιακό διάβασμα. Κάποιοι μάλιστα ακούν πιο γρήγορα από ό,τι διαβάζουν, αυξάνοντας ακόμα περισσότερο την απόδοσή τους με τέτοιες εφαρμογές. Επιπλέον, βοηθά στην αποφυγή κόπωσης ματιών, η οποία είναι συχνό φαινόμενο λόγω υπερβολικής χρήσης οθονών (πονοκέφαλος, ξηροφθαλμία, θολή όραση, μυοσκελετικά προβλήματα). Ακούγοντας το κείμενο, προστατεύετε τα μάτια σας. Τέλος, πολλοί απλώς προτιμούν να ακούν ένα κείμενο παρά να το διαβάζουν: αν κατανοείτε καλύτερα ή σας αρέσει να σας διαβάζουν, το TTS είναι ιδανικό για εσάς.
Δημοφιλείς εφαρμογές μετατροπής κειμένου σε ομιλία
Οι πιο γνωστές εφαρμογές μετατροπής κειμένου σε ομιλία σήμερα είναι:
- ReadSpeaker
- Natural Reader
- Voice Dream
- Speechify
Όλες οι παραπάνω εφαρμογές έχουν τα δυνατά τους σημεία, όμως το Speechify ξεχωρίζει σε λειτουργικότητα και ευκολία χρήσης. Με το Speechify, μπορείτε να μετατρέψετε κείμενο από κάθε ιστοσελίδα ή έγγραφο, είτε μέσω υπολογιστή είτε από κινητό σε Android ή iOS συσκευή. Επίσης, σας επιτρέπει να ρυθμίζετε την ταχύτητα ανάγνωσης και να επιλέγετε ανάμεσα σε διάφορες φωνές.
Μειονεκτήματα μετατροπής κειμένου σε ομιλία
Παρότι υπάρχουν πολλά οφέλη, υπάρχουν και μειονεκτήματα στη μετατροπή κειμένου σε ομιλία, όπως:
- Κατανόηση – Κάποιοι κατανοούν καλύτερα μέσω ακρόασης, όχι όμως όλοι. Επίσης, δεν βλέπετε την ορθογραφία και τη γραμματική, οπότε δεν εξοικειώνεστε με τους κανόνες όσο διαβάζετε, αν αυτό επιδιώκετε.
- Κόστος – To TTS είναι φθηνότερο από έναν αναγνώστη οθόνης, αλλά οι κορυφαίες εφαρμογές έχουν χρέωση, σε αντίθεση με το απλό διάβασμα.
- Τόνος – Ακόμα και τα καλύτερα TTS δεν μπορούν να αποδώσουν κάθε φορά τον τόνο και το ύφος ενός κειμένου όπως ένας ζωντανός αφηγητής. Παρ’ ότι οι φωνές είναι φυσικές και ευχάριστες, η απόδοση τόνου δεν είναι ποτέ 100% τέλεια.
{HTML TABLE GOES HERE}
Συχνές ερωτήσεις
Είναι η μετατροπή κειμένου σε ομιλία το ίδιο με τον αναγνώστη οθόνης;
Όλοι οι αναγνώστες οθόνης έχουν ενσωματωμένο λογισμικό μετατροπής κειμένου σε ομιλία, αλλά προσφέρουν επιπλέον λειτουργίες για άτομα με μειωμένη όραση. Το TTS απλώς διαβάζει το ψηφιακό κείμενο.
Τι θεωρείται αναγνώστης οθόνης;
Κάθε λογισμικό που βοηθά άτομα με προβλήματα όρασης να πλοηγούνται στις συσκευές τους και να έχουν πρόσβαση σε ψηφιακό περιεχόμενο θεωρείται αναγνώστης οθόνης.
Γιατί να χρησιμοποιήσει κάποιος αναγνώστη οθόνης;
Οι αναγνώστες οθόνης χρησιμοποιούνται από όσους έχουν πρόβλημα όρασης και χρειάζονται υποστήριξη στην πλοήγηση, ενώ το TTS μπορεί να το αξιοποιήσει οποιοσδήποτε θέλει να ακούει κείμενο αντί να το διαβάζει.
Το VoiceOver είναι αναγνώστης οθόνης;
Ναι, το VoiceOver είναι ο δημοφιλής αναγνώστης οθόνης της Apple και περιλαμβάνεται σε κάθε νέο Mac, iPhone και iPad.
Μπορούν οι αναγνώστες οθόνης να διαβάσουν PDF;
Οι αναγνώστες οθόνης μπορούν να διαβάσουν PDF, αρκεί τα PDF να είναι προσβάσιμα.
Ποιος είναι ο πιο δημοφιλής αναγνώστης οθόνης;
Οι πιο δημοφιλείς αναγνώστες οθόνης σήμερα είναι:
- NVDA
- JAWS
- VoiceOver
- Narrator

